Chương 30 / 83

Chương 30: Từ hôn

Bản dịch · 1.726 chữ

Mấy năm trước Đại Chu vừa mới đánh xong trận chiến đó với Đại Liêu, đã ký vào minh ước Đàn Uyên, Tây Hạ ở phía tây bắc đột nhiên nổi lên, tâm bất thần rục rịch muốn động.

Trên biên giới nhìn như thái bình nhưng thực chất ngầm trào dâng, ba vạn thiết kỵ ở Bắc Cảnh là Định Hải Thần Châm của triều đình, hiện tại còn không thể động vào.

Cho nên khi hoàng phu ở bên gối thổi gió khuyên quan gia lui hôn sự của thái nữ và Mộ Dung Cẩn, quan phủ Triệu Trinh tuy nghe lọt tai nhưng cũng không vội vàng hạ chỉ.

Từ hôn dễ dàng, nhưng sau khi từ hôn thì an ủi Định Bắc Hầu đang nắm trong tay ba vạn thiết kỵ mới là việc quan trọng.

Sau khi tan triều, các đại thần trên điện lần lượt lui ra ngoài.

Mộ Dung Diên đang định theo người ra khỏi điện, lại bị một nội thị phía sau khẽ gọi lại: "Định Bắc Hầu dừng bước, quan gia có lời mời."

Mộ Dung Diên khựng bước, cụp mắt xuống một thoáng, rồi quay người khẽ gật đầu với nội thị: "Làm phiền."

Trong lòng nàng thực ra đã sớm có tính toán.

Mấy ngày trước trong cung đã mơ hồ lộ ra gió, nói hoàng phu ở trước mặt quan gia tiến ngôn, cố ý rút lui hôn sự của Cẩn Nhi cùng thái nữ. Mộ Dung Diên tại triều đình trầm phù nhiều năm, chút phong hướng này làm sao ngửi không ra?

Chỉ là hôn nhân này do hoàng gia đề xuất trước để Mộ Dung gia nàng đề cập là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.

Nàng đi theo nội thị xuyên qua hành lang, tiến vào ngự thư phòng.

Quan gia đang ngồi ở sau ngự án, thấy Mộ Dung Diên tiến vào, nàng buông bút trên mặt hiện lên một nụ cười ấm áp.

"Định Bắc Hầu đến rồi, ngồi đi."

"Tạ ơn quan gia." Mộ Dung Diên cảm tạ, ngồi xuống ghế ban.

Quan gia bưng chén trà nhấp một ngụm, dường như vô tình thở dài: "Những năm này biên giới phía bắc có Định Bắc Hầu tọa trấn, trong lòng trẫm mới yên tâm."

Mộ Dung Diên vội nói: "Thần được thánh ân, tự nhiên phải cúc cung tận tụy."

"Ngươi không cần đa lễ, chúng ta đều là người nhà." Quan gia xua tay, giọng điệu ôn hòa, "Trẫm hôm nay giữ ngươi lại, là có một việc nhà muốn bàn bạc với ngươi."

Mộ Dung Diên cúi đầu, cung kính nói: "Quan gia cứ nói đừng ngại."

Quan gia há miệng, như đang cân nhắc lời lẽ, một lát sau nàng mới nói:

"Đứa trẻ Cẩn Nhi sinh ra đã tinh tế, lại biết lễ nghĩa. Chỉ là... những năm qua, thân thể nó ngày càng không còn như trước nữa, trẫm vô cùng lo lắng."

Mộ Dung Diên trong lòng chùng xuống, nhưng ngoài mặt không lộ vẻ gì, chỉ thuận theo nói: "Vâng, Cẩn nhi từ nhỏ thể chất yếu ớt, những năm qua lại càng bệnh nặng bệnh tật liên miên. Nói ra thì là thần, người làm mẹ như vậy không chăm sóc tốt cho nó."

