Chương 15 / 76

Chương 15: Xé rách mặt

Bản dịch · 2.791 chữ

Mọi người ở trong phòng không đợi bao lâu, Tô Bồi Thịnh trở về phục mệnh nói: “Bẩm Hoàng Thượng, Chân Đại... Chân Viễn Đạo đã chết, nô tài nhìn hắn nuốt giận.”

Chân Hoàn nghe vậy thân thể mềm nhũn, nằm liệt trên mặt đất, không tự giác nước mắt chảy đầy mặt. Hoàng thượng nhìn lướt qua, cũng không có phản ứng gì khác, chỉ lạnh lùng nói: "Được rồi. Thi thể Chân Viễn Đạo, để vợ hắn mang về an táng đi. Chuyện này..." Hắn liếc mắt nhìn người trong phòng, "Việc này đến đây là dừng, nếu để trẫm biết ai tiết lộ nửa điểm tin tức ra ngoài, cẩn thận đầu các ngươi."

Hắn đứng dậy, nhìn thoáng qua Chân Hoàn trên mặt đất, nói: "Hi quý phi, những ngày này trong cung ngươi gần đây liên tiếp xảy ra chuyện, đại khái là lưu niên bất lợi. Ngươi cứ yên tâm suy nghĩ một thời gian, không có việc gì thì không cần phải đi ra ngoài nữa." Hắn lại gọi ta: “Hoàng hậu, ngươi là trung cung, phải trông nom tốt trong điện Hi quý, đừng gây thêm rắc rối nữa, hiểu chưa?"

Ta tự nhiên không có gì là không muốn, nói: “Vâng, thần thiếp hiểu rõ.”

Hắn gật đầu, "Được rồi, giải tán hết đi."

Mọi người trong phòng lập tức tan rã như chim muông thú. Cha của quý phi đương triều được sủng ái như vậy, nói chết trong một khắc này cũng đã chết, không thể không khiến người ta thổn thức. Hoàng thượng cũng dẫn người đi rồi, trong nhà nhất thời chỉ còn lại Hi Quý Phi, Thôi Cẩn Tịch, ta và Tiễn Thu bốn người.

Ta đứng dậy nói: “Không ngờ sự việc lại trở nên như vậy. Ai, Hi quý phi, ngươi hãy nén bi thương đi, bản cung liền đi trước.”

“Hoàng hậu.” Chân Hoàn khàn giọng, do Thôi Cẩn Tịch đỡ nàng đứng lên, “Ngài thật là tính toán hay đấy.” Nàng nhìn ta, hận ý trong mắt không hề che giấu phun trào ra, đôi mắt đỏ bừng vì mất cha mà khóc trông rất đáng sợ.

“Ồ?” Ta giả vờ nghi hoặc nói, “Hi quý phi là hồ đồ rồi, lời này của ngươi có ý gì?”

"Hoàng hậu cho rằng, những gì mình làm chẳng phải là hoàn hảo không tì vết sao?" Chân Hoàn nhìn chằm chằm tôi nói, "Như Tố Y đã nói từ nhỏ, nàng ấy từng làm tỳ nữ trong cung, một đứa trẻ vài tuổi, năm đó nàng ta đã vượt qua tầng lớp chướng ngại vật, vượt khỏi cổng cung rồi phá tan ngàn núi vạn sông để tìm thấy Hà Miên Miên? Mẹ của Hà Mạn Miên là chủ mẫu chi nhánh của nhà họ Hà, tại sao bà ta lại giao phó chuyện trông coi con riêng cho một người phụ hệ ngay cả cửa cung cũng không bước nổi nửa bước? Tố y từ khi còn nhỏ đã chia tay người thân, lại cách bao nhiêu năm, bà không phải chị em ruột ruột của hà miên miên man, sao có thể chỉ dựa vào dung mạo mà nhận ra Hoán Bích ngay trong điện? Bao nhiêu nhiêu vậy nàng ở trong thành, và tại hạ sao không nhận Hoán bích, nếu thật sự như lời bà ấy nghĩ đến tỷ tỷ như vậy, làm sao nhịn được vì thân phận thấp hèn nào mà không gặp mặt Hoán Thai? Nếu hỏi kỹ hơn thì có nhiều chuyện này, Hoàng hậu có lẽ tự mình có làm được những điều này không?"

Ta nghe nàng đếm từng câu, khóe miệng không khỏi nhấc lên một tia ý cười, trêu đùa: “Hi quý phi không hổ là được xưng là Gia Cát trong nữ trung, chỉ là nếu Hi quý Phi đối với lời Tố Y nói có nhiều nghi hoặc như vậy, vì sao vừa rồi không trực tiếp nói cho Hoàng Thượng nghe? Nếu vừa nãy ngươi cùng Hoàng thượng đếm chi tiết như thế, kết cục còn chưa biết được. Chỉ là hiện giờ ngươi mới nhớ ra, Chân đại nhân có thể sống không qua.”

