Chương 41 / 76

Chương 41: Cuồng phong sắp đến

Bản dịch · 2.615 chữ

Doãn Lễ nghe lời Mạnh Tĩnh Nhàn nói, sắc mặt đều trầm xuống, hắn vốn là dáng vẻ của một quân tử nhẹ nhàng, giờ đây bộ dạng này ngược lại là hiếm thấy. Hắn giận dữ nói: “Tĩnh Nhàn, ngươi đừng ỷ vào Hoàng tẩu ưu ái ngươi mà làm càn như vậy. Những lời vừa rồi là ngươi nên nói sao? Còn không mau xin tội Hoàng Tẩu!”

Mạnh Tĩnh Nhàn lạnh lùng nói: "Xin tội? Coi như muốn mời đi. Thiếp thân thật sự muốn hỏi Vương gia, vì sao không trả lời câu hỏi của thiếp thân?"

Doãn Lễ nhất thời thần sắc cứng đờ, muốn nói lại thôi. Hắn đương nhiên không còn gì để nói với lời chất vấn của Mạnh Tĩnh Nhàn, càng không biết trước mặt ta nên có thái độ thế nào đối với Mạnh Tịnh Hàm. Ta cười nhạt: “Thập Thất đệ à, gia đình và vạn sự hưng thịnh, có hiểu lầm gì thì cứ giải trừ sớm đi, đừng kéo dài mãi thành vấn đề lớn. Hơn nữa...” Ta nhìn vào mắt Doãn Nghi đầy ẩn ý, “Vừa rồi là người của bổn cung bẩm báo lại, nói rằng ở Ngự Hoa Viên thấy ngươi nói chuyện với Hi phi, còn ôm Lục a ca và Linh Tê, đây lại trở thành lỗi của bản cung, không nên nhắc đến chuyện này trước mắt Nhàn Phúc tấn, ngược lại khiến Nhàn phúc tấn phải đau lòng. Ngươi cứ nói giúp một chút với Nhàn Phục Phúc Tấn đi. Một năm nay ngươi trấn thủ biên giới hơn, Nhàn Tẫn Tấn một mình mang theo con cũng không dễ dàng gì, chớ để nàng đau buồn. Bổn cung ở đây các ngươi cũng chẳng tiện trò chuyện, bổn đường sẽ đi tìm Hoàng thượng trước, tối nay hãy đến Đồng Hoa Đài tụ họp.”

Sắc mặt Duẫn Lễ biến đổi mấy lần, đặc biệt nghe được chuyện Ngự Hoa Viên là người của ta bẩm báo, hắn tự nhiên cũng có thể nghĩ đến lời này tất nhiên đã truyền đến tai Hoàng Thượng, nhất thời hắn rất hoảng loạn, nhưng không thể không đè nén tính tình nói: “Vâng, để cho hoàng tẩu chê cười rồi. Thần đệ nhất định sẽ an ủi Tĩnh Nhàn thật tốt, hoàng Tẩu đi thong thả, thần đệ cung tiễn hoàng thái.”

Ta bước ra khỏi đài mát lạnh, lên kiệu đi về phía Dưỡng Tâm Điện. Trong kiệu ấm không hề lạnh lẽo, đi được một lúc còn chưa tới Dưỡng tâm điện, đột nhiên nghe thấy một giọng nói quen thuộc, không mặn không nhạt nói: “Thần thiếp thỉnh an Hoàng hậu nương nương, nương mẫu vạn phúc kim an.”

Ta vén rèm cửa sổ lên, lộ ra một vòng ý cười nói: “Là Hoàng quý phi a, đã lâu không gặp.”

Hoàng quý phi Tề Nguyệt Tân, khi Hoa Phi thế lớn bị ức hiếp, khó khăn lắm mới sống sót được. Những năm này ỷ vào thế lực của Chân Hoàn cũng coi như đã qua mấy ngày tốt đẹp, không chỉ leo lên ngôi vị Hoàng Quý Phi mà còn nuôi dưỡng Ôn Nghi được Hoàng Thượng yêu thương, lại rất hiểu rõ việc bảo vệ thân mình đứng ngoài quan sát, ngay cả một năm trước Chân Yến phạm sai lầm cũng không ảnh hưởng gì đến nàng. Chỉ riêng phần tỉnh táo sáng suốt này thôi cũng xứng đáng với danh vị hoàng quý Phi.

Tề Nguyệt Tân hành lễ, thản nhiên nói: “Nhìn hướng đi, nương nương hình như từ Thanh Lương Đài trở về? Nghe nói Quả Quận Vương hôm nay đã hồi cung.”

Ta gật đầu, “Hoàng quý phi luôn thông tuệ.”

