Chương 22 / 76

Chương 22: Mạnh Tĩnh Nhàn đến thăm

Bản dịch · 2.620 chữ

Việc Hoàng thượng dặn dò cần phải làm một cách kín đáo. Đương nhiên, những cô nương nhà tốt sẽ không nỡ gả đến Chuẩn Cát Nhĩ đâu, ta chỉ có thể lén lút chọn người có dung mạo tú lệ, phẩm hạnh đoan chính từ mấy chi nhánh Bát Kỳ đang suy tàn. Còn về Hi Quý Phi, lời đồn trong cung ngoài cung lại khác nhau, đối ngoại hoàng thượng chỉ gọi Hi quý phi đột ngột mắc bệnh cũ, ngày nặng trĩu, cần đóng cửa tĩnh dưỡng không cho phép ai thăm hỏi, nhưng đối với người trong thành, đặc biệt là tông thân vương thất, ai nấy đều biết là Hoàng Thượng muốn gả Hi Phú Khả Hãn Cách làm Vương phi, nay đã vào thu mà mãi không quay về loan, mọi người đều hiểu đây là đang đợi HiQuý phi theo Ma Cách xuất giá từ vườn. Trong chốc lát, vật nghị luận trong điện sôi nổi như bàn tán, Nhưng ai cũng chỉ dám đóng cổng đoán riêng, không ai dám nói chuyện này ra mặt công khai. Ta vừa muốn làm việc của Hoàng đế, vừa phải đàn áp các loại tin đồn đại trong Cung, thật sự phiền phức không thôi. Mà đúng lúc này, Mạnh Tĩnh lại vừa mời thánh chỉ, muốn đưa

Nhắc đến Mạnh Tĩnh Nhàn, kể từ khi Hoán Bích vì độc hại nàng mà bị lưu đày rồi bỏ mạng, trong phủ Quận Vương chỉ còn lại một mình nàng là Phúc tấn, lại kiêm sinh ra Thế tử, địa vị của Mạnh Tịnh Hàm tự nhiên vững như Thái Sơn. Chỉ là dù sao cũng đã đi qua một lần ở Quỷ Môn Quan, cộng thêm chuyện Hoán Lam hạ độc khiến nàng vô cùng sợ hãi, khí chất hiện tại của hắn cũng khác biệt rất nhiều, trước kia trên người phần lớn là sự dịu dàng tĩnh lặng được các thế gia đại tộc nuôi dưỡng, nàng vốn dĩ sức khỏe không tốt lại mang theo vài phần thư sinh, trông rất yếu đuối, nhưng giờ đây khi nàng cười thỉnh an ta, trên mặt lại lộ ra vài tia sắc bén và tươi sáng được tôi luyện.

Ta cười hiền hòa, vô cùng thân thiết nói: “Hàm Phúc Tấn có lễ rồi, mau mời ngồi, tháng sau cũng đã có chút ngày, trên người có thể tốt hơn không?”

Mạnh Tĩnh Nhàn thong thả ngồi xuống cười nói: “Tạ nương nương nhớ kỹ, thiếp thân đã tốt rồi. Ngạch nương ở trong phủ một mực chiếu cố ta đến Nguyên Triệt mãn nguyệt, lại làm qua rượu đầy tháng, cũng mới về Quốc Công phủ không có mấy ngày, Thiếp thân được mẫu thân chăm sóc rất tốt.”

Ta gật đầu nói: “Vẫn là Nhàn Phúc Tấn có phúc khí. Quốc công phu nhân yêu thương ngươi như vậy, chắc hẳn cũng rất yêu tiểu thế tử.”

Mạnh Tĩnh Nhàn vội vàng nói: “Thanh Hà, mau ôm Nguyên Triệt cho Hoàng hậu nương nương xem một chút.”

Thanh Hà nghe vậy liền dẫn nhũ mẫu bế đứa bé đến trước mặt ta, đứa trẻ nhỏ này đi suốt dọc đường lại ngủ rất ngon, trên khuôn mặt ngủ ngây thơ không thấy một chút vết sữa của đứa nhỏ nào, kế thừa dung mạo tốt đẹp của cha mẹ sinh thân, vô cùng thanh tú sạch sẽ, nhìn là biết nuôi cực kỳ tốt. Trong lòng ta chua xót, không biết mùi vị gì, nhưng chỉ cười nói: "Nguyên Triệt dưỡng tốt như vậy, Nhàn Phúc tấn có phúc khí."

Mạnh Tĩnh Nhàn nhìn ra thần sắc ta không đúng, đứng dậy hành lễ, cung kính nói: “Thiếp thân mạo muội, nương nương có thể cho người khác lui ra không, thiếp thân có lời muốn một mình nói với nương tử.”

Ta gật đầu, nháy mắt ra hiệu cho Tiễn Thu, Tiễn thu hiểu ý giải tán những người khác hầu hạ trong phòng, chỉ để lại nàng và Giang Phúc Hải. Mạnh Tĩnh Nhàn thấy mọi người lui xuống, quỳ xuống nói: “Thiếp thân đa tạ ân cứu mạng của Hoàng hậu nương nương.”

