Chương 63 / 76

Chương 63: Cháy nặng lại nổi lên

Bản dịch · 2.567 chữ

Sắc mặt của Tiễn Thu mang theo vài phần do dự, sau đó mới liếc nhìn sắc mặt ta nói: “Thanh Phúc tấn... Gần đây dường như có nhiều phòng bị, rất nhiều lời không tiện đưa vào.”

Ta đầy hứng thú: "Ồ? Nàng còn có bản lĩnh như vậy. Vậy... nàng có nói những chuyện này cho Hoằng Lịch không?"

Tiễn Thu cân nhắc nói: “Nhìn tình trạng hôm nay của Tứ a ca, nô tỳ lại cảm thấy vẫn chưa có, giữa Thanh Phúc tấn và Tứ A ca dường như vẫn cách nhau cái gì đó, Thanh phúc tấn tuy cũng đề phòng chúng ta, nhưng cũng đều đề bốn a huynh, nếu không đã không luôn giả bộ như vậy. Chỉ là Thanh thái tấn bây giờ rốt cuộc đã gả đi rồi, khó bảo đảm ngày sau tâm tư sẽ thay đổi, nương nương có nên sớm phòng bị hay không?”

Ta cười nhạt, "Không sao. Thanh Anh là người thông minh, nàng nghĩ hôm nay chỉ để tự bảo vệ mình mà thôi. Nàng biết bổn cung không có ý định ngăn cản Hoằng Lịch lên nắm thóp, nhưng lại sợ bổn tọa ngầm nắm được nhược điểm của Hoằng lịch. Nếu đến ngày sau, bổn Cung chiếm vị phận thái hậu và quyền hành thực tế, khiến nàng ở hậu cung cũng phải cúi đầu hạ giọng với bổn điện, nên mới tốn công tốn sức như vậy, muốn thoát khỏi sự khống chế của bổn tông mà."

Tiễn Thu gật đầu, “Nô tỳ cũng hiểu ý của Thanh Phúc Tấn. Chỉ là nương nương, sự tình hiện tại còn có đường xoay chuyển, lời này nô tỳ đã thương lượng với ngài nhiều lần rồi, hẳn là nô tì hỏi ngài lần cuối. Ngài thực sự nguyện ý như vậy nâng Tứ a ca lên vị trí, mà không phải đẩy Tam a Ca một cái sao?”

Ta thở dài, “Ngươi nói như vậy, Mạnh Tĩnh Nhàn cũng nói thế. Các ngươi đều là vì tốt cho bổn cung, đáy lòng bổn tông minh bạch. Nhưng mà Tiễn Thu, có một số việc, kỳ thật không phải bổn tọa không muốn, mà là bổn đường không thể.”

Ta nhìn Tiễn Thu, nghiêm chỉnh lại thần sắc nói: “Trước kia ngươi hỏi bổn cung, bổn tọa nói với ngươi là vì Tam a ca không có tài năng, vì giang sơn Đại Thanh củng cố mới không thể không chọn lựa này. Thực ra ngoài những chuyện này, bản cung còn có một tầng cân nhắc khác.”

Ta ngước mắt nhìn Tiễn Thu, “Ngươi hãy nghĩ xem, với tính cách của Tứ a ca ngày trước, khi hắn nuôi ở Viên Minh Viên sống như thế nào, trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, hắn tuổi còn nhỏ mà có thể không dựa vào cái gì mà câu được tuyến Chân Yến, tự mình giành lấy cơ hội lật ngược tình thế. Sau đó phát hiện Chân Hoàn sắp không giữ nổi nữa, lại lập tức quay giáo đến chỗ bổn cung, thậm chí không màng để ý đến việc bản cung trước đây cũng từng ra tay tàn nhẫn với hắn. Tâm khí, sức bền và mưu tính của hắn, đều tuyệt đối không phải người thường có khả năng sánh bằng.”

Tiễn Thu tiếp lời: "Chính vì thế, nô tỳ mới cảm thấy nếu để Tứ a ca thuận lợi đăng vị, chúng ta dù có nắm chắc có thể áp chế được hắn một thời gian, e rằng cũng khó an ổn cả đời, huống chi là giữ được vinh hoa nửa đời sau của Tam a huynh. Tuy nói chuyện hoán hồn cũng có khả năng, nhưng hiện tại xem ra Tứ A Ca mới đến này không phải hoàn toàn không biết chuyện cũ, mà chúng tôi và Tứ ca... có hiềm khích."

