Chương 54 / 83

Chương 54: Kiều phu

Bản dịch · 1.634 chữ

Một lúc sau, tiếng khóc nức nở của Mộ Dung Cẩn trong phòng, dường như thỏa mãn lại có chút khó chịu cuối cùng cũng dần lắng xuống.

Lại qua một lúc lâu, cửa phòng mới "kẽo kẹt" một tiếng, từ bên trong mở ra.

Thẩm Hòe An quăng hai cánh tay đau nhức đến mức cơ hồ không nhấc lên nổi, mặt đỏ bừng đi ra.

Khuôn mặt nàng đỏ bừng như quả đào chín mọng, cũng không biết là mệt hay gì khác.

Lan Hồng Vận và Tử Dạ đồng loạt tiến lên đón, ánh mắt quét qua trên người nàng, thần sắc kia có bao nhiêu mập mờ.

Thẩm Hòe An bị các nàng nhìn đến toàn thân không được tự nhiên, tức giận nói: “Nhìn cái gì mà nhìn!”

Trong lòng nàng lại không nhịn được mà thầm oán, chẳng phải đều nói Mộ Dung Cẩn này bị bệnh, không thể nhân đạo sao? Sao hôm nay... Có lẽ là do tác dụng của dược lực đó, đôi tay này của nàng liên tiếp làm mấy lần mới trấn an được người.

Càng tức giận hơn là, đến cuối cùng Thẩm Hòe An rõ ràng cảm thấy dược kình của Mộ Dung Cẩn như đã qua đi, ánh mắt đều trong trẻo. Nhưng hắn lại cứ quấn lấy nàng, khóc lóc không buông tay, sai khiến nàng tiếp tục làm, bộ dạng không muốn hành hạ nàng tan rã thì không bỏ qua.

Thẩm Hòe An càng nghĩ càng cảm thấy, người này sợ là đang cố ý giày vò mình!

Nàng đang nghiến răng, chợt nghe trong phòng truyền đến một giọng nói mềm mại: "Thẩm Hòe An... chân ta nhũn ra rồi... Ngươi vào đây, đỡ ta ra ngoài..."

Gân xanh trên trán Thẩm Hòe An giật giật, cùng với sự nháy mắt của Tử Dạ và Lan Hồng Vận.

"Sao ngươi lại yếu đuối thế!" Nàng bực bội hét vào trong nhà, "Tự mình không biết mang giày sao?!"

Trong phòng im lặng một thoáng.

Ngay sau đó, giọng Mộ Dung Cẩn nghẹn ngào, tủi thân:

"Trước khi chị ta chết, đã bảo ngươi chăm sóc tốt cho ta rồi... Ngươi chính là chăm chăm lo ta như vậy sao?"

Thẩm Hòe An: "..."

Nàng há miệng, cuối cùng vẫn chịu thua, đành thở dài cam chịu rồi quay người vào phòng.

Mộ Dung Cẩn đang nằm nghiêng trên giường, mặt đỏ bừng, đuôi mắt vẫn vương vết lệ chưa khô, áo che nửa hở, để lộ phần cổ và xương quai xanh đều là dấu vết vừa mới tạo ra.

Hắn thấy Thẩm Hòe An bước vào, liền duỗi một chân ra, đưa chân về phía nàng, vẻ mặt đương nhiên.

Thẩm Hòe An nghiến răng, cuối cùng vẫn ngồi xổm xuống, nâng chân hắn lên, hầu hạ hắn xỏ giày vào.

Nhưng đôi giày này vừa chạm vào tay, trong lòng nàng lại vô cớ "thịch" một tiếng.

Nàng cúi đầu nhìn, đây là một đôi giày cực kỳ tinh xảo thêu thùa, mặt lụa trắng như trăng, thêu hoa sen quấn cành phức tạp, mũi giày còn đính một viên trân châu to bằng hạt gạo.

Mũi kim tinh tế, kiểu dáng độc đáo.

Đẹp thì đẹp thật.

Nhưng không hiểu sao, Thẩm Hòe An luôn cảm thấy đôi giày này đẹp đến mức có chút... kỳ quái. Một luồng hàn ý khó nói thành lời, theo đầu ngón tay nàng từng sợi leo lên trên.

Thẩm Hòe An rùng mình một cái, cố nén chút bất an trong lòng, nhanh chóng xỏ giày cho hắn.

"Xong chưa?" Nàng đứng dậy, xoa xoa cánh tay.

Mộ Dung Cẩn mới thong thả đứng dậy, chỉnh lại y phục, để nàng đỡ từng bước di chuyển ra ngoài.

Cửa phòng lại mở ra. Trên mặt Mộ Dung Cẩn vẫn còn ửng hồng chưa tan hết, đuôi mắt hơi đỏ, cánh môi sưng nhẹ, bộ dáng như vừa bị đau xót.

Trong sân, ánh mắt Lan Hồng Vận và Tử Dạ đồng loạt nhìn sang, trong không khí tràn ngập một nỗi lúng túng khó tả.

Thẩm Hòe An rốt cuộc không yên tâm về bộ dạng Mộ Dung Cẩn như vậy, liền bảo Tử Dạ đánh xe, tự mình đưa người trở về trước.

Lan Hồng Vận thì tự nguyện đi tìm những đứa trẻ và Tạ Bình Nhi không biết chạy đi đâu điên cuồng.

Cũng may hội chùa tuy lớn, bọn trẻ ham chơi cũng không đi được bao xa. Lan Hồng Vận không tốn nhiều công sức, liền tìm thấy Tạ Bình Nhi đã hội hợp với bọn nhỏ trước một sạp hàng đang chơi tạp kỹ.

