Chương 5 / 76

Chương 5: Gõ Tam a ca

Bản dịch · 2.621 chữ

Từ khi sự cấm túc của ta được giải, dù là cả cung thỉnh an hay đi dạo khắp nơi, ta đều có thể cảm nhận rõ ràng mọi người trong hậu cung lại thêm vài phần cung kính với mình. Dù sao thì dưới ánh mắt của bao nhiêu người ngày đó, ngay cả công chúa sáu tuổi cũng ra làm chứng là ta đã sát hại long thai trong bụng Hi Quý phi, rõ rành rành tội danh của mình đã bị xác thực rồi, nhưng sự việc lại phát triển đến mức mọi chuyện hoàn toàn không ngờ tới. Ta chỉ bị giam lỏng nhẹ nhàng nửa tháng, ngược lại Lông Nguyệt được đưa về Vĩnh Thọ Cung nuôi dưỡng, Hi quý phi tên là dưỡng bệnh thực chất là do bị cấm đến giờ vẫn chưa ra ngoài, người hậu triều khó tránh khỏi suy đoán liệu tâm tư của Hoàng thượng có thay đổi gì không. Cũng đúng, trước đây mọi Người đều cho rằng ta là hoàng hậu này chẳng qua chỉ là giữ thể diện mà thôi, đặc biệt là sau chuyện nhỏ máu kiểm tra thân phận, hiển nhiên ta ngày càng yếu thế, thế nhưng lần này, vị HiQuý phi được vạn người sủng ái rõ nhiên là nạn nhân lại rõ rệt bị Hoàng Thượng nghi ngờ, khó lòng ai nấy đều nảy sinh thêm chút ý nghĩ khác lạ.

Những lời đồn đại trong cung ta giả vờ không biết, chỉ làm ra vẻ tự trách mình trong việc Hi quý phi lần này lú lẫn nhau, ngược lại bắt đầu khiến một số phi tần bắt tay suy đoán, liệu có phải lần lần nay thực sự là cái bẫy do Hi Quý phi noi theo Võ Mị Nương dùng con gái ruột hãm hại Vương Hoàng hậu của Đường Cao Tông, khắp nơi bàn tán xôn xao. Ta hoàn toàn không để ý, ngày thường ngoài xử lý việc cung vụ nhỏ thì chỉ viết chữ đọc sách, yên tĩnh vô cùng.

Đương nhiên, kiếp trước ta phạm vào điều cấm kỵ của Hoàng thượng đi khắp nơi liên lạc triều thần để nói chuyện cho Tam a ca cũng không còn nữa. Sau một đời trở lại, ta hiểu rõ nếu không có gì bất ngờ thì Hoàng Thượng hiện tại sẽ không bao giờ hủy hoại, tự nhiên cũng hiểu rằng nhiều việc phải từ từ tính toán, nóng vội cũng chẳng thể vội vàng được. May mà bây giờ thu phục được một cái tiểu lâu đã thuận tiện hơn nhiều rồi, có những lời cũng nên để Tiểu Hạ Tử thông qua mới phải. Chỉ cần Tiểu Lâu Tử đắc lực, Hoàng Thiên sớm muộn gì cũng sẽ nhận ra Hoàng hậu của hắn hiện nay đang làm trò trống gì, ngay cả bản thân hắn cũng đã bị thân tín của Hi Quý phi vây chặt lấy. Với tính cách của hoàng thượng, chỉ cần hắn vẫn là vị đế vương đa nghi nặng nề kia, thì việc chèn ép Chân Yến căn bản không cần ta ra tay, nàng cứ ngỡ mình từng bước giăng lưới trời lồng đất, sớm hay muộn cũng hại chính nàng.

Cho nên, ta không vội.

Không lâu sau, Hoàng thượng hạ chỉ giao lễ vật tế thần ngày sinh của Tiên đế cho Tam a ca lo liệu. Chuyện này cũng không xảy ra bất trắc gì, dù sao hiện tại Tam A ca vẫn là trưởng tử, cho dù có chuyện của quý nhân Anh khó tránh khỏi tổn hại tình phụ tử. Nhưng con cháu của Hoàng Thượng mỏng manh, Tứ a huynh tuy ghi tên Chân Hoàn, nhưng xuất thân thực sự của hắn luôn bị Hoàng đế kiêng kỵ. Ngũ a Ca luôn nuôi dưỡng bên ngoài không được thánh tâm, Lục a đệ lại còn đang ở tuổi thơ, hoàng thượng không thể không khuyên mình tha thứ cho lỗi lầm của Tam ca.

