Chương 34 / 76

Chương 34: Nghi ngờ tái khởi

Bản dịch · 2.995 chữ

Trong một năm này, Tiểu Hạ Tử dưới sự giúp đỡ của ta và Tô Bồi Thịnh có ý nhượng bộ từ từ thay thế vị trí của Tô Phồi thịnh trước mặt ngự tiền. Hoàng thượng tuy đã quen dùng Tô Bái Thịnh, nhưng dù sao Tiểu Lâu Tử cũng là do TôBồi Trúc một tay dạy dỗ, nay tuổi tác dần lớn cũng vững vàng hơn nhiều, Hoàng Thượng tự nhiên cũng nguyện ý bồi dưỡng người mới. Vì vậy, hiện tại ta nghe ngóng từng cử chỉ hành động của Hoàng đế, ngược lại so với trước kia càng nhẹ nhàng hơn.

Giang Phúc Hải lúc này đang lải nhải với ta về tin tức Tiểu Hạ Tử vừa bảo hắn mang về, “Tiểu Hạ tử nói, Hoàng thượng rất bất mãn với Quả Quận Vương. Tuy nói Quả quận vương trấn giữ biên cương trị quân nghiêm minh, trên dưới không ai là không phục, nhưng Hoàng Thượng nghi ngờ việc ông ấy mời mua lòng người có ý đồ bất chính. Lại thấy tấu chương của Quả Tuần vương cực kỳ nói rằng biên quan khổ hàn, khiến Hoàng trung thương xót tướng sĩ biên ải, hoàng thượng cho rằng ông ta nói bừa công việc, vô cùng vượt quá giới hạn. Mặc dù Trương Đình Ngọc đại nhân cũng đã thay Quả Hằng Vương nói vài câu, cũng không có tác dụng gì. Nương nương cũng biết, bệ hạ là điều kiêng kỵ thân vương can chính nhất. Cho nên lần triệu Quả Thái Vương trở về trình báo chức vụ này, e rằng...”

Ta thuận miệng tiếp lời: “Chỉ sợ là trong lòng Hoàng Thượng có răng, muốn động thủ. Chỉ là động tay như vậy, khó tránh khỏi để cho Hoàng thượng hạ khẩu thực, nói hắn khắc nghiệt huynh đệ. Bổn cung thân là hoàng hậu, tự nhiên phải giúp Hoàng Nhất một phen, để hắn danh chính ngôn thuận động Thủ mới đúng.”

Tiễn Thu mỉm cười nói: “Hiện giờ cần chuẩn bị, chúng ta cũng đã sớm chuẩn Bị đầy đủ rồi, nương nương muốn động thủ lúc nào cũng được.”

Ta cười nhạt: "Tất nhiên là phải nhanh lên rồi. Nếu Quả Quận Vương một mực gánh vác trách nhiệm, quay đầu lại chết không đối chứng, chẳng phải bản cung uổng công một phen sao. Cắt Thu," ta phân phó, "Ngươi cứ đi thông báo cho Nhàn Phúc Tấn, sáng mai hãy mang Nguyên Triệt đến thỉnh an bổn cung. Còn nữa, Giang Phúc Hải ngươi đi nói với Tiểu Hạ Tử, bổn tọa mời Hoàng thượng ngày mai xuống triều sớm đến Cảnh Nhân Cung dùng bữa sáng, bản tọa chuẩn bị cho hắn chút đồ ăn nhà cửa, mời hắn nếm thử."

Hai người vừa nhận lệnh xuống, ta nghĩ một chút lại gọi Tiễn Thu về, “Ngươi lát nữa đi nói với Hi quý phi, bổn cung muốn gặp Lục a ca và Linh Tê, bảo nàng lúc thỉnh an sẽ dẫn bọn trẻ tới.”

Tiễn Thu nói: “Hi phi sẽ đồng ý sao?”

Ta cười nhạt nói: “Bản cung rốt cuộc là hoàng hậu, nếu nàng không có lý do chính đáng thì tự nhiên sẽ không cự tuyệt. Lại nói, bản cung cũng bất quá là muốn cho nàng và hài tử gặp Hoàng thượng mà thôi, lại không nghĩ gì khác, nàng sẽ đến.”

