Chương 54 / 76

Chương 54: Hoàng thượng trọng bệnh

Bản dịch · 2.553 chữ

Sau hai ngày, Mạnh Tĩnh Nhàn đích thân dẫn Nguyên Triệt đến Cảnh Nhân Cung thỉnh an. Tuy nói phong ba hai năm qua đã qua, nhưng dù sao Mạnh Tịnh Nhàn cũng đã hòa ly với Duẫn Lễ, mối quan hệ với hoàng gia ít nhiều có chút lúng túng, vì vậy phần lớn thời gian ngoài việc ta và Bái Quốc Công phủ cần thông khí, không tiện do hạ nhân truyền đạt tin tức gì đó ra thì Mạnh Tuệ Nhàn không giống như trước kia thường xuyên vào cung, như vậy ta cũng hiếm khi gặp được Nguyên Triết. Nay nghe thấy họ đến, ta tự nhiên vô cùng vui mừng, vội vàng mời người vào.

Nguyên Triệt dắt tay Mạnh Tĩnh Nhàn đi vào, người nhỏ bé giờ đã sắp lớn đến tận chân, lúc đầu đã có dáng vẻ thẳng tắp, chỉ là không biết theo tính khí của ai, tuổi còn nhỏ mà mặt mày nghiêm túc già dặn. Thực ra nếu nhìn kỹ, dáng dấp của ông ấy vẫn rất giống với lễ nghĩa, điều này khiến trong lòng ta cũng không khỏi có chút lo lắng. Tuy nhiên nhìn thấy ta, Nguyên Triết lại quay mặt lộ ra vẻ ngây thơ, không kịp chờ đợi mà tiến lên nắm lấy tay ta nói: "Hoàng bá mẫu! Nguyên triệt tới rồi, Hoàng bá Mẫu có nhớ Nguyên Trát không!"

Mạnh Tĩnh Nhàn hành lễ, mang theo ý cười trách cứ nói: “Nguyên Triệt, mẫu thân ở nhà dạy ngươi thế nào, đến trước mặt Hoàng hậu nương nương lại vô lý như vậy, làm quần áo của nương tử cũng nhăn nhúm.”

Ta từ ái vuốt đầu Nguyên Triệt, trong miệng nói: “Không sao đâu, Nguyên Triết cùng bổn cung hợp duyên, bổn Cung cao hứng.” Ta đối với Nguyên triệt ôn hòa nói ra: "Hoàng bá mẫu rất nhớ Nguyên khắc nha, nguyên triệt đâu rồi, có muốn Hoàng bá Mẫu không?"

Nguyên Triệt thanh thúy đáp: "Muốn! Nguyên Triết nhớ Hoàng bá mẫu nhất, ngài đã lâu không ôm Nguyên triệt rồi!"

Mạnh Tĩnh Nhàn cười ngồi xuống, “Nguyên Triệt ngày nào cũng ở nhà nhắc nhở muốn vào cung tìm Hoàng bá mẫu, thiếp thân xem ra còn thân thiết hơn cả với mẫu thân này. Chỉ là không biết hắn nhớ ngài, hay là nhớ điểm tâm trong cung của ngài.”

Ta nghe vậy vội bảo Tiễn Thu đi dâng lên mấy món bánh ngọt trái cây mà Nguyên Triệt thích ăn. Nguyên Triết rốt cuộc vẫn là một đứa trẻ, đôi mắt sáng ngời, cảm ơn ta liền hoan hô đi dùng. Lúc này ta mới an ổn ngồi xuống trò chuyện với Mạnh Tĩnh Nhàn: “Gần đây ngươi có khỏe không?”

Mạnh Tĩnh Nhàn cười tươi rói, “Thiếp thân hết thảy an ổn. Hiện tại ở bên cạnh phụ thân mẫu thân của mình, ăn mặc sinh hoạt đều có người chăm sóc, ngoại trừ Nguyên Triệt cũng không có gì phải lo lắng, ngược lại so với lúc khuê các trước kia càng tự tại hơn nhiều. Ngày hôm nay tốt đến mấy cũng vô dụng, nương nương không cần lo cho thiếp thân.”

Ta gật đầu, mỉm cười nói: “Trong lòng ngươi bình tĩnh, có thể tự tại như vậy là tốt rồi. Bổn cung cũng biết, tuy rằng ngươi và Duẫn Lễ là do Hoàng thượng hạ chỉ hòa ly, những chuyện đó cũng không ai dám lật ra ngoài, nhưng rốt cuộc liên quan rộng rãi, khó tránh khỏi có lời đàm tiếu nào lọt ra. Những lời khó nghe của người bên ngoài nói, ngươi không cần để trong lòng.”