Ta đương nhiên nhớ kiếp trước tế lễ của Tiên đế đã xảy ra chuyện gì. Đứa trẻ Hoằng Thời này nhân hiếu có thừa, nhưng thực sự ngu ngốc. Chỉ là ta không còn chỗ dựa nào để dựa dẫm, muốn sống lâu dài, hiện tại vẫn chỉ có thể trông cậy vào nó. May mà Hoằng Thì tuy chưa đủ lanh lợi nhưng nghe lời, ví dụ như lần trước khi ta cấm túc nhắc nhở Hoằng Lúc tuyệt đối đừng cầu xin Hoàng thượng, Hoằng thì yên lặng đọc sách, gặp Hoàng Thượng hỏi han việc này, chỉ nói tin tưởng phán đoán của Hoàng A Mã, ngược lại khiến Hoàng trên rất tán thưởng. Chẳng qua lễ tế của tiên đế... ta suy nghĩ một chút, dặn dò Tiễn Thu: “Đi lấy chút điểm tâm mà lúc Hoằng thời thích ăn, chúng ta đến chỗ a ca xem Hoằng Giờ."

Hôm nay thời tiết rất tốt, ta không có kiệu truyền, chỉ là đi bộ qua Tử Cấm Thành, xung quanh nơi đi ngang qua một chút tiếng người cũng không. Ánh mặt trời chiếu vào cung điện khí thế hùng vĩ này, không biết vì sao nhìn qua lại chỉ cảm thấy lạnh lẽo.

Đi thẳng đến cửa phòng A Ca, đột nhiên nghe thấy tiếng nói chuyện giữa Hoằng Lịch và Hoằng Thời từ bên trong. Ta giơ tay ra hiệu cho Giang Phúc Hải đừng thông báo, chỉ lặng lẽ đứng ở cửa lắng nghe cuộc trò chuyện bên ngoài.

"...Chém tước giam cầm, sống không bằng chết. Tam ca, có một câu của vi đệ muốn nói, không biết có thỏa đáng hay không?" Là giọng của Hoằng Lịch.

Ta nghe được tước vị, đại lược đã đoán được bọn hắn đang nói cái gì. Khó trách kiếp trước thời Hoằng Thời lại đột nhiên không có dấu hiệu báo trước, tại trên tế lễ đột ngột cầu tình cho lão Bát và lão Thập Tứ, quả nhiên là tính toán của mẹ con Chân Khốc.

“Ngươi và ta huynh đệ, khách khí cái gì, nói.” Hoằng Thời tên ngu xuẩn này, không hề có chút phòng bị nào. Ta không khỏi nhíu mày, hận mình nhãn quang không tốt, Lý Tĩnh Ngôn ngu ngốc kia có thể sinh ra đứa con thông minh gì chứ, sao sớm không nghĩ tới.

"Hoàng A Mã vì chuyện kế vị mà giam cầm mấy vị tông thân..." Hoằng Lịch thao thao bất tuyệt, vẻ mặt thâm sâu đại nghĩa lại tình thâm nghĩa trọng. Ta tuy không nhìn rõ dung mạo của hai người họ, nhưng nghe nói Hoằng Thời dường như rất tán thành những gì Hoằng lịch đã nói, cuối cùng thậm chí hắn còn chủ động hứa nếu có cơ hội trong lễ tế, nhất định sẽ thay họ cầu xin Hoàng thượng.

Ta cảm thấy mình sắp thực sự nổi giận rồi. Đầu óc Hoằng Thời này nhất định là tùy theo Lý Tĩnh Ngôn, nửa phần không học được vị Hoàng A Mã lạnh lùng nhưng tinh ranh đa nghi của hắn.

Ta giơ tay lên, Giang Phúc Hải lập tức cao giọng nói: “Hoàng hậu nương nương giá lâm.”

Ta bước vào chỗ A Ca. Hoằng Thời và Hoằng Lịch vội quỳ xuống thỉnh an: "Hoàng Ngạch nương cát tường, Hoàng Ngạc nương vạn phúc kim an."

Ta giả vờ như vừa rồi không nghe thấy gì, cười nói: “Tứ a ca cũng ở đây à.”

Hoằng Lịch sắc mặt có vài phần né tránh, lúng túng cười cười. Hiện giờ hắn chỉ là một hoàng tử có chút tâm cơ, không phải là vị đế vương mặt lạnh đã mài giũa nhiều năm trên ngai vàng, làm những chuyện không thể để người khác thấy được hay không, khó tránh khỏi chột dạ.

Hoằng Thời ngược lại tiếp lời ta, “Hoàng ê nương, Tứ đệ đến đây là để thương lượng chuyện với ta.”