Chân Hoàn cả giận nói: “Hoàng hậu nương nương biết rõ còn cố hỏi. Ngươi bày cục hãm hại như vậy, làm chính là hành động tru tâm, thật sự quá khinh người!”

Xem ra nhất thời không đi ra được. Ta chậm rãi ngồi ở vị trí chủ tọa của chính điện Vĩnh Thọ Cung, thản nhiên nói: "Tru Tâm? Ha ha, lời của Hi Quý phi, bản cung không hiểu. Chỉ là có một điểm, đại khái Hi quý phi cũng biết, cho dù có nói những lời này, chỉ ra lời nói của Tố Y có rất nhiều nghi vấn, nhưng Chân Viễn Đạo tư thông với con gái tội thần là sự thật, Hoán Bích là con ruột của Chân Vọng Đạo, em gái ruột thịt của ngươi cũng là chuyện thực tế, cha con các ngươi che giấu sự thực, trà trộn hậu duệ tội Thần vào hoàng gia, suýt chút nữa làm Vương phi Thiên gia thì đây càng là điều thực. Vì tất cả đều là thật sự, trong lời lẽ của tố y có bao nhiêu chỗ để suy xét căn bản không quan trọng, miễn là Hoàng thượng biết và tin vào sự việc này thì Chân Quảng Đạo chắc chắn phải chết, đúng không?"

Đôi mắt Chân Hoàn càng đỏ rực, nhìn qua giống như muốn nhỏ máu. Nếu không phải bên ngoài còn có rất nhiều thị vệ, sợ nàng hiện tại cũng muốn giống hệt Tố Y, giết ta mới có thể trút giận.

Ta bưng chén trà đã nguội trên bàn lên, ngửi ngửi rồi lại đặt xuống nói: “Ngươi rõ ràng có một bụng nghi ngờ, có nhiều lý do để biện bạch cho Chân Viễn Đạo hơn, nhưng ngươi không dám nói, không thể hỏi, bởi vì chính ngươi cũng hiểu, ngươi nói càng nhiều, càng khiến Hoàng thượng cảm thấy thực ra ngươi đã sớm biết thân thế của Hoán Bích, là cố ý che đậy cho Hoán bích và Chân viễn đạo. Như vậy, Chân xa đạo chưa chắc giữ được, ngay cả ngươi còn là tội khi quân. Ở vinh hoa phú quý của ngươi, con cái của mình, còn có cha ngươi nữa, chính là cuối cùng chọn để Chân Vọng Đạo chết đi bảo toàn những thứ khác. Tất cả những điều này đều là lựa chọn của Chân Quảng Đạo, chẳng phải cũng là sự lựa định của nàng sao? Đã như vậy thì dựa vào đâu mà trách bản cung?”

"Ngươi đến cùng khi nào biết thân thế của Hoán Bích? Rốt cuộc là ai nói cho ngươi, là người nào?!" Chân Hoàn gần như điên cuồng, vào cung nhiều năm, ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy bộ dáng nàng như vậy.

Ta thong thả nói: "Bí mật này... Chỉ sợ ngươi vĩnh viễn sẽ không biết." Lại nói, chuyện này là trước khi ta trọng sinh nghe Chân Hoàn tự mình niệm Vãng Sinh Chú ở Phật đường thì biết được, nhưng lời này cũng thật sự không cần phải nói với nàng. Không bằng để trong lòng nàng mãi mãi tồn tại một nghi ảnh, vĩnh hằng đoán ra có người phản bội nàng hay không, mãi ăn ngủ không yên.

Ta tiếp tục nói: "Ngươi và hắn ở đây tranh cãi với ta, chi bằng đi cáo biệt cha ngươi. Lát nữa sẽ có người đưa cha và mẹ ngươi rời cung, sau này... tóm lại ngươi và cha, đại khái là vĩnh viễn không gặp nhau." Ta đứng dậy đỡ tay của Tiễn Thu chậm rãi bước ra ngoài, nói rằng: “Bản cung sẽ không tiễn vợ chồng Chân đại nhân Ly Cung nữa. Hi quý phi, ngươi bảo trọng hơn nhé.”