Mạnh Tĩnh Nhàn gật đầu, vô cùng tán đồng nói: "Hoàng hậu nương nương yên tâm. Đi qua chuyến này, thiếp thân đã nghĩ thông suốt mọi thứ. Người khác thích nói gì thì cứ nói đó, chỉ cần thiếp là sống tốt cuộc đời của mình, nuôi nấng Nguyên Triệt lớn lên là được. Nói đi cũng phải nói lại, bản thân vốn không nên gánh vác những hậu quả do sai lầm vốn dĩ không phải do thiếp mang lại cho thiếp, thê thân mới sẽ không cho những kẻ muốn xem trò cười cơ hội."

Mạnh Tĩnh Nhàn hôm nay sống thông suốt như vậy, trong lòng ta cũng vì nàng vui vẻ, đoạn duyên phận sai lầm này còn tốt không làm chậm trễ nàng quá lâu. Đang nói chuyện, Nguyên Triệt cầm hai miếng bánh sữa bò đưa cho ta trước, lại đưa tới Mạnh Tịnh Hàm, chúng ta nhìn nhau cười, ta nói: “Nguyên Triệt thông minh lanh lợi, đối với ngươi một mảnh hiếu tâm, phúc khí của ngươi ở phía sau.”

Mạnh Tĩnh Nhàn nói: "Nếu không phải nương nương, thiếp thân làm sao có phúc khí như hôm nay. Hiếu tâm của Nguyên Triệt cũng không đơn thuần là đối với thiếp, mà còn là với nương tử."

Vì vậy hai người chúng ta lại trò chuyện về Nguyên Triệt, Mạnh Tĩnh Nhàn cố ý dẫn ta vui vẻ, đặc biệt nhặt mấy chuyện thú vị của Nguyên Triết ở Quốc Công phủ nói cho ta nghe. Trò chuyện hồi lâu, hắn mới nghiêm mặt nói: “Phụ thân để thiếp thân cùng nương nương truyền đạt, chuyện lần trước nương tử bảo Thu cô cô cố tình dò hỏi, phụ thân đã có manh mối rồi.”

Ta gật đầu, ra hiệu cho Tiễn Thu trước tiên dẫn Nguyên Triệt đi chơi ở hậu điện, tiện đường rút những người khác trong điện đi, rồi mới hỏi Mạnh Tĩnh Nhàn: “Bái Quốc Công nói thế nào?”

Mạnh Tĩnh Nhàn đáp: "Đúng như nương nương nghĩ, Tứ a ca gần đây quả thực đã âm thầm có hành động trong triều đình. Lần này hắn làm việc cũng coi như bí mật, phụ thân cũng phải tốn không ít công sức mới dò hỏi được đôi chút. Hóa ra mấy ngày trước, mẹ của Lại bộ Thị lang quân kỳ Hán bị bệnh qua đời, hắn về quê Đinh Ưu. Tuy nói sau khi thiết lập Quân Cơ Xử thì Lục bộ đã không còn như xưa, nhưng Lại Bộ nắm giữ mạch máu quan lại, địa vị vẫn khác nhau, cho nên những ngày này rất nhiều người đều nhìn chằm chằm vào chức vụ này."

Ta gật đầu, “Tứ a ca định sắp xếp người của mình lấp đầy chỗ trống sao?”

Mạnh Tĩnh Nhàn nói: "Không sai. Tứ a ca xác thực có tính toán này, hơn nữa đã có người thích hợp. Mấy ngày nay hắn còn âm thầm liên lạc mấy đại thần, chuẩn bị tìm thời cơ thích ứng để thỉnh tấu lên Hoàng thượng. Bốn a huynh luôn làm ra bộ dáng công chính quang minh lỗi lạc trên triều đình, rất nhiều người không biết Tứ A ca cũng nhắm vào vị trí này. Chỉ là..."

Ta nhướng mày nói: “Bị Hoàng thượng biết trước rồi?”

Mạnh Tĩnh Nhàn gật đầu, “Hoàng thượng không biết làm sao biết được Tứ a ca âm thầm liên lạc triều thần, can thiệp chuyện dùng người trong triều đình, trong lòng rất là không thoải mái. Nhưng Hoàng thượng ngược lại cũng không lên tiếng tuyên bố việc này, chỉ nói Lại bộ bận rộn, không thể một ngày hoặc thiếu, liền hạ chiếu đoạt tình, để cho thị lang Đinh Ưu kia hồi nhiệm.”

