Chương 46 / 83

Chương 46: Lễ Quang Trai

Bản dịch · 1.757 chữ

Từ hôm đó trong trà lâu tình cờ gặp Mộ Dung Cẩn, Thái nữ và Khương Bạch Ngọc tự nhiên giày vò suốt đêm, rồi ấn xuống không biểu lộ.

Lại nói Thẩm Hòe An hôm đó xách hộp cơm, chậm rãi đi về phía nhà ăn.

Vừa đi được nửa đường, từ trong một cái đâm chéo bỗng nhiên có người lao ra, ôm chầm lấy cổ nàng.

"Hay cho ngươi Thẩm Hòe An! Không chơi đùa cùng các tỷ muội, lại ở đây ăn một mình!"

Thẩm Hòe An giật mình, quay đầu nhìn lại, chính là Triệu Minh Tuyết đã đi rồi quay trở lại.

Nàng không biết từ đâu lấy ra một thùng rượu, một tay xách lên, hưng phấn tiến lại gần Thẩm Hòe An, tay kia còn ôm chặt cổ nàng không buông.

“Mau nói mau, tiểu lang quân kia tặng cho ngươi món ăn ngon gì?” Triệu Minh Tuyết ghé sát tai nàng, giọng điệu lại không có ý định hạ thấp, “Ngươi là Thẩm Hòe An nhẫn tâm! Chúng ta coi ngươi như chị em, được rượu ngon còn nghĩ đến ngươi, tha thiết mang tới cho ta, không ngờ ngươi hay rồi, cõng các tỷ muội ở đây làm chuyện trộm ăn!”

Thẩm Hòe An bị nàng nói một tràng như pháo liên châu, trên mặt lập tức có chút mất mặt.

Phía sau Triệu Minh Tuyết còn có vài cô gái lớn tuổi hơn đi theo, nhìn cách ăn mặc đều là bạn học thượng xá.

Một trong số đó, một bà nương cao lớn khoanh tay, chậm rãi đánh giá Thẩm Hòe An từ trên xuống dưới một lượt, cũng hùa theo:

"Đó là tiểu lang quân nhà nào vậy? Vừa nãy trên phố, chúng ta đều đã nhìn thấy cả rồi. Tiểu lang Quân kia nhìn ngươi, ánh mắt đầy tình ý, hận không thể lấy thân báo đáp ngay tại chỗ!"

Nàng nói, giơ tay chỉ vào Thẩm Hòe An: “Trớ trêu thay cái đầu gỗ như ngươi, sao lại không hiểu phong tình thế này? Người ta đã thèm nhỏ dãi đến đưa đồ ăn cho ngươi rồi, còn ngươi thì hay rồi đấy, nhận hộp cơm rồi quay đầu bỏ đi, cứ để người ta lẻ loi rời đi?”

Thẩm Hòe An lúc này mới hiểu ra, hóa ra cảnh tượng vừa rồi ở cổng trường đều bị mấy vị kia nhìn trúng.

Nàng nhìn bộ dạng này của Triệu Minh Tuyết, lại thấy phía sau còn có mấy vị đệ tử thượng xá đi theo, trong lòng liền hiểu ra vài phần, bọn họ đây là cố ý đến tìm mình, đâu phải là "tiện đường mang rượu".

Đây hẳn là lòng tốt của Triệu Minh Tuyết, mang rượu đến để nàng quen biết mấy chị khóa trên.

Chỉ là hộp cơm này là ai tặng, nàng nửa chữ cũng không thể nói ra. Thật ra vừa rồi ở bên cạnh xe nàng đã sớm nghe ra, một tiếng ho nhẹ kia rõ ràng chính là giọng của Mộ Dung Cẩn.

Mộ Dung Cẩn đường đường là đích công tử của Hầu phủ, vội vàng ngồi xe ngựa lén nhìn nàng, còn kiêu ngạo trốn trong xe không chịu ra ngoài, chỉ sai ngọc tiêu mang hộp thức ăn tới, điều này chứng tỏ gần đây Mộ Mộc Cẩn vẫn có chút thay đổi với mình.