Tề Nguyệt Tân do dự một lát, không khỏi vẫn nói: “Thần thiếp có một việc muốn cầu chứng Hoàng hậu nương nương, chẳng biết nương tử có nguyện ý giúp thần thiếp giải đáp không?”

Ta cười cười, lời nói ra lại khiến nàng có vài phần bất ngờ: “Bổn cung cũng không muốn giúp ngươi giải đáp.”

Tề Nguyệt Tân nhíu mày nói: “Nương nương còn không biết thần thiếp muốn hỏi gì nữa.”

Ta khẽ cười khẩy một tiếng, “Dù là gì, bản cung cũng không muốn.” Ta nhìn thân hình nàng mấy năm nay được nuông chiều từ bé khó khăn lắm mới nuôi dưỡng được, có chút khinh bỉ nói: “Bản cung và ngươi, ngay từ đầu đã không cùng một phe. Bản cung biết ngươi hận sâu sắc chuyện thuốc ngồi thai lúc trước ở Vương phủ, cho rằng là bản Cung lợi dụng ngươi nên mới hại ngươi bị Hoa phi chuốc lấy hồng hoa suốt đời không mang thai. Nhưng chuyện này chính ngươi cũng tự hiểu rõ, người thực sự lợi hại của ngươi là Hoàng thượng, kẻ khiến ngươi không thể sinh nở là Hoa Phi, bổn cung với ngươi chẳng khác nào, đều là gánh tội danh thay Hoàng Thượng mà thôi. Ngươi hận Hoàng đế không được mà lại đến hận bản tọa, đây là đạo lý gì? Hơn nữa tuy ngươi ghét Hoa bay, nhưng bản thân mình lại không đủ sức báo thù, nên cố ý thân cận với Chân Diễn, lợi ích nàng ta để khiêu khích nàng đi đấu với Thế Lan đang độ tuổi giữa trưa, bày tỏ ám chỉ bảo Chân Hoàn giúp ngươi rời khỏi Ôn Nghi từ chỗ Tào Cầm Mặc, vậy mà sau khi sự việc thành công thì đứng ngoài quan sát bằng

Tề Nguyệt Tân bị ta nói đến đỏ mặt tía tai, nhất thời không biết phản ứng thế nào. Ta không muốn để ý đến nàng nữa, nhưng nghĩ lại vẫn là đừng để nàng gây thêm rắc rối thì tốt hơn, vì vậy lại tiếp tục nói: "Bản cung biết ngươi muốn hỏi gì. Hi phi tư thông với ngoại nam, đêm nay chắc chắn sẽ có xử lý. Nếu ngươi còn muốn ở vị trí Hoàng Quý phi của ngươi cho tử tế, thì đừng nhúng tay vào chuyện này, càng đừng đi nói nhiều với Hi Phi. Bản cung hoàn toàn có thể hiểu rõ nói cho ngươi biết, dù Hi bay biết chuyện, nàng cũng đã không còn sức xoay chuyển tình thế. Ngươi nếu an phận thủ thường, bản cung cứ để ngươi ở Diên Khánh Điện trông coi Ôn Nghi sống cuộc đời an ổn của mình, sau này bất kể ai vinh đăng đại bảo, bổn cung đều sẽ cố gắng tranh thủ không để Ôn Y Hòa thân gả xa. Nhưng nếu ngươi không thể... Đừng trách bản tông không màng đến tình chị em cùng ngươi phục vụ từ vương phủ."

Tề Nguyệt Tân nghe chuyện của Hi phi thì sắc mặt đại biến, đã không còn để ý đến lời uy hiếp phía sau của ta nữa, vội vàng hỏi: “Người mà Hi Phi tư thông, có phải là Quả Quận Vương không?”

Ta buông rèm cửa, lạnh lùng nói: "Là hay không phải, đêm nay đều sẽ có kết luận, ngươi hãy chờ xem cho kỹ đi."

Kiệu liễn không còn để ý đến phản ứng của Tề Nguyệt Tân, tiếp tục đi về phía Dưỡng Tâm Điện. Tiễn Thu đi theo kiệu ấm áp, dịu dàng nói: “Nương nương không cần so đo với Hoàng Quý Phi, nàng ấy không làm được gì, dù có làm cũng vô ích.”

Ta hừ lạnh một tiếng, “Nàng luôn vô dụng như vậy, bổn cung chỉ là chán ghét nàng rõ ràng là kẻ tiểu nhân, lại cứ muốn giả vờ làm ra hành vi quân tử, giả tạo đến cực điểm.”

