Chương 13 / 83

Chương 13: Người có đại khí vận

Bản dịch · 1.633 chữ

Sáng sớm hôm sau, Mộ Dung Diên quả nhiên dẫn theo mưu sĩ đến viện gia tộc.

Hôm nay nàng không mặc triều phục, chỉ mặc một bộ trường sam gia đình màu xanh đen, trông không giống Định Bắc Hầu đang cầm trọng binh, nhưng khi nàng đứng đó, luồng uy áp không thể xem thường quanh thân vẫn khiến lũ trẻ nô đùa trong sân lập tức im lặng.

"Hầu quân." Thẩm Hòe An đang chỉnh lý bài tập hôm nay, nghe tiếng vội vàng ra hành lễ.

"Không cần đa lễ, đến nghe giảng một tiết học, Thẩm tiên sinh không ngại chứ?" Mộ Dung Diên ôn hòa nói.

"Hầu quân mời." Thẩm Hòe An nhường bàn sách của mình, sai mấy học sinh lớn tuổi chuyển hai cái ghế ra sau sảnh.

Mộ Dung Diên ngồi xuống sau sảnh, lão phụ mặc trường bào màu tương bên cạnh nàng cũng ngồi theo.

Thẩm Hòe An chú ý tới người này, Đơn tiên sinh, ước chừng năm mươi tuổi, tóc đã hoa râm, nếp nhăn trên mặt rất sâu, nhưng đôi mắt kia tinh quang nội liễm.

Thẩm Hòe An bị nàng nhìn đến có chút không tự nhiên, nhưng rất nhanh liền thu nhiếp tâm thần, tiếp tục giảng bài hôm nay.

"Sáng nay không kể chuyện," Thẩm Hòe An đứng sau bàn sách, cầm lấy một viên phấn, đây là bột hiện đại mà cô tìm thấy trong hộp đựng dầu, "Kể khoa cử."

Đám trẻ phía dưới tinh thần phấn chấn, từ hôm qua đánh cược với Mộ Dung Bảo Châu, lũ trẻ này như được tiêm thuốc kích thích, hận không thể một ngày học thuộc cuốn "Luận Ngữ".

"Huyện thí, chính là cửa ải đầu tiên của các ngươi khảo đồng sinh. Khi khai phong, huyện thí do tri huyện Kinh Huyện chủ trì, thường vào tháng Hai hàng năm thi liên tiếp năm trường.

Nội dung thi cử bao gồm, "Cô ấy đã viết lên bảng đen vài chữ lớn, 'Kinh Nghĩa, Thi Phú, Sách Luận'.

"Trong số các ngươi có lẽ cảm thấy nền tảng của mình kém, không đỗ. Hôm nay ta giảng cho các người một đạo lý, thi khoa cử là gì? Không phải thi ai đọc nhiều sách, thì ai nghĩ rõ ràng, viết được rõ."

Nàng mở một cuốn "Luận Ngữ", chỉ vào một câu trong đó: "Ví dụ như câu 'học mà thời tập chi, không cũng nói hồ', các ngươi hiểu thế nào?"

Mộ Dung Mậu giơ tay: "Ý là, học được đồ phải thường xuyên ôn tập, như vậy sẽ rất vui."

"Đúng, đây là một cấp độ, nhưng nếu để ngươi viết một bài kinh nghĩa để giải thích câu này, thì ngươi không thể chỉ viết lên tầng thứ này được." Thẩm Hòe An viết trên bảng đen, "Ngươi có thể dẫn đến trị quốc, thánh nhân dạy bảo thế nhân, học tập không phải chuyện một sớm một chiều, cần phải suy ngẫm kỹ lưỡng, thực hành nhiều lần.

Trị quốc cũng là đạo lý tương tự, một chính sách tốt hay xấu cần phải kiểm tra nhiều lần, không ngừng sửa chữa. Đây chính là ứng dụng 'học nhi thời tập chi' trong việc quản lý quốc gia."

Bọn trẻ trợn tròn mắt, bọn chúng chưa bao giờ nghĩ tới, một câu "học mà tập chi" còn có thể kéo lên trị quốc.

"Đây chính là kinh nghĩa," Thẩm Hòe An nói, "Hãy hóa đạo lý của thánh nhân vào những việc cụ thể, để người ta đọc những gì ngươi viết thấy có lý có cứ, thông suốt thoải mái, chính xác là giỏi kinh lý."

Một buổi giảng bài xong, Thẩm Hòe An không chỉ giảng về cách viết cơ bản của kinh nghĩa, mà còn dẫn theo bọn trẻ làm hai đề mô phỏng.

Mức độ quen thuộc của nàng đối với nội dung khoa cử quả thực khiến người ta kinh ngạc, mỗi câu hỏi đều nắm bắt được trọng tâm kỳ thi, từng phân tích đều trúng yếu huyệt, ngay cả những nơi mà bọn trẻ dễ phạm sai lầm nhất nàng cũng lần lượt chỉ ra.

Khi sắp tan học, Thẩm Hòe An lại bổ sung thêm một câu: "Sau này mỗi buổi chiều sẽ thêm vào một tiết khoa cử, ai muốn ở lại thì ở, người không muốn thì có thể đi."

Không có đứa trẻ nào đi, toàn bộ ở lại, nghiêm túc hơn bất cứ lúc nào.

Mộ Dung Diên đứng bên cạnh xem cả buổi học, không nói một lời.

Nàng chú ý tới, thần thái của Thẩm Hòe An khi giảng bài cùng Lãm Nguyệt Hiên gặp nàng thì khác hẳn hai người.