Ta tự nhiên biết nguyên nhân. Hoàng thượng không bình luận hậu cung thế nào trước, nhưng hắn luôn nhìn chằm chằm vào triều đại trước đây, người khác không biết, chẳng lẽ Tứ a ca cũng quên chỗ cần dính đó làm gì sao? Ta cười khẩy một tiếng, mỉa mai nói: “Tứ a huynh quá nóng vội rồi. Hiện giờ hoàng thượng vẫn đang ngồi yên trên long ỷ, chỉ cần chủ nhân giang sơn này chưa thay đổi một ngày, hoàng đế sẽ không để mặc quyền bính mà di dời xuống. Tứ A ca làm càn như vậy, thật sự cho rằng hoàng Thượng con cái thưa thớt, không phải là ngài ấy đâu.”

Mạnh Tĩnh Nhàn nói: "Tứ a ca tuy chứng tỏ trên mặt là mẹ con với nương nương, người cũng hứa tạm thời đồng minh với hắn, nhưng chuyện này Tứ a huynh từ đầu đến cuối đều không tiết lộ một lời nào với người, có thể thấy hắn không thành tâm. Nương nương..." Nàng do dự nói, "Thiếp thân chỉ là một phụ nữ thâm trạch, e rằng không nên nói câu đó, chỉ vì nương hậu chiếu cố thiếp thân rất nhiều, thiếp không thể không mạo muội hỏi người một câu," nàng ngước mắt nhìn ta, trong mắt lộ ra vẻ lo lắng chân thực, “Vì kế lâu dài, nương đã từng cân nhắc chọn người khác chưa? Thực ra Tam a Ca... cũng không phải là không được."

Trong lòng ta từng chảy qua một tia ấm áp. Nếu như vậy, người khác tuyệt đối không dám nói ra, nàng thật sự vì ta suy nghĩ. Ta cười cười, tuy không định nói cho nàng biết ý định thực sự của ta, nhưng cũng an ủi mở miệng nói: “Lúc trước bổn cung đã giao một số người cho hắn, thì không sợ những người này phản bội bổn điện chọn chủ nhân khác, dù sao ai cũng hiểu rõ, cho dù ngày sau bổn Cung trở thành Thái hậu, chuyện triều đại trước rốt cuộc vẫn phải để vị Thiên tử kia làm chủ, nên cục diện như thế này đối với bổn tọa mà nói cũng không có gì bất ngờ.”

Nhớ lại Hoằng Thời, ta thở dài một hơi: “Trước đây bổn cung không phải chưa từng nghĩ đến việc đẩy Tam a ca lên ngôi, nhưng thứ nhất là về đạo trị quốc thì thiên tư của ngài ấy không đủ, thứ hai là tính tình và chí hướng của Tam A ca cũng không ở đây. Thực ra đến mức này của bổn tọa, đôi khi suy nghĩ kỹ lại, phú quý nhà trời mê người, quả thực rất khó hưởng thụ. Cho nên bổn tông cũng đã nghĩ thông suốt rồi, chỉ muốn bảo vệ ngài thái bình phú phú hào, nếu không đến bước đường cùng, sự ủy thác giang sơn này vẫn không cần ngài gánh vác.”

Mạnh Tĩnh Nhàn yên lặng một lát, mới thở dài nói: “Nương nương một lòng từ mẫu, thiếp thân hiểu rõ.”

Ta ngược lại lắc đầu, “Ở trong hoàng cung, tình mẫu tử là không quan trọng nhất. Chỉ là cả đời này bổn cung làm quá nhiều chuyện sai lầm, đối với Tam a ca... Có lẽ bổn tọa có thể làm cũng chỉ có những việc này, bất quá bồi thường một chút mà thôi.”

Mạnh Tĩnh Nhàn có vài phần nghi hoặc, nhưng cuối cùng không hỏi nhiều. Ta chủ động chuyển hướng câu chuyện nói: “Ngươi yên tâm, bổn cung tự có tính toán. Ngươi trở về thay bổn điện chuyển đạt cảm ơn với Bái Quốc Công, nếu như không phải lão nhân gia hắn ở tiền triều thay ta trông coi, thì bổn Cung thật sự là bất lực với rất nhiều chuyện.”

Mạnh Tĩnh Nhàn cười nói: "Nương nương cần gì khách khí. Phụ thân luôn nói, thiếp thân và Nguyên Triệt có thể thoát thân không tổn hại gì trong đại sự như vậy, trong lòng không biết đối với Nương nương cảm kích bao nhiêu."