"Hoàng hậu nương nương đừng quá đắc ý. Ngươi sẽ không nghĩ rằng, trên người ngươi không có thứ gì là không thể lộ ra ngoài chứ?!" Chân Diễn nghiến chặt răng, gọi ta từ phía sau lại, giọng điệu lạnh lẽo thấu xương. Dù sao xung quanh cũng không còn người ngoài, ngoài ta và nàng ra thì chính là tâm phúc của riêng chúng ta, sự cung thuận nhu uyển của nàng không bao giờ giả vờ được nữa, nàng hận hận nói: "Có lẽ nhiều chuyện trong mắt Hoàng hậu Nương nương đã chết không đối chứng, trong lòng Hoàng thượng có lẽ cũng chẳng đáng để truy hỏi thêm, lần trước lấy những người này làm trò, xem ra là thần thiếp sai rồi. Nhưng có một người, ta nghĩ Hoàng Hậu nương sẽ chẳng quên mất chứ?"

Ta dừng bước quay đầu nhìn nàng, chờ đợi nàng nói tiếp.

"Đó là nơi Hoàng thượng không thể bị chạm vào nhất, cũng là tử huyệt của ngươi, điểm này ngươi biết ta biết. Hoàng hậu nương nương tự mình làm gì thì mình hiểu rõ, chẳng lẽ Hoàng Hậu cho rằng, trong lòng Hoàng Thượng không hề nghi ngờ chuyện năm đó sao? Nếu có một ngày chuyện này bị lật lên mặt bàn, Hoàng Hoàng Nương nương nghĩ kết cục của mình sẽ tốt hơn thần thiếp cha sao?" Chân Hoàn nhìn ta, ánh mắt đau khổ pha lẫn một tia thống khoái khó tả.

Ta kéo lên một nụ cười lạnh nhạt, “Hi quý phi, ngươi sợ là bị chuyện của phụ thân ngươi kích thích đến mất đi thần trí chứ? Vừa rồi ngươi cắn xé bổn cung mưu hại phụ thể ngươi, bây giờ lại nói những lời điên rồ mơ hồ này, cho dù bổn điện không so đo, thì ngươi cũng đừng quá đáng.”

"Hoàng hậu!" Tiếng hét của Chân Hoàn mang theo vài phần thê lương, "An Lăng Dung trước khi chết đã để lại cho ta một câu nói, ngươi không muốn biết đây là lời gì sao?! Ngươi thật sự dám đến trước mặt Hoàng thượng đối đầu với ta sao?!"

"Ồ?" Nàng nhắc đến An Lăng Dung, ta lúc này mới nhận ra kiếp trước vì sao nàng lại biết cái chết của Thuần Nguyên có liên quan đến ta, nên mới từ chuyện này dẫn đến việc ta hoàn toàn bị Hoàng thượng phế bỏ. Dù sao An lăng dung cũng đã dưới trướng ta nhiều năm, khó đảm bảo nàng nghe thấy gì hoặc nhìn thấy điều gì đó, không ngờ trước khi chết nàng ấy lại tiết lộ chuyện đó cho Chân Hoàn. Nhưng ta không hề hoảng hốt, dù thế nào đi nữa, thiếp là Hoàng hậu, cũng là muội muội của thuần nguyên, Hoàng Thượng dù có thế lực gì cũng sẽ nể mặt ta vài phần, chỉ cần ta chưa phạm sai lầm lớn, Tiễn Thu, Giang Phúc Hải và Hội Xuân phục dịch ở Thận Hình Ty, đều không có lý do đột ngột quay giáo chỉ điểm ta. Chuyện này vĩnh viễn sẽ không bao giờ có bằng chứng xác thực. Sự nghi ngờ nhiều đến đâu, chẳng qua cũng chỉ là nghi hoặc mà thôi.

Vì vậy ta chỉ bình tĩnh ung dung nhìn về phía Chân Yến nói: “Nếu ngươi có nắm chắc, bổn cung đương nhiên có thể cùng ngươi đi tìm Hoàng thượng nói rõ ràng. Chỉ là Hi quý phi,” Ta lộ ra một tia ý cười thần bí nhìn nàng, “ngươi có từng nghĩ tới, có lẽ so với những lời đồn đại hư vô mờ mịt kia, trên người ngươi thực ra có một bí mật càng đáng sợ hơn?”

Chân Hoàn cười nhạo nói: “Hoàng hậu nương nương thật sự là đề cử, thần thiếp có thể có bí mật gì ghê gớm.”

Ta thản nhiên nói: "Thật sao? Bản cung vẫn nhớ, lúc trước Qua Nhĩ Gia Thị tố giác ngươi tư thông với người khác, ban đầu ngươi rất căng thẳng, chỉ là nghe nói gian phu nàng ta chỉ định là ôn hòa thực sơ, ngươi mới lơ là bắt đầu phản kích. Cảnh tượng đó, trong đầu bản cung cứ xoay chuyển mãi, lâu như vậy rồi mà vẫn không hiểu tại sao. Nhưng ngươi nói xem, tuy đã xác nhận gian Phu này là giả, nhưng nếu chuyện tư Thông không hoàn toàn do Qua Nhã Thị hư cấu, thì chuyện này có giải thích được không?"