Tiễn Thu nói: “Nếu thật sự mà nói, trên mặt Hoàng Quý Phi vẫn luôn nhàn nhạt với Hi phi bên kia, nếu không mượn chuyện lần này cũng có thể kéo Hoàng quý phi xuống khỏi vị này, nương nương cũng trút giận.”

Ta lắc đầu thở dài nói: “Đây chính là người thông minh. Nếu không phải bổn cung ở vị trí Hoàng hậu, làm người như nàng, thì đúng là biện pháp tốt để bảo vệ bản thân trong hậu cung.”

Cuối cùng cũng đi đến Dưỡng Tâm Điện. Ta vịn tay của Tiễn Thu xuống kiệu, Tô Bồi Thịnh cười bồi nói: “Hoàng hậu nương nương cát tường, Hoàng thượng đang chờ Nương nương tới.”

Ta gật đầu, chợt nhớ ra một chuyện, nhìn về phía Tô Bồi Thịnh nói: “Hôm nay sợ là có đại sự, ngươi có nói với Cẩn Tịch không?”

Tô Bồi Thịnh dừng lại, nói theo: “Nô tài không dám tùy ý suy đoán thánh ý của Hoàng Thượng.”

Ta suy nghĩ một chút, vẫn nói: “Hoán Bích đã chết, lúc trước đi theo Hi phi ở ngoài cung chỉ còn lại Cẩn Tịch. Hoàng thượng khó tránh khỏi muốn truy cứu chuyện này lên đầu nàng, ngươi vẫn nên sớm tính toán thì hơn.”

Tô Bồi Thịnh nghe vậy có chút ảo não, thấp giọng nói: “Nô tài cũng hiểu ý của nương nương, nhưng trong lúc nhất thời không biết phải làm sao. Nương nương có thể chỉ cho nô tài một con đường sáng không?”

Ta giả vờ suy nghĩ, một lát sau mới nói: "Bản cung biết có một loại thuốc có thể khiến người ta chết đột ngột, trong vài ngày khí tức hoàn toàn biến mất, không khác gì người chết. Cẩn Tịch trước kia đi theo Hi phi, hẳn cũng có chút giao tình với Ôn Thực Sơ. Ngươi không ngại để Ôn Thật Sơ phối thêm một ít thuốc đến. Dùng thế nào, ngươi nên biết."

Đôi mắt Tô Bồi Thịnh sáng ngời, khom người nói: “Đa tạ Hoàng hậu nương nương, nô tài lát nữa liền đi tìm Ôn đại nhân.”

Ta nói: “Không cần cảm ơn, bổn cung giúp ngươi, cũng là cần ngươi ngày sau hiệu lực nhiều hơn. Ngươi nhớ kỹ, việc này nhất định phải nhanh, Hoàng thượng chậm nhất tối nay sẽ ra tay, nếu ngươi kéo dài đến ngày mai, sợ là không có thời gian này.”

Tô Bồi Thịnh vội vàng đáp ứng. Ta mỉm cười, đi vào trong điện, lén lút phân phó Tiễn Thu nói: “Chuyện chế thuốc lấy thuốc, Tô Bái Thịnh vì che mắt người khác nhất định sẽ để cho Tiểu Hạ Tử đi. Ngươi đi nói với Tiểu Lâu Tử, bảo Ôn Thực Sơ phối thêm vài bộ thuốc giả chết, mang về cho Tô Phồi thịnh một bộ, còn lại giao cho bản cung.”

Tiễn Thu thấp giọng nói: “Vâng, nô tỳ hiểu rõ.”

Vào trong điện, so với bên ngoài lại là một cảnh tượng khác. Hoàng thượng quanh thân vây quanh tức giận, nhìn qua đã ở bên bờ bùng nổ. Hạ Bái quỳ ở phía dưới, xem ra là đã tìm được thứ quan trọng. Ta vội vàng tiến lên vài bước, sau khi hành lễ mới hỏi: “Có phát hiện gì không?”

Hạ Đồng không dám nói chuyện, lén nhìn sắc mặt Hoàng thượng. Ngược lại Hoàng Thượng lạnh lùng nói: "Phát hiện? Thật đúng là phát hiện lớn."

Hắn tiện tay ném ra một tờ giấy màu đỏ thẫm, ta đành phải tiến lên nhặt lên, vừa nhìn liền trợn mắt há hốc mồm. Chỉ thấy trên đó dùng hai loại chữ viết thay nhau viết: "Cả đời ước hẹn, vĩnh kết là tốt nhất. Cầm sắt ở ngự, không gì không yên bình." Phía sau trịnh trọng lấy nét chữ làm chính đáng viết tên của hai người, Chân Hoàn, Duẫn Lễ.