“Bình Nhi đệ đệ!” Lan Hồng Vận bước nhanh tới, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, “Cuối cùng đã tìm được các ngươi rồi.”

Tạ Bình Nhi thấy nàng, vội vểnh chân nhìn về phía sau lưng nàng: “Hoài An tỷ tỷ đâu?”

Lan Hồng Vận đã sớm chuẩn bị sẵn lời giải thích, cười nói: “Trong nhà Hòe An có việc, đi trước một bước. Nàng bảo ta đến tìm các ngươi, đưa các người về.”

Tạ Bình Nhi "ồ" một tiếng, cũng không nghi ngờ gì, ngoan ngoãn dắt bọn trẻ đi theo Lan Hồng Vận trở về.

Mà lúc này, trong xe ngựa chậm rãi rời đi, Mộ Dung Cẩn đang ngẩn người.

Hắn cúi đầu nhìn chút thủ căn sa nguyên vẹn trên cổ tay mình, tâm tư nhất thời phức tạp khó tả.

Thẩm Hòe An này... quả nhiên là một nữ quân tử.

Mộ Dung Cẩn tự giễu cong khóe môi.

Nếu là nữ tử khác, mình vừa rồi hạ tiện ôm ấp như vậy, đoán chừng đã sớm mất đi sự trong sạch trên xe. Như vậy thì dù Thẩm Hòe An sau này không thi đỗ công danh, thân thể của mình đã thuộc về nàng, e rằng đã bị nàng ăn tuyệt hộ từ lâu rồi.

Thậm chí có kẻ còn có chút nữ nhân độc ác thấy hắn phóng đãng như vậy, đừng nói là danh phận của đại quân, ngay cả danh nghĩa quý quân hoặc tiểu quân cũng sẽ không cho hắn. Chỉ cần mượn cớ mất đi sự trong sạch của hắn, liền có thể nắm giữ Hầu phủ, ép buộc chỉ nạp hắn làm một tiểu thị thấp hèn nhất.

Loại chuyện này, trong giới quý nam ở Biện Kinh cũng không phải là chưa từng có.

Mộ Dung Cẩn nhớ rõ, mới đây không lâu đã xuất hiện một vụ như vậy.

Con gái Thượng gia lén lút chải đầu cho một nam nhi trong nhà phú thương. Nam nhi kia vì muốn bày tỏ chân tình, lại ngốc nghếch đặt cẩm thạch cát cho mình, cam tâm tình nguyện theo con gái của Thượng Gia lên giường.

Ai ngờ nữ nhi Thượng gia sau khi ăn sạch sẽ, xoay người liền muốn trở mặt không nhận người. Phú thương kia vô kế, đành phải cứng rắn lấy ra nửa bộ gia tài làm của hồi môn, mới miễn cưỡng đổi cho nam nhi của mình một cái danh phận tiện thị, ngay cả tiểu thị cũng không tính là.

Muốn nâng cao vị phận? Đó càng là chuyện viển vông. Phải đợi con gái Thượng gia cưới được quý nam làm đại quân, rồi khiêng Bình Quân và Quý Quân lên từng người một là đủ, cuối cùng còn phải nhìn sắc mặt Đại Quân. Nếu Đại quân chịu gật đầu, trong nhà lại tốn rất nhiều tiền bạc để lo liệu, mới miễn cưỡng nâng lên được một chút.

Trong Biện Kinh này, nam nhi xuất giá danh phận quan trọng nhất.

Người đứng đắn nhất gọi là Đại Quân; thứ hai, là Bình Quân và Trắc Quân. Đi tiếp xuống dưới mới là Quý Quân cùng Tiểu Quân, phía dưới là tiểu thị; bên dưới tiểu Thị còn có tiện thị, đó là tồn tại thấp hèn hơn so với nha hoàn trong thế đạo nam tôn trước kia, cũng không khác gì nha đầu bình thường.

Một nam nhi, chỉ cần điểm vào giá trị của Thủ Căn Sa là sẽ tăng mạnh, nhưng nếu nam tử giữ căn sa này mất thân cho nữ tử nào đó, thì chẳng đáng một xu.

Nghĩ đến đây, Mộ Dung Cẩn trong lòng lại sâu thêm vài phần tâm tư về Thẩm Hòe An.

Cảnh tượng mặt đỏ tim đập trong toa xe vừa rồi, lại không thể kiểm soát mà quấn lấy trái tim hắn.

Giữa hai người tuy không làm thành vợ chồng thực sự, nhưng thân thể của hắn gần như đã bị Thẩm Hòe An nhìn thấy hết.

Mặt Mộ Dung Cẩn khẽ ửng đỏ.

Cả đời này, sao hắn lại theo tên oan gia Thẩm Hòe An này chứ?

Cũng được. Nàng luôn như vậy, hết lần này đến lần khác cứu hắn khỏi nước sôi lửa bỏng. Lần này lại thà nhịn không chịu chiếm chút lợi thế nào của hắn, hắn giao phó thân tâm cho nàng, cũng coi như là báo ơn cứu mạng này đi.

Mộ Dung Cẩn tự an ủi mình như vậy.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía Thẩm Hòe An trong xe ngựa, ánh mắt vô thức dịu dàng xuống, chứa đầy tình ý.

Hắn tự nhủ, đây chẳng qua chỉ là đang báo ơn mà thôi.

Nhưng tình cảm của thiếu niên đã sớm nảy sinh trong vô thức.

Ngay cả Mộ Dung Cẩn cũng không hề hay biết, ánh mắt hắn nhìn Thẩm Hòe An lúc này đã dính nhớp đến mức chỉ còn thiếu chút nữa là nhào tới nuốt chửng đối phương.