Chương 57 / 76

Chương 57: Nhận thấu

Bản dịch · 2.488 chữ

Thanh Anh nghe ta hỏi liền thu lại vẻ tự tại, nàng nghiêm mặt nói: "Những gì cháu gái vừa nói quả thực là sự thật. Ngoài những chuyện đó ra, các cháu khác không còn nhớ gì nữa. Nhưng nếu nhất định phải nói có..." Thanh anh lộ ra vẻ mặt hơi kỳ quái, như thể nhớ ra điều gì đó khiến nàng không thoải mái, "Nửa năm gần đây Vương gia dường như... đặc biệt nhiệt tình với cháu trai?"

"Ồ?" Ta càng thấy lạ. Phải biết rằng khoảng thời gian sau khi chết kiếp trước, ta đã đi gặp Thanh Anh, dung mạo nàng không hề nổi bật, tình cảm với Hoằng Lịch cũng rất nhạt nhòa, chỉ là vì dù sao cũng bắt đầu hầu hạ từ Tiềm Đệ, Hoằng lịch đối xử với nàng ba phần tình nghĩa mà thôi, nàng ấy mất một đứa con đã rất chứng minh vấn đề rồi. Ta thêm khẳng định Hoằngle này chắc chắn có vấn điểm, nhưng không biết rốt cuộc hắn có chút hiểu biết về chuyện của ta. Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì to tát, cho dù hắn hoàn toàn biết chuyện kiếp kia, hắn trọng sinh quá muộn, Chân Hoàn đã không còn ở Tử Cấm Thành, mà Hoằng Thời lại chưa bị Ngọc Điệp trừ tên, Tình cảnh hắn nắm giữ đã hoàn tất khác biệt so với tình hình trước mắt. Có lẽ cũng chính vì vậy, sau lần trùng sinh hắn mới rối loạn trận cước, hành sự nôn nóng.

Thanh Anh thấy ta hồi lâu không phản ứng, hồi sau mới hỏi: "Cô mẫu, ngài cứ truy vấn Vương gia nửa năm nay, có phải Vương phủ có gì sai chăng?"

Ta suy nghĩ một chút, vẫn không nói với nàng những suy đoán trùng sinh: "Chỉ là luôn cảm thấy gần đây hắn hành sự không ổn định như trước, nên hỏi xem có xảy ra chuyện gì không, không có gì."

Thanh Anh gật đầu, “Không trách cô mẫu có suy đoán này. Cháu gái những ngày này đôi khi ở trong phủ đối diện với Vương gia, luôn cảm thấy khi Vương Gia nhìn cháu gái không giống đang nhìn đứa cháu, mà giống như đang xem người khác. Nói một câu không sợ mạo phạm, tim của Vương Quốc dường như bị ai đó thay thế vậy.”

Ta cười nhạt, “Làm gì có chuyện cổ quái như vậy. Có lẽ Hoằng Lịch gần đây chính vụ bận rộn, hơn nữa hiện giờ hắn được Hoàng thượng coi trọng, so với cảnh ngộ trước kia khác biệt rất lớn, tính cách thay đổi một chút cũng là có. Chỉ là hắn hành sự cũng nên trầm ổn hơn một ít, ngươi ở trong phủ phải khuyên nhủ nhiều hơn.”

Thanh Anh ngoan ngoãn gật đầu đáp vâng, rồi lại nhìn ta, giọng đầy dò xét: "Cô mẫu, có câu cháu muốn câu trả lời khẳng định của cô mẫu."

"Ngươi hỏi đi."

“Cô mẫu có phải đã sớm quyết định, sẽ ủng hộ Vương gia lên ngôi, không còn nhắm vào Tam a ca nữa không?”

Ta ngẩn ra, sau đó hơi nghiêm mặt nói: “Như vậy ngươi cũng dám nói với bổn cung? Hậu cung không được can chính, ngươi không sợ bổn tọa trị tội của ngươi sao?”

Thanh Anh cười nói: "Cô mẫu đương nhiên không thể. Hiện nay chỉ có ngài và cháu gái cô cháu, cháu chỉ muốn được an tâm mà thôi. Cô mẫu yên tâm, chất nữ tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa lời của ngài."

