Chương 2 / 76

Chương 2: Trọng sinh tức thiên băng

Bản dịch · 2.174 chữ

Khi mở mắt ra, ta có một khoảnh khắc mơ hồ.

Suy nghĩ vẫn còn đọng lại ở góc nhìn của những năm đã chết. Năm đó tân đế đăng cơ, ta một mình chết trong Cảnh Nhân Cung, mãi đến sáng hôm sau mới bị người khác phát hiện. Chỉ là không biết có phải lúc sinh thời làm ác quá nhiều hay không, mà ta lại trở thành một cô hồn dã quỷ, bị nhốt trong Tử Cấm Thành không thể rời đi. Quầy ngày buồn chán, tôi chỉ có thể rảnh rỗi bay lượn xung quanh Chân Hoàn, Phùng Nhược Chiêu, Tề Nguyệt Tân mấy người, thỉnh thoảng cũng đi xem thử đứa cháu gái Thanh Anh không ra gì của tôi. Điều khiến tôi không ngờ tới là, mình lại vô tình tìm thấy bí mật to lớn từ cuộc trò chuyện giữa Thôi Cẩn Tịch và Chân Yến.

Hoằng Chiêm và Linh Tê vậy mà thực sự không phải con của Hoàng thượng.

Năm đó để Qua Nhĩ Gia Thị chỉ chứng Chân Hoàn tư thông với người khác, thực ra trong lòng ta hiểu rõ hơn ai hết những cái gọi là bằng chứng chẳng qua là bắt gió bắt bóng, trọng điểm của ván này không nằm ở lời khai, quan trọng là lợi dụng tính cách đa nghi của Hoàng thượng, tốt nhất là nhân lúc hỗn loạn đánh sập Chân Yến. Nhưng ta quả thật không ngờ Chân Uyển lại thật sự to gan lớn mật đến mức dám mạo hiểm tru di cửu tộc như vậy lừa gạt Hoàng Thượng, đem con riêng của Quả Quận Vương ép ngã lên đầu Hoàng Dương.

Càng khiến ta chấn kinh hơn là, ngay cả Tĩnh Hòa cũng không phải cốt nhục của Hoàng thượng. Ôn Thực Sơ người này nhìn qua thì văn nhược nhu nhược, vậy mà thực sự có quan hệ với phi tần của hoàng thượng, đến đứa trẻ cũng có.

Ta ngay từ đầu thực sự tức giận, nhưng sau đó ta lại có vài phần khoái ý, đối với Hoàng thượng trong lòng càng là trào phúng vô hạn, uổng công hắn ở trên triều đình tính toán hết cơ quan, cực kỳ đa nghi với người bên cạnh, lại cũng là một kẻ hồ đồ, bị phi tử của mình tính kế nửa đời, thật là đáng đời.

Về sau, ta mắt thấy Chân Hoàn không thể không gả Lông Nguyệt cho Chuẩn Cát Nhĩ, lại nhìn Hoằng Lịch sau khi lên đế vị nhanh chóng ly tâm với Chân Yến, chấp niệm trong lòng ta càng thêm tiêu tán. Trong thâm cung này, có lẽ chưa từng có người thắng cuộc chân chính, dù như Chân Nghê bước lên ngôi Thái hậu, tình phụ mẫu, chuyện vợ chồng, nghĩa hiếu của đứa trẻ, cuối cùng cũng mất hết, thật là vô vị.

Có lẽ cuối cùng đã nghĩ thông suốt rồi. Linh hồn của ta lại càng thêm nhẹ bẫng, sau đó trước mắt ta truyền đến ánh sáng ngày càng chói mắt, ta không thể không nhắm mắt tránh né, đợi đến khi mở mắt lần nữa, lại ngồi ngay ngắn trong một cung điện.

Trong phòng yên tĩnh không có tiếng động, ta nhìn quanh bốn phía, Dận Tu đang ngồi bên cạnh ta, nín thở tập trung nhìn giường cách đó không xa, sắc mặt tối tăm khó hiểu, xung quanh đứng một đám khuôn mặt xinh đẹp châu báu đầy đầu, từng người lại là dung nhan trắng như tuyết, thần tình hoảng sợ, Ta nhìn về phía giường, hóa ra là Chân Diễn nằm ở nơi đó, Thôi Cẩn Tịch hầu hạ bên hông, mà Ôn Thực Sơ đang châm cứu cho nàng.

Đây là khi nào?

Đầu óc ta còn có chút mơ hồ. Đúng lúc này, Ôn Thực Sơ dứt khoát một kim, Chân Hoàn từ từ tỉnh lại, Thôi Cẩn Tịch vui mừng nói: “Hoàng thượng, nương nương tỉnh rồi, Nương nương đã tỉnh!” Hoàng thượng do dự một lát, đi đến bên giường Chân Yến nói ra: "Hi quý phi, ngươi tỉnh."

Hi quý phi

Hỏng rồi!