Thế là cùng Mạnh Tĩnh Nhàn lại trò chuyện hồi lâu, cho đến khi Giang Phúc Hải vội vàng đi vào, sắc mặt có chút khẩn trương đánh ngàn nói: “Hoàng hậu nương nương, xảy ra chuyện rồi.”

Ta nhướng mày nhìn sang. Giang Phúc Hải cẩn thận đáp: “Vừa rồi Tiểu Hạ Tử đến, nói Hoàng thượng đột nhiên thổ huyết ngất xỉu ở Dưỡng Tâm Điện.”

Mạnh Tĩnh Nhàn cả kinh, khẩn trương quay đầu nhìn ta, ta vội vàng hỏi: “Thái y đến chưa? Có chẩn ra được bệnh gì của Hoàng thượng không? Hôm nay ai hầu hạ ở chỗ Hoàng Thượng?”

Giang Phúc Hải lần lượt đáp: “Thái y đã đều ở Dưỡng Tâm Điện, mấy thái y hội chẩn thì chưa chợp được gì, chỉ nói hoàng thượng gần đây quá mệt mỏi, thêm vào đó ăn uống không điều hòa, mới đột nhiên phát bệnh nóng, đến mức khô nóng thổ huyết. Còn về phía ngự tiền bên kia, hiện tại... Hiện tại...”

Ta hơi nhíu mày, “Bây giờ làm sao vậy?”

Giang Phúc Hải cúi đầu nói: “Ngự Tiền kia... Hiện tại là Uông Đồng Ý và Từ Ứng đang hầu hạ ở chỗ Hoàng thượng.”

Mạnh Tĩnh Nhàn nghi hoặc nói: "Sao lại là hai người đồng ý hầu hạ?"

Giang Phúc Hải không dám đáp lời, ta tự nhiên biết nội tình, không khỏi cười nhạo nói: “Xem ra, hoàng thượng là vì cái gì mà mệt mỏi, ngươi còn nghe không ra?”

Mạnh Tĩnh Nhàn nghe vậy cũng hiểu được, lập tức đỏ mặt. Ta trào phúng cười một tiếng, tiếp tục hỏi: “Hoàng thượng hôm nay là có ý gì?”

Giang Phúc Hải đáp: "Hạ công công chỉ phụng ý Hoàng thượng nói đến báo cho Hoàng hậu nương nương một tiếng, để nương Nương trước trấn an Lục Cung, đừng có loạn chừng mực. Những việc khác hoàng thượng còn chưa dặn dò."

Ta gật đầu, “Được rồi, ngươi đi thay bản cung trả lời, liền nói bổn cung biết rồi. Lát nữa sẽ đi thăm Hoàng thượng.”

Giang Phúc Hải đáp vâng, nhận lệnh vội vàng đi. Ta nghĩ một chút rồi nói với Mạnh Tĩnh Nhàn: “Ngươi cũng về đi thôi. Xem ra trong cung sợ là sắp không yên ổn lắm rồi, gần đây ngươi liền mang theo Nguyên Triệt an tâm ở trong Quốc Công phủ, không có việc gì thì đừng vào cung, ít để Hoàng thượng nhớ tới mẹ con các ngươi thì tốt hơn.”

Mạnh Tĩnh Nhàn gật đầu nói: “Thiếp thân biết chừng mực, nương nương yên tâm là được.”

Ta kêu Tiễn Thu mang Nguyên Triệt từ hậu điện ra. Nguyên Triết có chút lưu luyến không rời với ta, một bước quay đầu lại đi theo Mạnh Tĩnh Nhàn. Tiễn thu thấy trong điện yên tĩnh, lúc này mới nói: "Nương nương, nếu tính toán theo thời gian của thuốc kia, đoán chừng cũng đúng là không còn được nữa."

Ta tự nhiên biết nàng nói cái gì, gật đầu nói: “Hoàng thượng vốn đã bị đan dược và những canh ăn kia làm cho thiệt thòi trong đó, hết lần này tới lần khác còn không biết thu liễm như vậy, cũng không nên đến lúc rồi.”

Tiễn Thu gật đầu nói: “Cho nên nương nương, chúng ta có nên đẩy cái cuối cùng này hay không, đều trông cậy vào người.”

Ta thở dài một hơi, đứng dậy nói: “Đã đến giờ này rồi, không thể vội vàng. Chúng ta đi xem Hoàng thượng trước, sau đó mới quyết định.”