Ta lắc đầu, "Ngươi à, vẫn là tu luyện chưa đủ." Ta nhìn khuôn mặt còn hơi non nớt của nàng, nghiêm túc nói: "Ở trong Tử Cấm Thành, có những việc dù trong lòng ngươi đã nắm chắc mười phần, nhưng tuyệt đối không thể nói ra, dù phải đối mặt với người thân nhất của mình. Ngươi phải biết rằng, từ khoảnh khắc thốt ra đó, rất nhiều chuyện sẽ thay đổi trong lúc vô tình. Việc làm bằng mật, lời nói để trút giận, đây là đạo lý vĩnh hằng bất biến. Đây là bổn cung với tư cách là cô mẫu của ngươi, cũng là do Hoàng Ngạch nương dạy cho ngươi. Nàng phải ghi nhớ thật kỹ trong thâm tâm, biết không?"

Thanh Anh nghe hiểu ám chỉ của ta, cũng nghe lọt vào lời dạy bảo của mình. Vẻ mặt vốn còn mang theo đùa cợt thu lại đôi chút, nàng cũng nghiêm chỉnh lại thần sắc nói: "Vâng, cháu gái đã rõ."

Ta lại dặn dò: "Đã giả vờ đến tận bây giờ, nhất định phải giữ vững, đừng để người khác phát hiện vấn đề. Nếu có ngày ngụy trang của ngươi bị vạch trần, ngươi chỉ khiến Hoằng Lịch chán ghét, lúc ấy tình cảnh thần tiên của nàng cũng khó cứu, biết chưa?"

Thanh Anh đáp: "Vâng, cháu gái sau này sẽ càng cẩn thận hơn, không xảy ra vấn đề gì đâu."

Ta gật đầu, "Ngươi có thể nắm chắc như vậy là tốt rồi. Nhưng giờ ngươi cũng nói Hoằng Lịch rất để tâm đến ngươi, ngươi hãy nắm bắt cơ hội thật tốt, có một đứa trẻ bên mình là điều tốt nhất."

Ta và Thanh Anh trò chuyện rất lâu, ta lại để nàng cùng dùng bữa trưa. Trong lúc trò chơi, tôi giả vờ vô tình dò hỏi thêm về những việc ở phủ Hoằng Lịch từ miệng nàng, nàng cũng không ngừng moi móc lời tôi để thăm dò sự thật về việc Tứ a ca mà nàng phát hiện ra lúc trước có qua lại với trong cung. Nhìn như hai cô cháu chúng ta trò nói chuyện vui vẻ, thực chất đều là đao quang kiếm ảnh đan xen vào hư vô. Cho đến khi cả giờ ngủ trưa cũng đã qua, Thanh anh mới quỳ xuống rời đi.

Khi Tiễn Thu tiến lên hầu hạ, ngạc nhiên nói: “Nương nương hôm nay tâm tình không tệ? Nô tỳ thấy ngài giữ Thanh Phúc tấn đã lâu, còn nghĩ sợ ngài sẽ không vui.”

Ta bất đắc dĩ cười một tiếng: “Cháu gái bổn cung này, quả thực là nhân vật lợi hại. Chỉ cần thời gian nữa ta cũng không phải đối thủ của nàng.”

Người như Tiễn Thu ngoài lúc ăn trưa ra hầu hạ bên cạnh, cuộc trò chuyện giữa ta và Thanh Anh thực ra các nàng đều chưa từng thấy. Tiễn thu tò mò hỏi: "Nương nương sao lại nói vậy? Lần trước Thanh Phúc tấn tới, người còn..."

Ta thở dài, “Nhìn đi, ngay cả ngươi cũng không phát hiện ra sơ hở của nàng. Nếu không phải ta còn có chút hiểu biết về nàng, sợ là đã để cho nàng lừa gạt rồi.”

Tiễn Thu một chút là thông, khó tránh khỏi kinh ngạc nói: “Nhưng mà... Cần gì chứ? Thanh Phúc tấn là tiểu thư được gia tộc chúng ta nuôi lớn, có chút tính tình quá bình thường rồi, nàng hà tất phải vất vả như vậy, ngay cả đến trước mặt nương nương còn muốn diễn kịch như thế?”