Ta lập tức nhớ lại khoảnh khắc trước mắt này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Chân Hoàn lấy lý do san hô mời khắp sáu cung phi tần đến Vĩnh Thọ Cung, rồi lấy danh nghĩa cầu phúc đưa ta vào nội điện, sau đó cố ý tranh chấp với ta, kéo tay ta không buông, cuối cùng làm ra ảo giác ta đẩy nàng đâm sầm vào Phật khám, dưới ánh mắt của mọi người hãm hại ta là kẻ khởi xướng cho việc nàng ta thoát thai. Ta trăm miệng khó biện bạch, bị Hoàng thượng cấm túc, tiếp theo chính là những năm ta bị giam cầm.

Ta bây giờ mới phản ứng lại, đây không phải là đèn kéo quân trước khi hồn linh ta tiêu tán, mà là không biết vì cái gì, ta lại một lần nữa trở về thời khắc này.

Ta còn chưa kịp phản ứng, Chân Hoàn đã nước mắt lưng tròng hướng Hoàng Thượng khóc lóc kể lể: “Hoàng hậu nương nương, ngài oán hận thần thiếp như thế nào không sao, nhưng hài tử của thần thê...”

Nhìn Chân Hoàn vì vừa mới lú thai mà vô cùng suy yếu, ta lại có chút muốn cười. Những năm sau nhìn chằm chằm nàng, nàng càng sống càng giống một pho tượng thần bằng bùn, không buồn không vui, cũng không giận không ai, dáng vẻ thù hận của nàng nhìn ta như vậy, bộ dạng không hề che giấu, khiến ta có vài phần hoài niệm. Nhưng hiện tại không phải lúc nghĩ đến chuyện này. Nếu ta tái sinh sớm hơn một chút, có lẽ Chân Yến và ta còn có cơ hội chung sống hòa bình, nhưng giờ phút này chúng ta đã sớm không đội trời chung, mình nhất định phải nghĩ cách, lại không thể rơi vào tình cảnh trước kia được nữa.

Ta vẫn tự suy nghĩ, không có đáp lại lời chỉ trích của Chân Hoàn. Hoàng thượng ngược lại nhíu mày, nhìn ta một chút, lại nhìn Chân Yến, cũng không giống như trước kia ép hỏi trong tẩm điện của ta lúc đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Đúng lúc này, Lông Nguyệt ở bên cạnh nức nở khóc lên. Đầu óc ta đau nhức, cái gì nên đến thì vẫn phải tới.

Quả nhiên, Lông Nguyệt dưới sự trấn an của Hoàng thượng, chỉ vào ta lớn tiếng nói: “Hoàng ê nương nàng đẩy Hi nương nương! Nàng đẩy Hy nương!”

Mọi người đều hoảng sợ nhìn ta, Hoàng thượng tức giận có thể thấy bằng mắt thường, chỉ vào ta nói: “Ngươi độc phụ này! Còn không quỳ xuống!”

Ta bình tĩnh quỳ xuống, các phi tần phía sau cũng hoảng sợ quỳ theo ta, ta nhìn về phía Hoàng thượng, cố gắng giữ bình thản nói: “Hoàng thượng ơi, thần thiếp tự biết Hi quý phi đã thoát thai, người là phụ thân khó tránh khỏi đau lòng, dù thần thê có biện giải thế nào cũng khó khiến hoàng thượng và các tỷ muội tin phục. Chỉ là Lông Nguyệt còn nhỏ, nay bị kinh hãi không tránh được lời nói lung tung, chi bằng cứ để Kính quý Phi đưa Lộng Nguyệt về an ủi cho tốt rồi hãy hỏi thăm.”

Ta nhìn về phía Hoàng thượng, cố gắng khiến thần sắc mình không hề dao động, “Hi Quý phi hiểu lầm thần thiếp nhiều lắm, Hoàng Thượng biết rõ trong lòng, chuyện hiện nay liên quan đến thần tỳ có lẽ cũng là điều khó tránh khỏi, nhưng thần thê đành phải tự chứng minh một câu trong sạch, thần tần có thể đảm bảo việc này tuyệt đối không như lời Hi Quý Phi nói. Thần thiếp thân đang không sợ sự chỉ trích trong cung, đã Lông Nguyệt nói nàng ấy thấy rồi, chi bằng đợi lát nữa hỏi kỹ Lật Nguyệt là được. Đương nhiên, thiếp tự biết trong sáng khó phân biệt, huống hồ lúc đó trong tẩm điện chỉ có thần thất và Hi quý phi ở đó, còn thần hạ thân là trung cung có trách nhiệm chiếu cố tần phi, HiQuý phi dù không phải do thần nô hãm hại, chỉ là thần phụ trách không đủ sức, vì vậy thần tì vết, sau khi tra rõ chân tướng, xin Hoàng đế lại trừng phạt.”