Tiễn Thu gật đầu, nghe lời ta nói tự đi làm việc. Ta biết lần này nếu không thể thực sự dẫn tới Hoàng thượng động thủ với Chân Hoàn, sau này chuyện tương tự lại nhắc tới sẽ khó khăn, vì vậy lại suy nghĩ nhiều lần bố trí bên ngoài cung và trong cung, đảm bảo vạn vô nhất thất, lúc này mới hơi yên tâm một chút, chỉ chờ ngày mai đến.

Sáng ngày thứ hai, trước tiên là khép cung thỉnh an. Như ta dự đoán, Chân Hoàn cũng không cự tuyệt ta, mà trực tiếp mang Hoằng Chiêm cùng Linh Tê đến. Ta cười nói: “Hi phi hôm nay con cái đầy đủ, phúc khí tốt như vậy, thật sự là người trong cung ai cũng hâm mộ không được. Hoằng Trạm đến, để cho Hoàng ạch nương xem một chút.”

Dưới ánh mắt của mọi người, Hi phi tự nhiên cũng không lo lắng ta sẽ làm ra điều gì, vì vậy cũng cười nhạt nói: “Hoằng Chiêm, mau đi, vấn an Hoàng Ngạch nương.”

Hoằng Chiêm rất ngoan ngoãn, giọng trẻ con chào tôi một tiếng. Tôi cười tủm tỉm nhìn hắn, chỉ là trong lòng nghĩ đến Chân Hoàn cũng quá gan dạ rồi. Những ngày này Mạnh Tĩnh Nhàn thường xuyên dẫn Nguyên Triệt vào cung ta, tôi liếc mắt một cái đã nhận ra Hoằng Trạm và Nguyên Triết giống nhau đến mức nào. Nếu không phải Hoằng Kiến lớn hơn một chút, hắn đứng cùng Nguyên Trát, chín phần mười người đều sẽ nhìn ra họ là anh em ruột thịt. Mà Chân Yến lại không hề nghĩ tới điểm này sao? Nhưng nghĩ lại cũng đúng, từ khi Hoán Bích mưu hại Mạnh Tịnh Hàm bị lưu đày, Chân Diễn liền không còn gặp mặt Mạnh Nhã Nhàn nữa, càng chưa từng gặp Nguyên Hoàn, đoán chừng nàng cũng không ngờ hai đứa trẻ ngay cả nơi Tiêu Tự Quả Quận Vương cũng giống hệt nhau. Nghĩ đến lát nữa sẽ xảy ra chuyện gì, nụ cười trên mặt tôi càng sâu hơn, dịu dàng nói: "Hoằng Chiêm trông rất tốt đấy, Hi phi làm mẹ rất dụng tâm. Chỉ là thấy Hoằng Hiển và Linh Tê, khó tránh khỏi lại nhớ tới Lộng Nguyệt. Lãm Nguyệt gần đây ở Vĩnh Thọ Cung thế nào?"

Nhắc đến Lông Nguyệt, sắc mặt Chân Hoàn liền không mấy dễ coi. Lật Nguyệt sớm thông minh, lần trước Phùng tần vì tố cáo ta mới rơi vào kết cục như vậy, tình hình không khác gì bị đánh vào lãnh cung, mà nguyên nhân Phùng Tần hành sự như thế lại nằm ở Chân Yến, thậm chí Lũng Nguyệt đã sớm biết là Chân Diễn lấy nàng làm con bài mặc cả mới khiến Phùng phi vốn luôn không tranh giành với đời rơi xuống nước, sự chán ghét của nàng đối với Chân Trạm không giảm mà còn tăng lên, tuy được nuôi dưỡng trong Vĩnh Thọ Cung, nhưng nàng và Hi phi lại cực kỳ xa lạ. Nhưng cũng không chỉ có Hi Phi, Lộng Nguyệt vì sinh ra tách khỏi Phùng Tề, đối xử với ta và Hoàng thượng cũng vô cùng lạnh nhạt, cũng khiến Hoàng Thượng dần nảy sinh nhiều bất mãn với cô con gái này của mình. Hi tần đối đãi với tất cả những điều này tự nhiên tỉnh táo vô hạn, song nàng cũng chẳng có cách nào.

Chân Hoàn dừng một chút, vẫn bình tĩnh nói: “Lông Nguyệt hết thảy đều tốt, đa tạ nương nương quan tâm.”

Ta khách khí nói: “Nữ nhi nhà, lại là cành vàng lá ngọc của Thiên gia, quý phái hay giận dỗi một chút cũng có. Hi phi đừng để trong lòng, con cái lớn rồi, tự nhiên sẽ hiểu được dụng tâm lương khổ của người làm cha mẹ.”