"Điều này sao có thể trách ngươi được." Quan gia thở dài, "Chỉ là ngươi cũng biết, Thái nữ là trữ quân, chính quân tương lai luôn phải gánh vác nổi một nửa giang sơn này, thân thể Cẩn nhi... Trẫm thương xót hắn, sợ thân xác này của hắn không chịu nổi sự vất vả của Đông Cung."

Nói đến mức này, ý tứ đã rất rõ ràng.

Mộ Dung Diên ngẩng đầu, giọng nói bình tĩnh mà chân thành: "Quan gia lo lắng, chính là điều thần đã lo ngại trong những ngày qua."

"Ồ?" Quan gia hơi sững sờ.

Mộ Dung Diên chậm rãi đứng dậy, trịnh trọng hành lễ với quan gia: "Quan gia, hôm nay thần cũng chính là muốn cầu xin quan phủ rút lui hôn sự này."

"Thân thể của Cẩn Nhi quan gia đều biết, hắn từ nhỏ đã yếu ớt, lại trải qua biến cố ở tiệc thưởng hoa quế, nay càng là... thân thể hắn, đừng nói là gánh vác trách nhiệm chính quân Đông Cung, ngay cả đương gia chủ quân nhà bình thường hắn cũng chưa chắc chống đỡ nổi. Nếu cưỡng ép kéo dài mối hôn sự này, vừa làm lỡ dở cả đời Thái Nữ điện hạ, cũng là hại Cẩn nhi."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói nhỏ xuống vài phần: "Hơn nữa..."

"Hơn nữa cái gì?" Quan gia hỏi.

"Hơn nữa, trong tiệc thưởng hoa quế, Cẩn Nhi rơi xuống nước, là do một vị tiên sinh trong tộc học dùng cách phi thường cứu về." Mộ Dung Diên nói, "Cách đó tuy là để cứu mạng, nhưng lúc đó trong yến tiệc bao nhiêu cặp mắt đều đang nhìn, Cẩm Nhi hắn... trong sạch đã không còn, nếu lại gả vào Thiên gia, thể diện hoàng gia cuối cùng vẫn bị tổn hại."

Thần sắc trên mặt Quan gia, vi diệu thay đổi mấy lần.

Nàng đương nhiên biết rõ Mộ Dung Diên đang nói gì, cảnh Thẩm Hòe An cứu Mộ Như Cẩn trong tiệc thưởng hoa đã sớm lan truyền khắp cung ngoài cung.

Một nam tử chưa xuất giá, bị một nữ tử vừa nói vừa ấn vừa ép, miệng đối khẩu địa độ khí... Nếu là ở nhà bình thường, Mộ Dung Cẩn trong sạch đã sớm không còn nữa, cũng chỉ có Mộ Như Diên nắm chặt thiết kỵ Bắc Cảnh, lại vì thể diện hoàng gia, những lời đồn thổi này mới không ai dám công khai.

"Chuyện này..." Quan gia dường như cực kỳ khó khăn, thở dài một tiếng: "Ngươi lại khổ sở cái gì chứ, đứa trẻ Cẩn Nhi kia thật sự đã ủy khuất cho nó rồi."

Nàng nói, vành mắt lại hơi đỏ lên, liên tục lắc đầu: "Trẫm vốn cũng không nỡ, chỉ là... thôi bỏ đi, đã ngươi nói như vậy, nếu trẫm mạnh hơn ở lại, ngược lại thành hại đứa trẻ đó."

Mộ Dung Diên cúi đầu, giọng nói cũng mang theo vài phần nghẹn ngào: "Là thần có lỗi với Thái nữ điện hạ, càng không phụ lòng sự coi trọng của quan gia."

Cuộc đối thoại quân thần này, một cái "làm khó", một là "chủ động", qua lại, kín kẽ không lọt một giọt nước.

Chuyện từ hôn, cứ thế "nửa đẩy nửa nhường" mà định đoạt.

Quan gia lập tức cầm bút, hạ một đạo chỉ dụ: Hôn ước giữa Thái nữ và Mộ Dung Cẩn của Định Bắc Hầu phủ cứ thế bỏ qua, đối ngoại chỉ nói "bát tự không hợp, mỗi người trân trọng", cho Mộ Như gia đủ thể diện.