Ta cúi đầu lạy thật sâu, thực ra sau lưng đã đầy mồ hôi lạnh. Ta cố ý nói chuyện này là Chân Hoàn và ta mâu thuẫn ngày càng dốc lòng hãm hại ta, nhưng lại không nói rõ ràng lời nào, chỉ xem Hoàng thượng nghĩ gì. Kiếp trước ta thực sự bị đủ loại biến cố đột ngột làm cho choáng váng đầu óc mới quá kích động, đến mức bị Chân Yến và Lông Nguyệt liên thủ đánh cho không còn đường xoay chuyển. Chỉ là đã quay trở lại thời khắc này, ta vẫn không có bất kỳ cơ hội lật ngược tình thế nào khác, đành phải cố gắng kìm nén cơn giận dữ và không cam lòng của mình, lấy lui làm tiến, cho Hoàng Thượng thời gian suy nghĩ một cách bình tĩnh. Dù sao kiếp trước khiến ta hoàn toàn rơi vào cục diện chết không phải cảnh tượng trước mắt này. Chuyện này đối với Hoàng đế mà nói nhiều nhất cũng chỉ là thất vọng về ta mà thôi, chưa đến lúc bắt buộc phải phế bỏ ta.Ta không rõ làm vậy liệu có thể để Hoàng hậu cho ta một hơi thở, Nhưng ta không chọn nào nữa, nên dựa vào sự hiểu biết của bản thân về Hoàng tử, đánh cược hắn không nghi ngờ lần này Chân Diễn có

Chân Hoàn tự nhiên là không cam lòng, nàng mắt thấy Hoàng Thượng trầm mặt không biết đang suy nghĩ cái gì, nhịn không được khóc nói: “Hoàng thượng! Hài tử của thần thiếp còn chưa có thể mở mắt nhìn thế giới này, hài tử thần thê tội gì a! Lông Nguyệt tận mắt chứng kiến, chẳng lẽ Hoàng thượng có khả năng làm như không thấy sao?”

Ta cúi đầu cười lạnh, một động không bằng tĩnh, nếu như ta đoán không sai, Chân Hoàn câu này đã giúp ta một việc lớn.

Quả nhiên, một lát sau, Hoàng thượng quay đầu nhìn Chân Hoàn, sự ấm áp trong đáy mắt từng chút một tan đi, thanh âm của hắn trầm thấp truyền đến, do dự nói: “Hi quý phi, Lông Nguyệt... Dù sao cũng là con gái ruột của ngươi.”

Chân Hoàn tựa hồ chấn kinh cực độ, lớn tiếng nói: “Hoàng thượng! Lông Nguyệt từ nhỏ không ở bên cạnh ta lớn lên, nàng sao có thể giúp đỡ mẫu thân không mấy thân cận này của ta? Nàng mới sáu tuổi, liệu nàng có nói dối không?”

Ta muốn nói, nàng sẽ, nhưng nàng đã hiểu cực kỳ.

Tuy nhiên Lông Nguyệt dường như bị Chân Hoàn và Hoàng thượng dọa sợ, lại khóc lớn một lần nữa, chỉ là ta quỳ, những người khác cũng quỳ theo, Kính phi cũng không dám đứng dậy dỗ dành Lộng Nguyệt. Sự kiên nhẫn của Hoàng Thượng dần tiêu hao hết, tiếng khóc của Lật Nguyệt trong điện yên tĩnh trông đặc biệt chói tai. Hắn trầm tư một lát, suy nghĩ nói: "Hoàng hậu... xem hộ phi tần bất lực, cấm túc ở Cảnh Nhân Cung suy ngẫm nửa tháng, đợi việc này điều tra rõ ràng rồi mới truy cứu trách nhiệm. Hi quý phi lú lẫn thai, cần an tâm tĩnh dưỡng, người ngoài không có việc gì thì không được quấy rầy. Mọi việc vặt trong hậu cung tạm giao cho Đoan hoàng Quý phi và Kính quý Phi quản lý. Lũng Nguyệt... Tiểu Hạ Tử, đưa Lãm Nguyệt theo trẫm về."

Cấm túc nửa tháng, lại là tội danh trông coi không tốt, đã mạnh hơn lần trước tàn hại hoàng tự ngồi vững tội lỗi gấp trăm lần. Huống chi Hoàng thượng lấy lý do dưỡng bệnh cũng không để cho Chân Hoàn tiếp cận người khác, hiển nhiên là ít nhiều có vài phần nghi ngờ đối với Chân Yến, cái này đối ta mà nói, như vậy đã đủ rồi.

Ta dập đầu tạ ơn, thản nhiên theo Tô Bồi Thịnh rời khỏi Vĩnh Thọ cung. Trên đường ngồi kiệu trở về Cảnh Nhân cung, ta ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, đêm nay là một thời tiết đẹp, vạn dặm không mây.

Ta nghĩ, có lẽ sau này sẽ còn có gì khác biệt.

Chân Hoàn, đây chỉ là sự khởi đầu, chúng ta cứ chờ xem.