Chương 55 / 76

Chương 55: Thăm bệnh

Bản dịch · 2.350 chữ

Trước khi đến Dưỡng Tâm Điện, ta đã sớm để cho Giang Phúc Hải đi báo tin, Hoàng thượng nhớ thể diện, cho nên đã cho hai người đồng ý trở về. Đợi ta đi tới Dưỡng tâm điện, chỉ còn lại Hoàng Thượng ở bên trong chờ ta.

Ta đi đến trước giường vài bước, hành lễ nói: “Thần thiếp thỉnh an Hoàng thượng, Hoàng vạn phúc kim an.”

Hoàng thượng nằm trên giường giơ tay ra hiệu ta đứng dậy. Ta thuận thế ngồi xuống bên giường, nhẹ nhàng đặt tay lên tay Hoàng Thượng, lo lắng nói: “Hoàng thượng bệnh đột ngột, thần thiếp nghe tin liền vội vàng chạy tới, làm thần thê sợ chết khiếp. Hoàng đế hiện tại cảm giác như thế nào?”

Hoàng thượng thanh minh cổ họng của mình, “Trẫm không có gì đáng ngại, chẳng qua là chính sự bận rộn, không quá chú ý đến thân thể cốt cách của bản thân, hoàng hậu không cần lo lắng.”

Hừ. Đáy lòng ta cười lạnh, chính sự bận rộn? Hắn vẫn luôn tự tô vẽ cho mình. Nhưng ta chỉ thở dài nói: "Hoàng thượng là quân vương một nước, nhưng cũng là phu quân của thần thiếp và phi tần hậu cung, là mẫu mã của các hoàng tử công chúa. Nếu Hoàng thượng không để tâm đến bản thân, thần thê cùng các vị muội muội phải làm sao đây."

Hoàng thượng gật đầu, “Trẫm biết rồi. Chỉ là ta vừa bệnh này, còn phải vất vả cho Hoàng hậu thay trẫm quản lý việc vặt.”

Ta lắc đầu nói: “Hoàng thượng nói gì vậy, đây đều là việc trong phận sự của thần thiếp, không tính vất vả. Hoàng thượng an tâm dưỡng bệnh, sớm ngày dưỡng tốt thân thể, chính là phúc phận lớn nhất của ta và các vị muội muội.”

Hắn tuy không chút biến sắc, nhưng ta vẫn kịp thời bắt được một tia mất kiên nhẫn trong mắt hắn khi nói chuyện. Cũng phải, lời khách sáo nói nhiều rồi, hắn cũng nghe quá nhiều, đoán chừng cũng chán ghét màn kịch tương kính như tân với ta. Ước chừng là mong ta mau chóng rời đi, để hắn có thể truyền hai vị đã hứa đó về hầu bệnh. Thế là ta thức thời nói: “Hoàng thượng mệt mỏi trong bệnh, chi bằng nghỉ ngơi một lát để dưỡng tinh thần đi. Thần thiếp cứ về xử lý vài việc lặt vặt trước, lát nữa hãy đến thăm Hoàng thượng.”

Hoàng thượng khẽ gật đầu nói: “Đi đi. Không cần quá vất vả, có chuyện gì trẫm sẽ để tiểu Hạ Tử đến Cảnh Nhân Cung thông báo.”

Ta tự nhiên cung kính lui xuống, rời khỏi Dưỡng Tâm Điện chuẩn bị quay về Cảnh Nhân Cung. Kiệu liễn đi được nửa đường, đối diện liền đụng phải Ninh tần. Nàng mặc một bộ cung trang màu xanh biếc, trên y phục là những bức tranh hoa hợp hoan thêu đầy đủ, ngược lại trong thẻ tre đã tăng thêm cho nàng vài phần khí chất dịu dàng, chỉ là người trông vẫn lạnh lùng như băng sương. Thấy kiệu của ta đi tới, nàng không nhanh không chậm lùi ra ven đường hành lễ. Ta chủ động dừng lại, mỉm cười ôn hòa nói: "Ninh tần đây là đi đâu?"