Sự điềm tĩnh và tự tin mà cô gái trẻ này dạy học và sự thấu hiểu đối với chế độ khoa cử, nếu chỉ dựa vào một câu nói đơn giản mà khẳng định nàng "không tiến bộ", thì quả thực là có phần thiên lệch.

Có lẽ nàng không phải là tiến bộ, chỉ là trên đời này thứ đáng để nàng tiến thủ, quá ít.

Sau giờ học, ông Đơn đứng ở cổng sân, tiễn lũ trẻ tản đi từng nhóm nhỏ, trầm tư suy nghĩ.

"Tiên sinh thấy thế nào?" Mộ Dung Diên bước tới, đứng sóng vai cùng nàng.

Đơn tiên sinh im lặng một lát, chậm rãi mở lời: "Người tên Mộ Dung Tuấn kia, mày cao, gò má rộng, có thể làm một đại tướng."

Người tên Mộ Dung Chỉ kia, quả là một mầm non tốt, tâm tư tinh tế, làm việc vững vàng, thi đỗ công danh không thành vấn đề, tương lai có thể làm quan thanh liêm, cũng có ích cho dân chúng một phương.

Tên Mộ Dung Mậu đó, hì hì, không phải là đại tài gì cả, nhưng có xung kình, có huyết tính, là kẻ có thể đi tiên phong."

Mộ Dung Diên nghe vậy, thần sắc lại không có dao động quá lớn, những đánh giá này tuy không tệ, nhưng trong mắt nàng, xác thực không tính là đại tài, nàng muốn chính là người có thể chống đỡ được Mộ Như gia.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Mộ Dung Diên hỏi.

"Chỉ có vậy thôi," Đơn tiên sinh dừng lại một chút, đột nhiên chuyển hướng câu chuyện, "Nhưng mà..."

Nàng nâng đôi mắt già nua tinh quang nội liễm lên, nhìn về phía Thẩm Hòe An đứng dưới gốc cây hòe già một mình giảng giải kinh nghĩa cho Mộ Dung Chỉ, trong ánh mắt lộ ra sự trịnh trọng chưa từng có.

"Nàng."

Mộ Dung Diên nhìn theo ánh mắt của Đơn tiên sinh.

Thẩm Hòe An không phát hiện ra ánh mắt của hai người, còn kiên nhẫn nói cho Mộ Dung Chỉ cái gì đó, Mộ Như Chỉ ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc nghe, trong mắt tràn đầy tín nhiệm.

"Ta đã xem tướng cả đời, chưa từng thấy bộ dạng cốt cách như vậy." Giọng của Đan tiên sinh lại mang theo một tia kính sợ, "Ngũ quan quý giá như ngọc sơn khuynh tuyết, giữa đôi lông mày càng ẩn chứa một luồng tử khí khó nói thành lời."

Tử khí, đó không phải đều là hình dung Đế Vương sao?

Mộ Dung Diên hơi nhíu mày, nàng không muốn bị tai mắt của hoàng đế gán cho tội danh tạo phản: "Tiên sinh cẩn ngôn..."

"Vị thầy giáo này, nếu xét về cốt tướng quý giá, cả Mộ Dung gia cộng lại cũng không bằng một ngón tay của nàng. Nói một câu Văn Khúc Tinh hạ phàm cũng chẳng quá lời."

Đơn tiên sinh xua tay, tỏ rõ mình đang nói gì, lại chậm rãi thở ra một hơi: "Có một ngày, kẻ này nhất định sẽ khuynh thiên hạ, dưới một người vạn người trên vạn, thiết lập công lao bất thế."

Mộ Dung Diên cảm thấy Đơn tiên sinh có phải đã sớm hoa mắt không, nàng từng nghĩ đến Thẩm Hòe An có lẽ còn chút tài học, nhưng bốn chữ "quyền khuynh thiên hạ" này quá nặng nề, nặng đến mức ngay cả Định Bắc Hầu đang nắm trong tay ba vạn thiết kỵ như nàng cũng có chút khó tin.

"Đơn tiên sinh, có phải ngài nhìn lầm rồi không?" Mộ Dung Diên im lặng một lát, thấp giọng nói, "Nàng chỉ là một tộc học tiên, mười sáu tuổi đã qua Viện thí, từ nay về sau chưa từng tham gia khoa cử nữa, người như vậy, sao có thể khuynh thiên hạ được?"

Đơn tiên sinh lắc đầu, trong mắt lão lóe lên một tia kiên định khó nhận ra: "Hầu quân, thuộc hạ quan sát khí thế cả đời, tuyệt đối sẽ không nhìn lầm, nếu không tin, cứ việc mời cao minh khác."

Bị Mộ Dung Diên chất vấn, lão thái thái có chút không vui.

"Tiên sinh nói vậy, ta lại lúc nào không tin tiên sinh? Chỉ là..." Mộ Dung Diên vội vàng giải thích, "Chỉ là... thân phận nàng thấp kém như thế, điều này cũng có chút quá vô lý."

"Không có gì quá đáng cả, đại thiên thế giới cái gì cũng có, khí vận giáng lâm, dù là ăn mày cũng được làm hoàng đế."

Hơn nữa thuộc hạ đêm xem tinh tượng, thiên hạ này sớm muộn gì cũng phải thay đổi, còn người này, "Đơn tiên sinh thu hồi ánh mắt, xoay người đi về phía hậu viện, chỉ để lại một câu nói phiêu đãng trong gió thu.

"Sẽ là người có đại khí vận thúc đẩy sự thay đổi đó."