Nhưng bọn hắn rốt cuộc vẫn chưa chính thức kết thân, danh phận chưa định; huống chi Mộ Dung Cẩn hiện đang ở trên đầu sóng ngọn gió bị thái nữ hủy hôn, nếu lại để người khác biết hắn qua lại với mình, truyền ra ngoài không biết còn bị sắp xếp thành bộ dạng gì nữa.

Chỉ là lúc đó trong đầu nàng toàn nghĩ đến chuyện phân học trai tiếp theo, nhất thời không để ý đến hắn.

Đợi đến khi hoàn hồn lại, lại nghĩ rằng hắn chịu ra ngoài dạo chơi, thân thể ngày càng tốt hơn, xung quanh còn có người hầu đi theo, chắc hẳn sẽ không xảy ra sai sót gì. Nàng cũng giả vờ như không biết, xách hộp cơm thong thả trở về trường học.

Triệu Minh Tuyết hẳn là vốn định dẫn mình ra ngoài ăn, thấy mình không biết điều, chắc là mượn cớ thưởng rượu nên cố ý tìm mình.

Thái học tọa lạc ở phía đông Ngự Nhai bên ngoài Chu Tước Môn của nội thành Khai Phong Phủ, khu vực này là nơi thương mại phồn hoa nổi tiếng.

Trong "Đông Kinh Mộng Hoa Lục" viết như vậy: "Ngoài Chu Tước phía đông Ngự Nhai, phía tây thông với Ngõa Tử ở cửa mới phía nam Sát Trư Hạng, cũng là kỹ quán. Phía nam, hai giáo phường Đông Tây, phần còn lại đều là cư dân hoặc trà phường. Giữa phố xá, đến đêm đặc biệt thịnh vượng. Qua cầu Long Tân về phía Nam... Đông Lưu Liêm thăm trạch viện, phương nam là Thái Học, Quốc Tử Giám. Quá thái học, lại có Hoành Nhai (ngoại Nam Môn) của Thái học."

Dù kỷ luật Thái Học nghiêm minh, trường học cũng quản ăn ở, nhưng các đệ tử Thái Viện không chịu nổi sự náo nhiệt phồn hoa xung quanh, cứ đến giờ nghỉ trưa là lại thích lẻn vào khu thương mại kiếm chút đồ ăn để đánh răng tế lễ.

Giống như một số học sinh thời hiện đại suốt ngày ăn ở nhà ăn, dù có ngon đến mấy thì cũng sẽ ngán vị, thế là cứ mãi nhớ tới con phố ẩm thực bên cạnh trường.

Kiếp trước khi đọc sách, Thẩm Hòe An cũng không ít lần làm chuyện này, đồ ăn ngon bên cạnh đại học đều bị cô ăn hết sạch. Lúc trước cô thích nhất là một cái đùi ngỗng bán của bà thím, có một khoảng thời gian gần như ngày nào cũng phải có mỗi chiếc, nhưng nghe nói sau này sau khi tốt nghiệp, chân ngỗng của vị đại nương này bị nổ ra thì dùng đùi vịt để đựng lại, còn bán đùi Vịt biến chất, điều này khiến Thẩm Hoài An không khỏi cảm thán sự mạnh mẽ của hệ thống tiêu hóa của mình, vậy mà bụng chưa từng bị ị xuống dù chỉ một lần.

Chỉ là nàng hôm nay mới đến, chính là lúc mọi thứ đều cảm thấy mới mẻ với trường học này, tự nhiên khác hẳn những lão già như Triệu Minh Tuyết đã đi học mấy năm nay.

Thẩm Hòe An sợ các nàng lại túm lấy "tiểu lang quân" kia nói ra những lời không biết xấu hổ, vội vàng chuyển chủ đề. Nàng nhìn về phía thùng rượu trong tay Triệu Minh Tuyết, cố ý mở to mắt, giả bộ vẻ mặt kinh ngạc:

"Sao... giữa ban ngày thế này, trưa đã bắt đầu uống rượu rồi à?"