Nàng đứng dậy trả lời: “Nghe nói Hoàng Thượng đột nhiên phát bệnh nặng, thần thiếp muốn đi Dưỡng Tâm Điện xem Hoàng thượng.”

Ta cũng lộ ra vẻ lo lắng, “Ai, Hoàng thượng bệnh như vậy, trong cung ngoài cung không biết sẽ gây ra động tĩnh gì, bổn cung cũng lo ngại lắm.”

Ninh Tần không mặn không nhạt nói: “Nương nương không cần quá nóng vội, Hoàng thượng cát nhân thiên tướng, tự nhiên gặp dữ hóa lành.”

Ta thở dài, “Vừa rồi bổn cung cũng nói với Hoàng thượng như vậy, chỉ là Hoàng Thượng rốt cuộc không giống lúc trẻ tuổi nữa, đột nhiên bệnh một lần như thế, nếu bị tổn thương đến gốc rễ sợ là không tốt.”

Ninh Tần đảo mắt nhìn trên mặt ta, tựa hồ đang suy nghĩ lời của ta. Một lát sau nói: "Nương nương nói rất đúng, hoàng thượng xuân thu dần cao, xác thực phải chú ý long thể nhiều hơn. Nhưng lần này các thái y cũng nói không có gì đáng ngại, tần thiếp nghĩ, Hoàng thượng sẽ sớm không sao đâu."

Ta gật đầu, “Ninh tần quan tâm Hoàng thượng như vậy, Hoàng Thượng biết được nhất định sẽ vui mừng. Chỉ là bổn cung vừa từ Dưỡng Tâm Điện đến, hoàng thượng đang nghỉ ngơi, ngươi lúc này đi sợ là quấy rầy hoàng đế nghỉ dưỡng.”

Ninh Tần rũ mắt, “Là tần thiếp suy nghĩ không chu toàn rồi, liền đợi lát nữa mới đi.”

Ta lại nói: “Bệnh này của Hoàng thượng, mọi việc hậu cung càng cần cẩn thận. Hiện nay trong hậu Cung có phi tần cao vị không nhiều lại đều không có lý lẽ lớn, ngược lại ngươi luôn được hoàng thượng thánh tâm, phi vị cũng coi như là chủ tử chính thức. Ngươi phải hảo hảo hầu hạ hoàng đế, tận tụy bổn phận mới đúng.”

Ninh Tần ngước mắt nhìn ta, trong ánh mắt vẫn lạnh lùng như thường lệ, “Thần thiếp tự nhiên phải nghe theo sự sắp đặt của nương nương.”

Ta hài lòng cười cười, “Như vậy là tốt rồi. Bản cung cũng mệt rồi, về Cảnh Nhân Cung trước đây, ngươi cũng sớm trở về nghỉ ngơi đi.”

Đợi trở lại trong cung, Tiễn Thu đỡ ta về phòng ngồi xuống, lại bưng chén trà cùng mấy món ăn nhỏ bố trí xong, “Nương nương hôm nay mệt mỏi rất lâu, bữa tối còn có chút thời gian, không bằng lót trước một cái.”

Ta bưng chén trà lên, cho lui những người còn lại trong phòng, lúc này mới hơi thả lỏng vài phần. Tiễn Thu đi đến sau lưng ta xoa bóp bả vai giúp ta nói: “Nương nương, thân thể của Hoàng thượng như thế nào?”

Ta lắc đầu, “Chưa đến lúc. Hôm nay bổn cung nhìn sắc mặt Hoàng thượng, thừa dịp thời gian đó cũng thăm dò mạch tượng của Hoàng Thượng, nhìn ra những thái y kia ít nhiều vẫn mở một số phương thuốc hữu dụng, tuy nói là trị ngọn không trị gốc, nhưng cũng có thể kéo dài thêm chút thời điểm cho Hoàng đế. Chúng ta không nên quá vội vàng.”

Tiễn Thu gật đầu, sau đó có vài phần lo lắng nói: “Hoàng thượng ngay cả chuyện Tứ a ca lén lút liên lạc triều thần cũng biết, chuyện của chúng ta, có thể bị Hoàng Thượng phát hiện hay không?”