Chân Hoàn nhàn nhạt đáp một tiếng. Ta tính toán thời gian cũng không còn nhiều lắm, liền nói: “Hôm nay cứ như vậy đi. Quả Quận Vương Nhàn Phúc Tấn sáng nay còn đưa ra lời muốn đến thỉnh an bổn cung, bổn tọa cũng phải chuẩn bị rồi. Các ngươi liền trở về đi.”

Vì vậy chúng phi liền đứng dậy cáo từ, người vừa tản đi không lâu, Mạnh Tĩnh Nhàn liền mang theo Nguyên Triệt đến trong cung của ta. Ta ôm Nguyên Triết rất thân thiết, gần đây Nguyên Trát cũng dần dần sẽ gọi người, chỉ là không biết là tùy tính cách của ai, một tiểu nhân nhi lại thích mặt lạnh như tiền, bộ dáng già dặn. Mạnh Tịnh Hàm dỗ dành hắn nói: “Nguyên Triệt, gọi Hoàng thẩm.”

"Hoàng... Hoàng Sâm..." Nguyên Triệt nhìn tôi một cách nghiêm túc, nhưng lại không thể nói rõ tiếng chữ, dáng vẻ nghiêm trọng và non nớt khiến cả điện người cười ha hả. Mạnh Tĩnh Nhàn cười nói: "Nguyên Triệt có thích thím Hoàng không?" Nguyên Triết trợn tròn mắt, dường như không hiểu được lời của Mạnh Tịnh Hàm lắm, quay đầu lại nhìn ta nghiêm nghị nói tiếp: “Ôm cái!” Dáng vẻ đứa trẻ dường hồ ngay cả trái tim lạnh lẽo bao năm của ta cũng có thể tan chảy, ta cười ôm lấy Nguyên Trạch, nó liền nằm rạp trên người ta, bộ dạng rất dựa vào sự tin cậy. Bao nhiêu năm nay, con đã hại chết không ít con cái và mẹ, thế mà lại vô tình cứu được mẹ của đứa bé này, lại còn rất hợp với đứa nhỏ này. Không biết sau này khi vào Diêm La Điện, đời này con sẽ nhận được một phán quyết như thế nào.

Đang nói cười, Giang Phúc Hải tiến vào nói: “Hoàng hậu nương nương, hoàng thượng đến rồi.”

Ta làm ra vẻ chợt nhớ lại, đưa tay đỡ trán nói: "Ôi chao, đúng là già rồi nên quên cả trời đất. Sao bổn cung lại quên hôm nay mời hoàng thượng đến Cảnh Nhân Cung dùng bữa sáng?"

Mạnh Tĩnh Nhàn vội nói: “Không sao, thần phụ cũng chỉ nghĩ Nguyên Triệt đã nhiều ngày không gặp nương nương, sợ là nghĩ đến nương Nương rồi mới mang vào cung cho ngài gặp. Nếu Hoàng thượng đã tới, vậy thần nữ liền mang theo Nguyên Triết thỉnh an hoàng thượng một chút rồi trở về đi.”

Ta gật đầu nói: “Cũng được, cũng cho Hoàng thượng xem một chút, Quốc Công phủ nuôi Nguyên Triệt cực kỳ tốt.”

Khi nói chuyện, Hoàng thượng đã tiến vào Cảnh Nhân cung, hắn không biết Mạnh Tĩnh Nhàn cũng ở đây, bỗng nhiên thấy có vài phần bất ngờ. Mạnh Tịnh Hàm đoan chính hành lễ: “Thần phụ thỉnh an Hoàng Thượng, hoàng thượng vạn phúc kim an.”

Ta cũng theo lễ thỉnh an, mới nói: “Là thần thiếp hồ đồ rồi, lại quên mất hôm nay Hoàng thượng cũng muốn đến dùng bữa sáng. Sáng nay Nhàn Phúc tấn đã đưa lời muốn mang Nguyên Triệt tới thỉnh An, thần thê còn nghĩ xung quanh không có việc gì, cũng rất nhớ Nguyên Triết, liền để cho Nhàn phúc tấn vào cung. Hoàng Thượng đừng trách tội Nhàn Phục Phúc Tấn.”