Ta không phản đối cách nói của Tiễn Thu, “Những chuyện ngươi nói bổn cung cũng đã suy nghĩ kỹ. Nhưng ngươi cẩn thận ngẫm lại, nếu như ngươi là Tứ a ca, bất luận là trước kia hay hiện tại, thứ ngươi muốn nhất sẽ là cái gì?”

Tiễn Thu không chút do dự nói: “Tất nhiên là hoàng vị. Thân là Hoàng tử, lại từng sống qua những ngày tháng ở đáy cốc, dù chỉ còn sót lại nửa phần ký ức, nhưng khát vọng quyền lực tất nhiên vượt qua tất cả.”

Ta gật đầu, “Vậy nếu không có được, nhất là trong tình huống rõ ràng biết người đạt được còn kém xa mình, sẽ ra sao?”

Tiễn Thu rũ mắt cẩn thận suy nghĩ một chút, không trả lời câu hỏi của ta, mà là hỏi ngược lại ta: “Nếu đại cục đã định, hắn còn có thể như thế nào nữa? Hoàng thượng chúng ta đây, kết cục của Bát gia thập gia hắn không phải chưa từng thấy qua, Tứ a ca... sợ là hắn dám đúng không?”

Ta biết nàng đã hiểu ý ta, nhướng mày nói: "Có lẽ hiện tại không dám, nhưng ba năm năm, mười năm tám năm thì sao? Ngươi cũng không phải chưa từng trải qua chuyện của Đôn Thân Vương, sự nguy hiểm trong đó, ngươi sẽ không hiểu sao! Huống hồ Đôn thân vương dù thế nào, rốt cuộc vẫn xuất thân võ tướng, so với Hoàng thượng thì hắn vẫn còn kém cỏi. Còn Tứ a ca là người thế lực nào mà Tam a huynh lại là ai? Cho dù Tam A ca lên ngôi, liệu hắn có thực sự ngồi vững trên triều đình không? Nếu đến ngày nào đó bổn cung không còn nữa, theo bản lĩnh của Tama ca, hắn làm sao giữ được vị trí của mình?"

Tiễn Thu suy nghĩ một chút, vẫn không nhịn được mở miệng nói: “Nhưng nếu thật sự đến ngày đó, đại cục đã định, Tứ a ca nếu có động tác liền là loạn thần tặc tử, danh bất chính ngôn bất thuận, khó tránh khỏi tội danh mưu nghịch nghịch. Hắn dù muốn làm gì, cũng phải lo lắng thanh danh thiên cổ của mình.”

Ta cười nhạo, "Danh tiếng ngàn năm? Ngươi cho rằng danh tiếng quan trọng, hay quyền hành thực sự quan tâm? Huống chi hắn còn là một cô hồn dã quỷ không rõ lai lịch, làm sao lại để ý đến Hoằng Lịch chân chính là danh hiệu gì? Hơn nữa nếu hắn thực Sự thành công, sử sách ghi chép thế nào chẳng phải chỉ là chuyện một câu nói của hắn sao."

Ta nhìn về phía Tiễn Thu, “Quan trọng nhất là, ngươi và bản cung đều biết rõ trong lòng, Hoàng thượng thực ra đã sớm nghĩ sẵn người được chọn làm trữ quân, chỉ thiếu một đạo minh chỉ mà thôi. Cho nên thay vì chúng ta tốn bao tâm tư, lại phải tìm cách mạo hiểm can thiệp vào quyết định của Hoàng Thượng, vừa phải dốc hết sức đẩy Tam a ca lên một vị trí mà hắn không muốn, còn bắt Tam A ca và bổn cung ngày ngày run rẩy đề phòng Tứ a huynh không biết từ đâu tới này, chi bằng đưa thứ Tứ A Ca muốn nhất cho hắn. Tâm nguyện của hắn đã được đền đáp, bổn tọa cũng không yêu cầu hắn làm gì nhiều, mà chỉ bảo hắn thả Tam ca một tự do tự tại, hắn còn có gì đáng lo lắng?”

Tiễn Thu nhíu mày nói: “Nhưng đến cùng lòng người khó dò, Tứ a ca là người như vậy, nếu làm Hoàng thượng...”