Lại sai nội thị điều ra ngàn lượng bạc trắng từ kho trong, trăm tấm lụa, ban cho Định Bắc Hầu và Mộ Dung Cẩn để an ủi.

"Còn nữa," quan gia đặt bút xuống, ôn hòa nói: "Đứa nhỏ Cẩn Nhi kia rốt cuộc bị oan ức, trẫm phong cho nó một cáo mệnh nhất phẩm, phong hiệu ban 'Hàn Quốc công tử'."

Mộ Dung Diên đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, nhất phẩm cáo mệnh, đây là ân sủng cỡ nào!

Phải biết rằng phong ấn cáo mệnh này xưa nay chỉ ban cho những nam tử gả vào quan gia, là phần thưởng mà chính quân của quan cao mới xứng đáng nhận được.

Nam tử bình thường chưa thành hôn đã muốn nhận cáo mệnh thì đừng hòng mơ tới.

Nhưng quan gia lại phá được trường hợp này, Mộ Dung Cẩn là một thiếu niên chưa xuất giá, vậy mà chưa thành hôn đã phong cáo mệnh nhất phẩm.

Đây cũng là điều quan gia đang nói với thiên hạ rằng: Môn này đã tự mình rút lui, nhưng sau này đừng hòng lấy hai chữ "từ hôn" để làm nhẹ Mộ Dung Cẩn.

Quả không hổ là thủ đoạn của quan gia, phong cáo mệnh này, dù là Mộ Dung Diên, oán khí trong lòng cũng tiêu tan hơn phân nửa.

Mộ Dung Diên tâm niệm xoay chuyển như điện, lập tức phục xuống đất tạ ơn: "Thần thay mặt Cẩn Nhi, khấu tạ thiên ân của quan gia!"

Quan gia tự tay đỡ nàng dậy: "Đứng lên đi, sau này Cẩn Nhi tuy không làm con dâu của trẫm, nhưng cái danh hiệu 'Hàn Quốc công tử' này chính là chỗ dựa của hắn, trẫm chưa bao giờ bạc đãi bề tôi có công."

Mộ Dung Diên tạ ơn rồi ngồi xuống.

"Quan gia." Mộ Dung Diên cân nhắc rồi lên tiếng, "Thần còn một việc, muốn cầu xin quan gia khai ân."

Quan gia nhướng mày: "Ngươi nói đi."

"Trong nhà thần có một đứa cháu gái không ra gì, tài hoa xuất chúng, về kinh nghĩa, sách luận đều có kiến giải độc đáo. Thần nghĩ rằng, mầm non tốt như vậy, nếu không bồi dưỡng kỹ lưỡng thì sợ làm lỡ dở nàng."

"Thần cả gan muốn cầu một suất dự thính cho cháu gái ngoại."

Hoàng đế nghe vậy, trầm ngâm không nói.

Quốc Tử Giám vốn là thánh địa của học tử thiên hạ, danh ngạch Thái Học có hạn người thường chen chúc đến sứt đầu mẻ trán cũng không vào được.

Nhưng một suất dự thính, vừa không chiếm trán sinh viên chính thức lại có thể dính dáng đến học phong của Quốc Tử Giám, cũng không phải chuyện gì ghê gớm.

Huống hồ hôm nay Mộ Dung Diên chủ động từ hôn, thay hoàng gia đỡ phiền toái to lớn, chút ân điển nho nhỏ này nếu không cho lại lộ ra vẻ tiểu gia tử khí.

"Đã là tộc học của ngươi xuất hiện nhân tài như vậy, trẫm tự coi mình là toàn." Quan gia cười cười, "Chuẩn rồi, để nàng ấy đến Quốc Tử Giám dự thính đi."

Mộ Dung Diên trong lòng nhẹ nhõm, trịnh trọng bái lạy: "Thần tạ ơn trời đất của quan gia."