Chân Hoàn trong nháy mắt nắm chặt cánh tay Thôi Cẩn Tịch đang đỡ nàng, đầu ngón tay vì dùng sức quá độ mà hơi trắng bệch, Thôi Cẩm Tịch tuy nhanh chóng che giấu thần sắc của mình, nhưng cũng bị ta bắt được khoảnh khắc hoảng loạn đó. Chân Trạm cố gắng chống đỡ bản thân nói: “Hoàng hậu nương nương cẩn thận lời nói! Năm xưa nhỏ máu kiểm người thân đã chứng minh sự trong sạch của thần thiếp, thần thê không hề tư thông với ai, Qua Nhĩ Giai thị cũng vì vu oan thần thất mà bị Hoàng thượng trách phạt. Thần thiếp đang tự chủ, ngài suy đoán vô cớ như vậy, là đang vả mặt Hoàng Thượng đấy!”

Ta cười lạnh nói: “Có phải suy đoán vô cớ hay không, Hi quý phi hẳn là biết rõ trong lòng. Được rồi, lời điên rồ vừa rồi của ngươi bổn cung không so đo, những lời này hôm nay bổn tọa cũng không muốn tranh cãi với ngươi. Chân Viễn Đạo đã chết, may mắn hai nữ nhi nhà họ Chân các ngươi... Ồ, là ba người, đều có nơi đi riêng, không cần bị hắn liên lụy, ngươi hãy hảo hảo tiếc phúc đi. Hi Quý phi, hãy bảo vệ khuôn mặt này cho tốt, mặc dù giả làm hiền lương thục đức của mình cho Hoàng thượng xem. Nói không chừng ngày nào đó, có lẽ một phú quý như ngươi cũng sẽ không còn nữa, hoặc đến lúc đó nhìn vào cái mặt mũi này của nàng, Hoàng Thượng có thể thưởng cho ngươi một cái toàn thây cũng nên.”

Nói xong, ta vịn tay của Tiễn Thu đi ra khỏi Vĩnh Thọ cung, phía sau truyền đến tiếng kêu hoảng sợ của Thôi Cẩn Tịch: “Nương nương, nương nương! Nương nương ngài tỉnh lại, người đâu, mau tới, gọi thái y!”

Trong lúc hỗn loạn, ta bình tĩnh bước ra. Tiễn Thu đỡ ta lên kiệu đi thẳng về phía Cảnh Nhân Cung, nhân lúc bên cạnh không có ai, nàng ở bên người ta không khỏi thấp giọng hỏi: “Nương nương vừa rồi nói với Hi quý phi là ý gì, nô tỳ sao lại không hiểu rõ lắm.”

Ta xoa xoa mi tâm của mình, thấp giọng nói: “Tất nhiên là trên người Hi quý phi, có chút thứ không thể chạm vào.”

“Ý của nương nương là... Hi quý phi thật sự tư thông với người khác, chỉ là người đó không phải Ôn thái y sao?”

Ta không khỏi dâng lên một nụ cười, Tiễn Thu hiểu rõ tâm ý của ta nhất, ta chậm rãi gật đầu, Trát Thu cũng lộ ra vài phần thần sắc kinh ngạc, “Thật sự là... Hi quý phi thật to gan như vậy, nương nương kia, chúng ta có nên...”

"Không cần." Ta lắc đầu, "Những ngày này, Hi quý phi đã lú lẫn thai mất con, muội muội bị lưu đày, hôm nay lại mất cha, so với bản cung thì nàng ta đã lộ rõ vẻ suy sụp. Nếu lúc này mà lật ra chuyện tư thông, trong tình huống chứng cứ không đủ chỉ khiến hoàng thượng tưởng rằng bổn cung cố ý mưu hại rồi đổ thêm dầu vào lửa. Việc này hệ trọng, nếu không thể trúng ngay lập tức, bị nàng tìm được cơ hội xoay chuyển, phiền phức của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều."

“Nương nương thánh minh. Vậy việc này cần nô tỳ làm gì, nô tì nhất định sẽ an bài thật tốt.”

"Không cần." Ta dựa lưng vào kiệu, thản nhiên nói: "Chuyện như vậy, tất phải do Hoàng thượng tự nghi ngờ, mình ra tay mới đúng, ai dính vào cũng sẽ rước đầy mùi tanh. Chuyện lần trước còn chưa được bài học sao? Chúng ta cứ an phận vài ngày, xem Hi quý phi phản ứng lại sẽ phản kích thế nào, bản cung sẽ tìm cơ hội tận dụng tốt chuyện này, coi như nàng tự trói mình làm sao. Chúng tôi, chờ được."