Câu hỏi này của nàng quả nhiên đã thu hút sự chú ý của mấy người.

Mà Thẩm Hòe An trong lòng lại hiểu rõ. Nàng sở dĩ giả vờ kinh ngạc như vậy, là vì nàng đã sớm đoán được lai lịch của rượu này, phần lớn là do vị tiền bối nào đó từ học trai đi ra thăng quan, quyên tặng một ít bạc tiền mỹ tửu cho thư trai đã đọc năm xưa để khích lệ hậu bối ở đây đọc sách.

Quả nhiên có một nương tử giải thích cho Thẩm Hòe An: “Vị nương nhân này vừa nhập học, tự nhiên không biết lễ quang trai của các tiền bối từ Thái Học chúng ta ra ngoài, rượu này chính là lễ Quang Trai Củng Nương Tử nhậm chức Giang Đông Đề Hình, tặng cho ‘Tồn Tâm Trai’ và ‘Quả Hành Trai’, lễ.”

Chế độ lễ nghi quang trai này có chút giống chế độ quyên góp của các đồng môn hiện đại, những quan lại hiển quý sớm ở Thái Học đọc sách đều sẽ q tặng quà tiền bạc cho thư trai họ đã học từ trước. Món quà này gọi là Quang Trai Lễ, từng được ghi chép trong "Quý Tân Tạp Thức" sau tập trung của "Phòng Quý Tân".

Số lượng quan càng lớn quyên góp càng đáng kể, nếu là các đại thần triều đình như Tể tướng, Xu Mật Sứ, mỗi người q tặng một chiếc bát vàng; nếu mới trạng nguyên thì phải qế một bộ Khôi Tinh Bôi Bàn mạ vàng. Nếu như làm chức vụ như Củng Nương Tử, Trấn An Sứ và các chức vị như Chuyển Vận Sứ trấn giữ, Đề Hình Sứ thì cần quyến cho Hội tử Thập Bát Giới của Thư Trai 200 quán, rượu 10 thùng.

Tất nhiên Thái Học cũng không thiếu mấy đồng này, mục đích quyên góp chỉ là để khích lệ các học tử của từng học trai. Các học sinh đọc sách ở một thư trai nào đó, nhìn bát cơm vàng, uống rượu ngon mỹ tửu, tự nhiên sẽ cảm thấy tự hào, sẽ nỗ lực học tập gấp bội, mà những học Trai không có bát vàng và ly Khôi Tinh kia, liền biết xấu hổ rồi mới dũng cảm, thầm thề: Có ngày nhất định phải ngẩng cao đầu.

Mọi người xách rượu vui vẻ ngồi xuống trong nhà ăn, Thẩm Hòe An cũng lấy đồ ăn ra chia sẻ với các học tỷ, mọi người cùng dùng mỹ tửu giai tửu, nhất thời gọi tỷ đạo muội thật là vui sướng.

“Thẩm nương tử, ngươi mới vào Thái học, nếu muốn biết thư trai nào bồi dưỡng ra nhân tài nhiều hơn, thì xem trai ai nhận được nhiều thứ hơn là được rồi, ví dụ như Tồn Tâm Trai chúng ta,” một vị nương nhân tự nhiên cảm thấy kiêu ngạo với thư Trai của mình, “Chúng ta ở đây từng bồi tạo ra hai vị tể tướng, cho nên có hai bát cơm vàng!”

"Các vị đồng học phải nỗ lực hơn, tranh thủ một ngày nào đó khắc tên mình lên cửa lớn, để dạy hậu bối quỳ lạy!" Người nói lời này chính là Chu Mật cao bà vừa trêu chọc Thẩm Hòe An, nàng là con gái độc nhất của đề cử Hoàng Thành Ty Chu Hân, cũng là trai trưởng của Tồn Tâm Trai, có chút uy vọng giữa đám nữ tử.