“Không đâu.” Ta khẳng định, “Những người chúng ta tiếp xúc với Tứ a ca và Ninh tần trên mặt nổi đều là những kẻ không đáng chú ý nhất trong các cung, ngay cả bọn hắn cũng không biết liên lạc giữa họ cuối cùng là ai, những người này chẳng có chút quan hệ nào với bổn cung cả, rẽ qua nhiều khúc cua như vậy, muốn thu hút sự chú tâm cũng khó.”

Tiễn Thu suy nghĩ một chút, quay mặt cười nói: “Nương nương nói đúng. Ninh tần và Tứ a ca đến giờ chính mình cũng không biết trong số bọn hắn truyền tin, ngoài bên kia của mỗi người ra, thực ra còn có hai nhóm người. Nương nương sắp xếp khéo léo như vậy, thật sự là thần không hay quỷ không ai hay.”

“Tự nhiên.” Ta lại nhấp một ngụm trà, “Đại sự như vậy, tất phải suy nghĩ chu toàn, vạn vô nhất thất mới đúng. Ninh tần cùng Tứ a ca rốt cuộc đều còn trẻ, làm việc không sạch sẽ. Thay vì để cho Hoàng thượng nghi ngờ phá hỏng chuyện của bổn cung, chi bằng để những cái đuôi này ở trong tay bổn Cung, ngày sau bổn đường mới không đến mức không có sức phản kháng.”

Tiễn Thu hơi an tâm, rồi lại hỏi ta: “Nương nương, nói đến Tứ a ca, chuyện Mạnh gia tiểu thư hôm nay ngài nghĩ thế nào?”

Ta chậm rãi lắc đầu, “Tứ a ca này, trước kia nhìn cũng coi như tâm cơ thâm trầm, là người có thể thành sự, không nghĩ tới lúc này ngược lại không giữ được bình tĩnh nữa, làm chuyện hồ đồ như vậy, rốt cuộc vẫn là ánh mắt thiển cận, tiểu gia tử khí.”

Tiễn Thu nói: “Nói ra thì nô tỳ vẫn luôn cảm thấy kỳ lạ. Hiện nay tam a ca trên triều không quan tâm chuyện lớn, ngũ a huynh vốn dĩ thân thể không tốt nên ngay cả triều cũng không lên, rõ ràng là ngôi vị này sau này sẽ là của tứ a Ca, hắn có gì phải vội vàng chứ? Hơn nữa nương nương còn nhớ không, việc hắn lo lắng không chỉ có vậy, ngoài việc hợp tác với Ninh tần là do người chúng ta xúi giục, những việc khác đều là ý định của hắn, đặc biệt là nửa năm gần đây. Nương nương có cảm giác hành động như vậy của Tứ a đệ có vấn đề gì không?”

Tiễn Thu nói như vậy, ta quả thực có cảm giác kỳ quái tương tự. Ban đầu ta đã sắp xếp người hầu hạ bên cạnh Tứ a ca, lợi dụng sự tự ti của hắn đối với thân thế, khát vọng ngôi vị hoàng đế và sự đố kỵ với Tam a huynh tranh thủ cho mình ở triều trước, lại hợp tác với Ninh tần mưu hại Hoàng thượng. Nhưng trong hơn nửa năm gần đây, hắn dường như rõ ràng càng thêm nôn nóng, hành sự cũng không ổn thỏa bằng trước kia. Sẽ là vì cái gì chứ?

Ta cầm nắp chén trên tay gõ nhẹ lên mép chén trà, chậm rãi suy nghĩ nguyên do. Đột nhiên trong đầu lóe lên một tia ý niệm như tia chớp. Nếu... nếu Tứ a ca giống ta, trùng sinh vào một điểm mấu chốt nào đó thì sao?