Ta tiếp tục giả vờ nói: “Ồ, vậy sao? Các ngươi bây giờ cũng đã lớn rồi, có tâm sự. Thương lượng cái gì chứ, cũng nói cho Hoàng Ngạch nương nghe một chút.”

Hoằng Thời vừa định mở miệng, Hoằng Lịch lại vội vàng ngăn cản: “Không có gì. Hoàng ê nương, nhi thần chỉ là nói chuyện phiếm với tam ca vài câu, không có cái gì to tát.”

Ta bình thản nói: "Ồ? Chỉ là vậy thôi. Đã là chuyện phiếm thì cũng chẳng sao. Đúng rồi Hoằng Lịch," ta gượng cười, dừng lại một chút, quan tâm hỏi: “Nương của ngươi thế nào rồi?"

Hoằng Lịch do dự nói: "Nương nương vì đệ, ngày đêm đau lòng, hiện tại thân thể còn chưa tốt lắm."

Trong lòng ta cười lạnh, ngày đêm đau lòng? Ta thấy không chỉ vì thế thôi. Chỉ là trên mặt ta vẫn đầy quan tâm: “Hoằng Lịch, Hoàng Ngạch Nương biết mẫu thân ngươi hiểu lầm bổn cung, hiện tại tuy ngươi là con trai của Hi Quý Phi, nhưng bổn điện là trung cung cũng là đích mẫu của ngươi. Nếu ngươi có lòng hiếu thuận bổn đường và mẫu hậu ngươi, thì phải khuyên nhủ Hi quý phi nhiều hơn, cố gắng điều hòa mối quan hệ giữa nàng và bổn tông. Khuyên thêm chút nữa cho mẫu tử, để nàng dưỡng sức khỏe thật tốt, nàng còn trẻ, đứa bé chắc chắn sẽ có.”

Hoằng Lịch đành phải đáp ứng, sau đó nói: “Hoàng ạch nương, nhi thần còn muốn trở về ôn bài, không quấy rầy mẫu tử ngài và Tam a ca gặp nhau nữa.”

Ta gật đầu, “Tứ a ca luôn cần mẫn nhất. Hoằng Thời à, ngươi phải học tập Tứ a huynh nhiều hơn mới đúng chứ.”

Hoằng Lịch xoay người rời khỏi chỗ A Ca. Ta bảo Giang Phúc Hải nhìn chằm chằm hắn đi xa, mới thở dài nhìn về phía Hoằng Thời nói: “Quỳ xuống cho bổn cung!”

Hoằng Thời không hiểu chuyện gì, vội vàng quỳ xuống, dập đầu nói: “Hoàng ê nương, không biết nhi thần làm sai việc gì?”

Ta rất ít khi cùng hắn nói lời lẽ nghiêm khắc như vậy, hắn rất hoảng sợ. Ta cả giận nói: "Ngươi còn mặt mũi hỏi bổn cung? Bổn cung hỏi ngươi, vừa rồi ngươi cùng Tứ a ca rốt cuộc đang âm mưu chuyện gì?!"

Hoằng Thời hoảng hốt nói: “Hoàng ạch nương, nhi thần không có! Nhi thần sao dám chứ?! Vừa rồi... vừa rồi, tứ đệ chỉ là nhắc đến Bát thúc và Thập Tứ thúc sống rất thê thảm ở Tông Nhân Phủ, muốn trong lúc tế lễ tiên đế cầu xin Hoàng A Mã tha cho bọn họ, con cảm thấy lời tứ tiểu nói có lý.”

Ta đau đầu không ngừng, đến giờ hắn vẫn chưa nhận ra mình đang làm gì, khó trách kiếp trước bị tính kế đến tiền đồ hủy hoại.

Ta chỉ vào hắn nói: "Ngươi bây giờ cũng không còn nhỏ nữa. Năm đó Hoàng A Mã của ngươi làm sao đoạt được ngôi vị, sau khi đăng cơ Bát thúc và Thập Tứ thúc của nàng ra sao khắp nơi làm khó không cung kính, chẳng phải ngươi không biết sao. Nay ngươi lại muốn đến trước mặt Hoàng a mã của mình, cầu xin cho hai người mà hắn căm ghét nhất, ngươi có từng nghĩ sẽ có hậu quả gì không?! Thật đáng thương cho Tề phi và ta, đặt kỳ vọng lớn lao vào ngươi như vậy, mà ngươi đã ngu độn không chịu nổi, thật sự khiến bản cung thất vọng, cũng khiến Tề Phi đau lòng!"