Ta vỗ vỗ tay nàng, “Bản cung tự nhiên biết hắn không thể dựa vào, cho nên chúng ta mới lưu lại rất nhiều hậu thủ này. Nếu thật sự có một ngày bất đắc dĩ đó, bản cung để lại nhiều người như vậy trong cung, tự có lúc phát huy tác dụng.”

Tiễn Thu vẫn mang vẻ mặt lo lắng, ta cười nói: “Được rồi, vốn cũng là người tuổi không nhỏ, lại muốn cả ngày nghiêm mặt như vậy, nhưng càng phải già nhanh hơn.” Ta đứng dậy đỡ tay nàng đi về phía hậu điện, “Ngươi còn không tin bản lĩnh của bổn cung sao? Bổn cung tự nhiên sẽ an bài mọi thứ. Hơn nữa...”

Nụ cười của ta càng thêm sâu, vừa đi vừa nói: "Bản cung có từng nghe một người nói qua, làm hoàng đế chưa chắc đã là chuyện đắc ý số một thiên hạ. Không nói gì khác, chỉ riêng trong hậu cung này, cháu gái của bổn cung kia chính là nhân vật lợi hại, vị Tứ a ca đã thay tim này e rằng sẽ là người đầu tiên không chống đỡ nổi nàng. Có những việc này trong mắt một số người, cầu còn không được, hưởng cũng hưởng không hết thì tốt, nhưng trong ánh mắt có người lại như lũ dữ thú tránh xa không kịp. Chúng ta đừng uổng công làm tiểu nhân nữa, phải không?"

Tiễn Thu như có điều suy nghĩ, vừa định há miệng nói cái gì đó, Giang Phúc Hải đột nhiên hoảng hốt đi vào, quỳ xuống trầm giọng nói: “Hoàng hậu nương nương, đại sự không tốt rồi.”

Trán ta nhíu lại, “Sao vậy?”

Giang Phúc Hải vội vàng hồi bẩm: “Hoàng thượng tại Dưỡng Tâm Điện phê tấu chương đột nhiên ngất xỉu. Nghe nói lúc ấy Thục tần đang hầu hạ bút mực cho Hoàng thượng, Hoàng Thượng đang nói chuyện thì đột ngột ngất đi. Các thái y đều đang cứu chữa, nhưng Hoàng trên... vẫn chưa tỉnh lại.”

Tiễn Thu đỡ tay ta siết chặt. Ta lại hỏi: “Thái y nói thế nào? Thục tần như thế kia? Hôm nay ai ở Dưỡng Tâm Điện?”

Giang Phúc Hải cúi đầu nói: "Thục tần bị kinh hãi nên hơi đau bụng, hiện đang ở điện phụ của Dưỡng Tâm Điện, Lâm thái y đã đặc biệt đi chăm sóc rồi. Tin tức là Hạ công công phái người thông truyền, đến trước nương nương, nay Dưỡng tâm điện chỉ có thái giám ở đó. Các thái thần nói hoàng thượng... e rằng không tốt lắm."

Ta gật đầu, phân phó Giang Phúc Hải: "Đi Lục Cung thông truyền chỉ ý của bổn cung, nói Hoàng Thượng trầm trĩ tái phát, thỉnh các cung không có việc gì đều đi Dưỡng Tâm Điện hầu hạ bệnh tật, để hoàng thượng triệu tập. Kéo thu, đi đưa kiệu, chúng ta lập tức lên đường đến Dưỡng tâm điện."

Bước chân vội vã, con đường đến Dưỡng Tâm Điện dường như ngắn đi rất nhiều, trong chớp mắt ta đã đến tẩm điện của Dưỡng tâm Điện. Đám thái y do Thiệu thái Y dẫn đầu đang tụ tập bàn bạc điều gì đó, thấy ta vào liền quỳ xuống nói: "Xin Hoàng hậu nương nương."

Trên mặt ta đầy vẻ lo lắng, “Đều đứng lên đi, lúc nào rồi, những hư lễ này đều miễn. Hoàng thượng thế nào? Tỉnh chưa?”

Thiệu thái y lúc này mới dám đứng dậy trả lời: “Bẩm Hoàng hậu nương nương, thần vừa rồi nghĩ biện pháp đút thuốc vào, hoàng thượng hiện tại còn hôn mê chưa tỉnh lại, sợ là còn cần chút thời gian.”