Ta nói: "Người trong cung dù hành sự thế nào, chẳng qua cũng chỉ là vì vinh sủng hoặc địa vị mà thôi. Ngươi xem trong phủ Hoằng Lịch, Phú Sát thị và Cao thị một người dựa vào thân phận chính thê, một kẻ ỷ vào tình nghĩa thanh mai trúc mã, sớm đã đẩy Hoằng lịch lên rồi, nếu Thanh Anh lại cứ khăng khăng làm càn, Hoằng Quá sao còn nhìn nàng thêm lần nữa? Cho nên nàng tìm lối đi riêng, làm ra vẻ vô năng nhu nhược, thứ nhất khiến Hoằng Liệt nảy sinh lòng thương xót cho việc nhượng bộ của nàng, đàn ông mà, đều hy vọng mình có thể là cứu thế chủ chủ đang chủ trì công bằng, phò trợ nguy; thứ hai, nàng tránh mũi nhọn, để Phú sát thị cùng Cao Thị chỉ coi như nàng ngoài gia thế thực chất là phế vật không có gì, chỉ bận rộn tranh đấu với nhau thì không thèm để ý đến nàng nữa, ngược lại cho nàng cơ hội đứng vững gót chân trong Phủ. Một mũi tên trúng hai đích như vậy, ngươi nói xem nàng có thông minh hơn bản cung không?"

Tiễn Thu cười nói: “Dù sao Thanh Phúc Tấn cũng là người trong nhà nương nương, tự nhiên cũng cùng một mạch nương tương thừa, đương nhiên có chỗ hơn người.”

Ta cười nói: "Ngươi à, bản lĩnh phụng thừa bổn cung giờ đây lại càng thêm lô hỏa thuần thanh rồi."

Tiễn Thu nói: “Nô tỳ không phải là phụng thừa nương nương. Thực ra buổi sáng người Vĩnh Hòa cung chúng ta cài cắm đã đến bẩm báo tin tức, nô tỳ thấy ngài và Thanh Phúc tấn trò chuyện vui vẻ nên nhất thời không đi quấy rầy. Nô tỳ chỉ cảm thấy bản lĩnh biết trước của nương Nương càng ngày càng lợi hại, cho nên mới nói như vậy.”

"Ồ?" Ta cười đầy ẩn ý, "Dạ thai của Lý quý nhân, quả nhiên có vấn đề sao?"

Tiễn Thu gật đầu, “Người của chúng ta báo cáo rằng triệu chứng nôn mửa phản buồn nôn hiện tại của Lý Quý nhân cực kỳ nghiêm trọng, hoàn toàn không giống như đã có thai ba tháng rồi ổn định hình ảnh hậu sinh. Còn cung nhân nhớ rõ, trước khi Hoàng thượng bệnh nặng, Lý quý nhân từng vô tình trượt ngã đập ở cửa cung, lúc đó còn bị thương không nhẹ, phải mất mấy ngày mới đứng dậy đi được. Nếu tính theo những ngày tháng, bà ấy chắc đã mang thai, cứ thế một lần ngã đứa trẻ lại bình an vô sự, thật sự bất thường.”

Ta vốn đã hiểu một số y thuật, lắc đầu nói: "Đây đều không tính là bằng chứng xác thực. Phụ nhân có thai vốn dĩ vì thể chất khác nhau mà có sự khác biệt, chứng nôn mửa hay muộn đều chẳng có gì lạ. Chuyện ngã xuống, có lẽ lúc đó Lý Quý Nhân tháng ngày không lớn, chưa bị ảnh hưởng cũng có, ngươi quên đứa con đầu tiên của Chân Hoàn rồi sao? Lúc đó bà ta không chỉ ngã nhào xuống đất còn bị Tùng Tử làm bị thương, đứa trẻ chẳng phải vẫn đang ở trong bụng bà ấy sao."

Tiễn Thu cười nói: “Chỉ riêng như vậy nô tỳ cũng sẽ không đến nói với nương nương. Ngoài những thứ này ra, người của chúng ta có một tiểu nha đầu gặp thái y bắt mạch cho Lý Quý Nhân lén lút đưa cho nha hoàn thân cận của nàng một gói thuốc thúc đẩy sản phẩm, hơn nữa còn dặn dò nha Đầu kia nhất định phải cất kỹ, để dành thời điểm cần thiết dùng.”