Nhắc tới Tề phi, trong mắt Hoằng Thời có thần sắc đau đớn xẹt qua. Ta đương nhiên nhớ rõ Tề Phi bị ta bức chết như thế nào, nhưng điều này không quan trọng.Ta đã sớm không phải người tốt gì rồi, có thể lợi dụng, tự nhiên phải tận dụng hết mọi thứ.

“Hoàng ạch nương, nhi thần thật sự không có ý nghĩ khác. Chỉ là Hoàng A Mã giam cầm huynh đệ như thế, Thập Tứ thúc càng là em trai ruột của Hoàng a mã, thần dân không biết suy đoán HoàngA Mã như vậy, Thái hậu dưới chín suối cũng càng bất an, Nhi thần chỉ vì Hoàng Á Mã mà cân nhắc!” Hoằng Thời nhìn ta, ra sức tranh luận cho mình.

Ta nhìn khuôn mặt ngây thơ của hắn, phẫn nộ nói: “Hoằng Thời! Như vậy, ngươi cũng định đến trước mặt Hoàng A Mã ngươi mà nói sao?!” Ta đau đầu không thôi, thầm nghĩ lúc này tranh cãi với hắn cũng vô ích, dứt khoát nói tiếp: "Ta biết, suy nghĩ như vậy chắc chắn là do bị ảnh hưởng bởi Tứ a ca. Vừa rồi ta nghe Tứ A Ca nói, hắn muốn cầu xin Hoàng thượng vào ngày tế lễ Tiên đế, nếu ngươi đã nghĩ vậy thì chi bằng thế này, ngày Tiên Đế tế Lễ, Nếu Tứa Ca ra mặt cầu tình, thì ngươi hãy thuận theo hắn cùng nhau trình bày tình cảm với Hoàng Thượng. Nhưng nếu Tứ Á Ca không nhắc tới..." Ta đứng dậy đi ra ngoài, lạnh giọng nói “Hằng Thì, con hãy xem Tứ đệ của mình tính kế ngươi thế nào đi.”

Hoằng Thời nghe lời ta nói thì sững sờ tại chỗ, nhưng trước khi ta bước ra khỏi cửa lớn của A Ca Sở, Hoằng Thì vẫn cúi người dập đầu, đáp lại một câu: “Nhi thần xin tuân theo lời dạy của Hoàng Ngạch Nương, cung tiễn Hoàng ất Nương.”

Lòng ta thoáng nhẹ nhõm trong chốc lát, vịn tay của Tiễn Thu rời khỏi sở của A Ca.

Trên đường về Cảnh Nhân Cung, Tiễn Thu nói: "Nương nương bớt giận, Tam a ca cũng là một tấm lòng thuần hiếu."

Ta nhớ lại chuyện ngu xuẩn kiếp trước làm ở Hoằng Thời, đáy lòng vẫn là căm hận. Người nếu không đủ thông minh, ít nhất cũng nên hiểu được bảo toàn bản thân mới phải, mà Hoằng Thì lại dễ dàng bị người khác khiêu khích như vậy, tâm tính bất kiên định như thế nhưng vẫn ôm tâm tự cho mình là lương thiện, đáng đời chịu sự tính toán của người ta, cũng khó trách hai mươi mấy tuổi đã u uất mà chết.

Ta dặn dò Tiễn Thu: “Hôm nay lời Tứ a ca ngươi cũng nghe thấy rồi. Vị Tứ A Ca này của chúng ta, đi theo Hi quý phi khó tránh khỏi tâm tư lớn. Tiễn thu, ngươi nhất định phải phái người theo dõi bên phía Tam a Ca, nếu Tứ nha Ca nói gì với hắn, nhất quyết phải bẩm báo lại bản cung. Còn nữa, bên cạnh Tứ tiểu ca không thể không có người của mình, nhân lúc Hi Quý Phi tự lo còn chưa xong, mau chóng sắp xếp.”

Tiễn Thu gật đầu nói: “Nô tỳ hiểu rõ. Chỉ là nương nương, hôm nay quả thực rất nguy hiểm, nếu chúng ta không thể nghe thấy những lời này, Tam a ca sợ là...”

Ta cười lạnh, “Tứ a ca vì sao nói những lời này, ngươi hiểu, bổn cung càng rõ ràng. Bây giờ xem ra, chỉ riêng một cái Lông Nguyệt thôi cũng không đủ làm Hi quý phi đau đầu, đã như vậy, chúng ta cùng Hi Quý phi chờ xem đi. Dù sao ta và nàng, sớm đã là không chết không thôi.”