Hoàng thượng nhìn về phía Nguyên Triệt, lộ ra một vòng ý cười nhàn nhạt: “Không sao. Nhàn Phúc Tấn đã cùng ngươi hợp duyên, lão Thập Thất lại không ở kinh thành, ngươi chiếu cố mẹ con bọn hắn nhiều hơn cũng là nên làm.” Hắn khoát tay nói: "Đều đứng lên đi. Để trẫm xem Nguyên Triết."

Hoàng thượng tùy ý ngồi xuống giường quý phi dưới cửa sổ, có nhũ mẫu bế Nguyên Triệt qua. Hoàng Thượng thuận miệng nói: “Vừa rồi vừa thấy Hi phi mang theo Hoằng Chiêm và Linh Tê đi về Vĩnh Thọ cung, Hoằng chiêm ngược lại lớn lên rắn chắc, chỉ là Linh tê gầy yếu một chút.”

Ta cười nói: “Hoàng thượng lo lắng cho hai đứa trẻ này, thần thiếp cũng vậy. Sáng nay không phải để Hi phi mang theo con cái đến đây, cũng để cho thần thê xem một chút. Hi Phi nuôi dưỡng hài tử rất tốt.”

Hoàng thượng gật đầu không tỏ ý kiến, lại nhìn Nguyên Triệt, "Nguyên Triệt nuôi cũng rất tốt. Nhàn Phúc tấn rất thỏa đáng." Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp, “Ngươi và lão Thập Thất náo loạn một trận liền mang theo Nguyên Triết đến Quốc Công phủ, nay cũng đã được một năm rồi. Dáng vẻ này cũng thực sự là người ta ăn nói, lão Tiểu Thất vài ngày nữa sẽ về kinh, ngươi cứ tìm một ngày trở về phủ đi. Chuyện Hoán Bích, trẫm sẽ thay ngươi làm chủ."

Hắn chưa chắc là muốn làm gì đó cho Mạnh Tĩnh Nhàn, chỉ là không muốn mặt mũi hoàng thất rơi xuống đất mà thôi, huống chi hắn vốn có tâm lý giết chết Quả Quận Vương, chẳng qua là chuyện trên mặt mà đi. Chỉ là ta và Mạnh Tịnh Nhàn đều sẽ không chủ động vạch trần, Mạnh Nhã Nhàn tự nhiên nói: “Vâng, đa tạ Hoàng thượng. Chờ Vương gia hồi kinh, thiếp thân nhất định mang Nguyên Triệt trở về, đoàn viên cùng một nhà Vương Gia.”

Hoàng thượng thấy nàng đồng ý, tự nhiên tâm tình rất tốt. “Ngươi hiểu chuyện như vậy, khó trách Nguyên Triệt cũng để ngươi dưỡng dục vô cùng cơ trí thông minh.” Hắn cẩn thận quan sát tướng mạo của Nguyên Triết, cười nói: “Đứa nhỏ này xem ra nhất định là giống lão Thập Thất hơn một chút, trẫm luôn cảm thấy tướng mặt đứa bé rất quen mắt.”

Ta giả vờ vô tình cười nói: “Đứa nhỏ mà, nhìn qua đều không sai biệt lắm. Hoàng thượng là nhớ Thập Thất đệ, mới có thể cảm thấy như vậy. Thần thiếp ngược lại cảm giác Nguyên Triệt và Hoằng Chiêm lớn lên cũng giống nhau, nếu không nói là đường huynh đệ thì nhìn quả thực cùng thân huynh muội cũng không khác gì.”

Hoàng thượng vốn mang theo vài phần ý cười nhìn Nguyên Triệt, nghe được lời ta nói, đột nhiên quay đầu nhìn ta: “Ngươi nói cái gì? Nói lại một lần.”

Ta không hiểu nói: "Thần thiếp nói, Hoằng Chiêm và Nguyên Triệt trông giống nhau lắm, quả thực giống như anh em ruột thịt. Rốt cuộc là thân duyên của thiên gia, người ngoài ngưỡng mộ không được đâu."

Sắc mặt Hoàng thượng hoàn toàn âm trầm xuống, ánh mắt hắn nhìn Nguyên Triệt đột nhiên đều chứa vài phần âm lãnh. Trẻ con tuy nói không hiểu chuyện người, nhưng cảm giác đối với con người lại càng nhạy cảm hơn, Nguyên Triết nhìn sắc mặt của Hoàng Thượng thay đổi, đột ngột liền khóc lớn lên. Mạnh Tĩnh Nhàn vội vàng nhận lấy Nguyên Trát từ tay nhũ mẫu, vừa dỗ vừa khom người nói: "Trẻ nhỏ nhà không biết điều, quấy rầy Hoàng đế và Nương nương rồi."