Nghĩ như vậy, ta đột nhiên thấy sống lưng lạnh toát. Nếu Tứ a ca cũng trùng sinh giống ta, thì người ta đối mặt không còn là một hoàng tử chưa đủ lông đủ cánh nữa, mà là vị đế vương đã đắm chìm trong quyền lực nhiều năm. Những năm ta chết kiếp trước, dáng vẻ của Hoằng Lịch khi còn làm thiên tử ta cũng nhớ đôi chút, mưu lược và tâm kế của hắn không phải hạng tầm thường, đây cũng là lý do quyết định đời này của ta vẫn giao giang sơn cho hắn. Nhưng chớp mắt ta lại cảm thấy không đúng, nếu Tứ A Ca thực sự tái sinh, hắn làm việc sao có thể hấp tấp như thế? Sao lại dễ dàng giẫm vào những cái bẫy ta giăng ra như ngươi?

Nghĩ tới nghĩ lui, ta thật sự không quyết định được chủ ý, càng kiêng kị chuyện Hoằng Lịch trùng sinh. Ta suy nghĩ một chút, vẫn quyết tâm tìm cách kiểm chứng ý tưởng này, thế là ta phân phó Tiễn Thu nói: “Mấy ngày trước Thanh Anh không phải đã đến sao, ngươi truyền lời ra ngoài, liền nói hoàng thượng trọng bệnh, bổn cung lo lắng suy nhiều, muốn nàng chọn ngày vào cung cùng bổn tọa nói chuyện.”

Tiễn Thu hiểu ý nói: “Vâng, nô tỳ đã rõ, nương nương yên tâm.”

Ta thở dài, chuyện này có gấp cũng không thể vội được, dù Hoằng Lịch là trùng sinh trở về, ta cũng phải hiểu rõ hắn khi nào trọng sinh, rồi từ lúc nào tái sinh quay lại, sau đó mới có thể suy nghĩ kỹ đối sách. Nếu thực sự đến vạn bất đắc dĩ... tâm tư ta trầm xuống, e rằng cũng chẳng màng đến ý định của Hoằng Thời nữa, chỉ đành bước xuống hạ sách cưỡng ép đề cử Hoằng Thì lên nắm quyền, đến lúc đó sẽ có cơ hội bố trí những việc khác.

Tâm tư đã định, ta ngược lại không còn gì đáng sợ nữa, kết quả tồi tệ nhất chẳng qua là từ lúc đấu với phi tần, đấu cùng hoàng tử, biến thành muốn đấu một đế vương tâm cơ thâm trọng. Dù sao trong Tử Cấm Thành này xưa nay đều từng bước kinh hãi, đến hôm nay, Ta đã không có đường lui, chỉ có thể chọn đi đấu đến cùng. Huống chi chuyện trùng sinh quá huyền diệu,Ta cũng không thể khẳng định liệu có phải chuyện tương tự lại xảy ra trên người Tứ a ca hay không, chưa chắc đã đạt tới bước đó.

Vì vậy ta cười nói với Tiễn Thu: “Cháu gái tốt của bổn cung cũng không biết có dùng được hay không, nếu nàng không chịu đến gặp bổn điện, ngươi liền sai người nói cho nàng biết, nhưng nếu không đến thì bổn tọa sẽ đem chuyện lần trước nàng cùng bổn doanh nói nói ra cho Hoàng thượng, nàng ta không dám không nghe.”

Tiễn Thu đáp, “Vâng, nô tỳ hiểu rồi.”

Ta nhìn sắc trời, “Được rồi, xem giờ cũng gần đến lúc truyền bữa rồi. Hôm nay bổn cung thật sự có chút đói bụng. Ngươi đi xem nhà bếp nhỏ có món gì không.”

Tiễn Thu phúc một cái, vừa xoay người đi còn chưa kịp cất bước, tiểu cung nữ hầu hạ bên ngoài tiến vào bẩm báo: “Hoàng hậu nương nương, cung Nữ Vĩnh Hòa Cung đến bẩm cáo, nói Lý Quý Nhân của Vĩnh Hoà Cung hôm nay thân thể không khỏe, mời thái y tới chẩn mạch, đã có thai ba tháng rồi.”