Đây lại là một tấm Canh thiếp hợp hôn khi cưới trong dân gian.

Dù đã chuẩn bị tâm sự với việc nhảy nhót của Chân Hoàn và Quả Quận Vương, nhưng ta vẫn bị chấn động một chút. Xem ra kiếp trước ta nghe được chuyện giả chết tư bỏ trốn bọn hắn vốn dĩ đã có chuẩn xác, chỉ là sau đó Quả quận vương bị nhốt ở Chuẩn Cát Nhĩ, tin tức truyền nhầm, Chân Uyển mới bất đắc dĩ mang theo con của Quả Thái Quận vương thiết kế Hoàng thượng. Nếu không phải như vậy, nói không chừng Chân Yến sớm đã cùng QuảQuận Vương song túc song phi, trở thành uyên ương ẩn danh rồi.

Ta nhất thời cũng có chút lúng túng. Lục Vân Cái Đỉnh xưa nay là chuyện nhục nhã nhất của nam tử, huống chi hắn là đế vương. Tấm Canh Thiếp hợp hôn này lộ ra trước mặt bất kỳ ai, đều giống như giáng một cái tát thật mạnh vào mặt Hoàng thượng. Hơn nữa trên đó tuy không viết thời gian, nhưng nhìn mép tờ giấy cũng thấy đã rất lâu rồi, Hoàng Thượng bị lừa gạt lâu như vậy, tuy nghi kỵ đã kéo dài quá lâu, Nhưng đột nhiên được xác nhận, cơn giận ngút trời trong lòng hắn tự nhiên không cần phải nói rõ. Ta đành phải cắn răng miễn cưỡng nói: "Thảo nào vừa nãy ở Đồng Hoa Đài, Duẫn Lễ trước mắt thần thiếp đều tỏ vẻ rất mất kiên nhẫn với Nhàn Phúc tấn và Nguyên Triệt. Nghĩ như thế này, chuyện tiểu tượng ngày đó, e rằng... Hoán Bích cũng chỉ vô ích mà thôi, mọi chuyện này đều thông suốt cả. May mà Hoàng hậu anh minh, không còn bị kẻ tiểu nhân che giấu nữa, hiện tại sự việc đã được điều tra rõ ràng, vậy Hoàng đế dự định xử lý thế nào?"

Thần sắc của Hoàng thượng lộ ra vẻ lạnh lùng và tàn nhẫn chưa từng có, hắn cũng không nhìn ta, chỉ lạnh nhạt nhìn bàn án trước mắt, giọng nói mang theo hơi lạnh thấu xương: “Trẫm không phải đang chuẩn bị tiệc đón gió cho Duẫn Lễ ở Đồng Hoa Đài sao, để Tô Bồi Thịnh đi truyền chỉ, truyền Hi phi dẫn theo đứa bé đêm nay cùng nhau đến Đồng hoa đài.”

Ta cắn môi nói: “Vậy Nhàn Phúc Tấn...”

Hoàng thượng nói: “Chuyện trẫm hứa sẽ không nuốt lời. Ngươi đi tìm cái cớ đuổi nàng mang theo đứa bé về phủ Quốc Công là được, buổi tối không cần tới.”

Trong lòng ta nhẹ nhõm, vội nói: "Vâng, thần thiếp sẽ làm tốt việc này. Chỉ là..." Ta do dự nói, "Tuy đã xác nhận Hi phi có tư với Quả Quận Vương, nhưng Lục a ca và Linh Tê rốt cuộc có phải huyết mạch hoàng thượng hay không vẫn chưa biết, hai đứa trẻ này..."

Ánh mắt Hoàng thượng lộ ra sát ý lạnh lẽo, "Hi phi còn dám mạo hiểm giết người trong cung, hai đứa trẻ này là chuyện gì vậy ngươi còn không rõ sao? Năm đó trẫm còn coi chuyện song thai như điềm lành trong nội cung mà thật nực cười!" Theo lời nói, Hoàng Thượng đập mạnh chuỗi hạt trên tay, viên châu không chịu nổi sức mà vỡ vụn, giống như cảm xúc tan nát của Hoàng đế lúc này. Ta thở dài, “Dù sao đi nữa, huyết mạch hoàng thất không thể bị lạc lối, thà giết nhầm chứ không được bỏ qua, thần thiếp hiểu rồi.”

Hoàng thượng hít sâu một hơi, rồi lạnh lùng nói: “Ngươi đi xuống đi. Buổi tối chuyện ở Đồng Hoa Đài, an bài người chu đáo phụng sự là được, không thể tiết lộ nửa câu.”

Ta gật đầu nói: “Vâng, thần thiếp tuân chỉ, thiếp xin cáo lui.”