Ta nói: “Không sao cả, có lẽ là đói hoặc là tè ướt quần áo, ngươi mang theo con cái và nhũ mẫu, trước tiên hãy đến hậu điện của bản cung đi.”

Mạnh Tĩnh Nhàn tạ ơn, vội vàng mang theo hài tử cùng nhũ mẫu lui xuống. Hoàng thượng vẫn còn tự tại suy nghĩ, ta thăm dò nói: “Hoàng Thượng, Hoàng Thượng?”

Hoàng thượng phục hồi tinh thần nhìn ta, ánh mắt vẫn mang theo hơi ấm lạnh lẽo. Ta làm ra vẻ hoảng sợ nói: “Hoàng thượng hình như không vui lắm rồi, nhưng mà thần thiếp tự ý để Nhàn Phúc tấn mang đứa bé quấy rầy hoàng thượng chọc giận ngài? Hoàng Thượng yên tâm, ngày sau tuyệt đối sẽ không có chuyện như vậy nữa.”

Hoàng thượng nhìn phương hướng Mạnh Tĩnh Nhàn mang theo đứa bé rời đi, lại nhìn ta một chút, thật lâu mới lạnh giọng nói: “Không làm việc của ngươi, trẫm đột nhiên nghĩ đến tiền triều có việc, liền không dùng bữa ở chỗ ngươi. Tô Bồi Thịnh,” hắn đứng dậy bước chân vội vã đi ra ngoài, “Về Dưỡng Tâm Điện.”

Ta chỉ đành làm ra bộ dáng bất đắc dĩ, “Vậy... thần thiếp cung tiễn hoàng thượng.”

Thấy hắn đi xa, ta mới để cho Tiễn Thu đi mời Mạnh Tĩnh Nhàn về. Mạnh Tịnh Nhàn ngồi xuống nói: “Hoàng thượng lần này thật sự sẽ nghi ngờ như vậy sao? Thật ra đường huynh đệ giống nhau cũng là chuyện bình thường, không nhất định...”

"Hoàng thượng không phải sẽ nghi ngờ, mà là sự nghi hoặc của ngài ấy thực ra chưa bao giờ bị loại bỏ." Ta ngắt lời Mạnh Tĩnh Nhàn, khẳng định: "Những lời Ma Cách từng nói, hành động dẫn binh xuất chinh của Quả Quận Vương, những chuyện này ngươi nghĩ Hoàng thượng sẽ quên sao? Chỉ là không có bằng chứng xác thực, dù Hoàng Thượng có nghi ngại đến đâu cũng luôn có vài phân thân tự tin là Đế Vương. Sẽ không dễ dàng nghĩ đến việc có kẻ dám dã tâm lang thang như vậy, tư thông với em trai ruột của Hoàng hậu, thậm chí còn làm nhiễu loạn huyết mạch hoàng gia. Cho nên dù hắn có hoài nghi, phần lớn cũng chỉ cho rằng một mình Quả quận vương đang nhòm ngó Hi phi, Hi Phi không dám làm chuyện vượt quá phận sự. Nhưng nếu bây giờ hắn đột nhiên nhận ra, nếu Chân Hoàn năm đó thật sự dám thì sao chứ? Nàng đã sống ở Lăng Vân Phong hoang vắng không người lâu như thế, ngoài nàng và tỳ nữ của nàng ra. Nếu thật lòng có ai đó gặp riêng với nàng, liệu có người có phát hiện ra không?

Mạnh Tĩnh Nhàn gật đầu, lại có vài phần lo lắng nói: "Chuyện này... Có thể liên lụy đến Nguyên Triệt hay không?"

Ta lắc đầu nói: "Ngươi yên tâm. Bổn cung kéo ngươi vào cuộc, tự nhiên có cách để cho ngươi và Nguyên Triệt hoàn toàn thoát thân. Chuyện hôm nay qua đi, những ngày trước khi Quả Quận Vương hồi kinh hoàng thượng sẽ không nhàn rỗi, chúng ta cũng vậy. Ngươi cứ làm theo lời bổn cung là được."