Ta không khỏi nhíu mày, truy vấn: “Thiệu thái y, ngươi vẫn luôn phụ trách chăm sóc long thể của Hoàng Thượng. Ngươi cho bổn cung một câu chuẩn lời, hoàng thượng còn cần bao lâu mới có thể tỉnh? Còn nữa, rốt cuộc tại sao hoàng Thượng lại đột nhiên ngất xỉu? Các nô tài hồi bẩm nói, thái Y nói hoàng trên không tốt lắm, đến cùng là tình trạng gì?”

Thiệu thái y không khỏi lộ vẻ khó xử, cắn răng đáp: "Nương nương, bệnh lần trước của Hoàng thượng vốn dĩ chưa tốt lắm, chỉ là Hoàng Thượng lo lắng việc nước, không dám lười biếng thêm một ngày. Hôm nay nghĩ lại là do lao lực quá độ lại kiêm chứng nóng phát tác, nhất thời khí huyết dâng trào mới đột nhiên ngất xỉu. Long thể Hoàng trung vốn đã yếu ớt, sau khi ngất đi càng mạch tượng hỗn loạn, trong chốc lát sợ là... Cho nên hoàng thượng rốt cuộc khi nào mới tỉnh, thần... thần thực sự không thể khẳng định. Vi thần vô năng, xin Hoàng hậu nương nương thứ tội!"

Nói xong hắn liền quỳ xuống, những thái y đi theo phía sau cũng cúi đầu quỳ gối. Ta nhìn từ xa sắc mặt Hoàng thượng không mấy sáng sủa, lại hỏi: “Như vậy theo ý kiến của các vị thái giám, bệnh tình lần này của Hoàng Thượng... rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào?”

Thiệu thái y do dự một chút, mới cân nhắc từng chữ nói: “Nếu Hoàng thượng có thể vượt qua mấy ngày này, đợi dược hiệu phát huy, mạch tượng ổn định lại, có lẽ còn có chuyển biến. Nhưng nếu tình hình mấy hôm nay không thấy tốt hơn...” Hắn không dám nói tiếp nữa.

Ta nghe vậy hít sâu một hơi, chỉ có thể phân phó: “Các vị thái y nhất định phải tận lực cứu chữa, bất kỳ nhu cầu nào cũng có khả năng đến tìm bổn cung. Ngoài ra, những ngày này bổn tọa cùng các vị phi tần sẽ luân phiên hầu hạ bệnh tật, nếu có tình huống mới gì, lập tức đến báo.”

Nói xong, ta tiến lại gần vài bước đi đến trước giường của Hoàng thượng, nhìn sắc mặt hắn, có rất nhiều cảm xúc không rõ đang cuộn trào trong lòng. Ta nhìn một lúc, mới cất bước ra ngoài tẩm điện. Lúc này các cung tần phi cũng đã sớm lần lượt chạy tới, kéo theo Hoằng Lịch vừa quay trở về và Hoằng Thời vừa mới vội vã trở lại cung, người quỳ rạp trên đất trong điện đen nghịt. ta nhìn cảnh tượng này, ổn định tâm thần, nghiêm túc nói: "Bản cung vừa gặp Hoàng Thượng, cũng từng hỏi Thái y. Trước kia bệnh cũ của hoàng thượng chưa khỏi, khoảng thời gian này xử lý triều chính lại vô cùng hao tâm tổn trí, nên mới bị bệnh nặng hôn mê. Những ngày này đây, các vị muội hậu cung phải thay phiên nhau hầu hạ bệnh cho Hoàng đế, bất cứ lúc nào cũng chờ đợi triệu tập, càng phải trông coi tốt trong cung mình, đừng xảy ra chuyện làm Hoàng trung lo lắng, hai người hiểu không?"

Các phi tần tự nhiên đồng thanh đáp: "Thần thiếp xin tuân theo chỉ dụ của Hoàng hậu nương nương."

Ta lại dặn dò các nàng vài câu, sau đó mới nói: “Hoàng thượng còn chưa tỉnh táo, mọi người liền về trước, chuyện hầu bệnh muộn một chút bản cung sẽ cho người đi truyền chỉ. Hôm nay...” Ta giả vờ suy nghĩ, một lát sau mới đáp:

Ninh Tần sắc mặt không đổi, đáp: “Vâng, thần thiếp tuân chỉ.”

Ta gật đầu, “Được rồi, các ngươi giải tán đi. Bổn cung trước tiên đi xem Thục tần.”