Thúc sản? Điều này quả thực rất kỳ lạ. Nếu Lý Quý Nhân mang thai không có vấn đề gì, trong cung không thấy thuốc gì cả, hà tất phải lén lút? Ta trầm ngâm một lát rồi nói: "E rằng số tháng mang của Lý quý nhân có chút vấn an, nhưng chuyện này..." Ta nhìn Tiễn Thu, "Ngươi đi tìm cách điều động thái y phụ trách thai của lý quý người đi, tối nay lúc thỉnh an mạch, sắp xếp một thái giám khác qua đó, ai cũng tốt."

Tiễn Thu hiểu ý ta, khom người nói: “Vâng, nô tỳ đi ngay đây.”

Sau khi Tiễn Thu lui xuống, ta một mình đi bộ trở lại trước bàn trang điểm của tẩm điện ngồi xuống rồi suy nghĩ kỹ lưỡng. Nếu Lý Quý nhân mang thai quả thực có vấn đề, đêm nay bà chắc chắn sẽ không để các thái y khác bắt mạch cho mình, ngược lại thì chứng minh con cái của bà không có gì sai, đúng là cốt nhục của Hoàng thượng. Chỉ là ta không khỏi suy tư, nếu con của Lý quý nhân thật sự không phải Hoàng Thượng, thì ta nên làm thế nào? Như đối phó với Chân Hoàn mà vạch trần chuyện này, để Hoàng đế cũng xử lý bà ấy sao? Nhưng làm như vậy đối với ta chẳng có lợi ích gì, hơn nữa với tính cách hiện tại của hoàng thượng cộng thêm tác dụng của thuốc men, ông ấy càng đa nghi và phiền muộn, nói không chừng việc ta chọc thủng chuyện vừa khiến ông ta cảm thấy mất mặt, lại vừa cảm giác ta khó nắm giữ tốt công việc của Lục Cung, mới có lỗ hổng lớn đến vậy xuất hiện, đối xử với tôi biết đâu sẽ trở thành một rắc rối lớn.

Nếu không nói thì đã sao?

Ta nhìn chính mình trong gương, lúc nãy suy nghĩ, ánh mắt ta là một tia hàn quang lạnh lẽo, giờ phút này cũng đang lạnh lùng nhìn bản thân bên ngoài. Không nói thì có thể làm gì được chứ? Chẳng qua là, chỉ là ở trong cung này nuôi dưỡng thêm một sự tĩnh lặng mà thôi. Là ta vì tự bảo vệ mình cũng tốt, nên coi như là ta để trả thù Hoàng thượng, đứa trẻ sinh ra trong Cung hiện nay chỉ cần không ảnh hưởng đến kế hoạch của ta, là ai đối với ta mà nói có quan trọng gì? Tuy ta chỉ có Hoàng hậu, nhưng ta cũng chỉ mới là Hoàng Hậu, thần trong quân thần, vợ chồng, truyền thừa con cái, đối xử với ngươi thực ra hoàn toàn vô nghĩa.

Ý định đã quyết, ta liền bắt đầu suy tính xem việc này nên xử lý thế nào. Nếu có thể lợi dụng nhược điểm này để Lý Quý Nhân bị ta sử dụng... Ta cười nhạt, cũng coi như là niềm vui bất ngờ, dù sao dưới Ninh tần, nàng cũng được sủng ái, rất nhiều việc mà Ninh Tần không thèm làm thì có lẽ có khả năng thử để nàng làm. Chỉ là không biết, lòng can đảm của nàng ngoài việc đặt vào chuyện riêng tư con cái ra, liệu có còn để lại những chuyện khác hay không.

Vì vậy, đến buổi tối, khi Tiễn Thu đi về bẩm báo Lý Quý Nhân từ chối lời thỉnh mạch của thái y, ta cũng không quá bất ngờ, chỉ nhàn nhạt phân phó: “Thôi được, nàng không thích mời thì thôi. Ngày mai ngươi tìm thời gian, để cho Lý quý nhân tới Cảnh Nhân Cung gặp bổn cung một lần đi.”