Ta vội để cho Tiễn Thu đỡ người dậy, Mạnh Tĩnh Nhàn cũng không chịu đứng dậy mà nói với Tiễn thu: “Cũng phải cảm ơn Tiễn nàng nương. Nếu không có nương nương và Tiễn mùa thu, thiếp thân sao có thể sống đến bây giờ, ngay cả Nguyên Triệt còn chưa nhìn kỹ một cái đã...”

Ta đứng dậy tự mình đỡ Mạnh Tĩnh Nhàn dậy, nhìn về phía Thanh Hà cố tỏ ra thoải mái nói: “Hàm Phúc tấn không cần nói lời cảm ơn. Bổn cung cũng chỉ sống lâu trong thâm cung, đối với một số chuyện khó tránh khỏi suy nghĩ nhiều hơn một chút, lúc này mới phát hiện có điều không ổn. Có thể cứu ngươi, vẫn là ngươi - tỳ nữ này cơ trí lanh lợi, ngươi không thấy đâu, hôm đó ở Trọng Hoa Cung nàng như vậy, bổn cung đều bị dọa sợ rồi.”

Thanh Hà vội nói: “Nô tỳ không dám, Hoàng hậu nương nương quá khen rồi.”

Mạnh Tĩnh Nhàn nhìn ta, đôi mắt chứa đầy nước mắt ẩn hiện: "Nương nương không cần quá khiêm tốn, đại ân của người, thiếp thân đều ghi tạc trong lòng. Thiếp thân trước kia không tranh giành với đời, chỉ là một lòng ái mộ Vương gia, có thể gả vào vương phủ đã là nguyện vọng cả đời. Sau khi vào phủ, dù biết rõ Ngọc Ẩn cố ý hay vô tình ức hiếp ta thì ta cũng chẳng mấy để tâm, muốn sống tốt mà thôi. Không ngờ sau này... thiếp lại có con của Vương Gia, mẫu thân vào nhà chăm sóc, không quen nhìn Ngọc Tiềm cậy thế bắt nạt người khó tránh khỏi nảy sinh vài lần cãi vã với nàng, nào ngờ Ngọc Yểm ngay cả điều này cũng ghi hận trong tim, vậy mà lại nhân lúc thiếp sinh ra làm chuyện mưu hại. thiếp thật sự lạnh nhạt. Lần này nếu không phải Nương nương thông minh, cộng thêm việc cô cô Tả Thu cơ trí gửi gắm thiếp cho Thanh Hà, nếu nếu như tính mạng thiếp đâu còn giữ được.Thiếp cũng từng hỏi Thanh Hàm, là nương nương dạy nàng cách trần tình trước mặt Hoàng thượng, điều đó mới khiến Hoàng Thượng nghiêm trị Ngọc Tạng trả lại công bằng.

Ta nắm tay nàng thân thiết nói: “Có gì đâu. Bổn cung cùng ngươi tuy cũng phân quân thần, nhưng trong nội ngươi là trắc phúc tấn của Thập Thất đệ, cũng là đệ muội của bổn cung a. Người một nhà chúng ta, không cần khách khí như vậy.”

Thế là hai người chúng ta lại ngồi xuống, vây quanh Nguyên Triệt nói thêm vài câu về Dục nhi. Nửa chén trà trôi qua, Mạnh Tĩnh Nhàn nghiêm mặt nói: "Có một việc, thiếp thân không biết có nên hỏi hay không."

Ta giả vờ thở dài nói: “Bản cung biết ngươi muốn hỏi cái gì, ngươi là nói chuyện Hi quý phi hòa thân chuẩn Cát Nhĩ, đúng không?”

Mạnh Tĩnh Nhàn gật đầu, “Thiếp thân nghe nói Chuẩn Cát Nhĩ Khả Hãn Ma Cách muốn Hi quý phi gả cho Chuẩn Nghi Nhĩ làm Vương phi, hai ngày nay Hi Quý phi đều bệnh không cho gặp người, việc này có thật không?”

Ta nhớ lời dặn dò của Hoàng thượng, chỉ nói mơ hồ, “Chuyện này... Cũng thuộc bí mật hoàng gia, bổn cung không tiện nhiều lời, nhưng ngươi hiểu là tốt rồi.”

Sắc mặt Mạnh Tĩnh Nhàn trắng bệch, không dám tin nói: “Hi quý phi là người yêu nhất trong lòng Hoàng thượng, bao nhiêu năm sủng ái thịnh vượng không suy, lại có nhiều hoàng tử công chúa bên mình, Hoàng Thượng cũng nỡ sao?”

Lần này ta thở dài từ tận đáy lòng, “Tình yêu chí cốt như thế nào, sủng ái thịnh vượng thì sao? Thân là nữ tử, đây chính là số mệnh của chúng ta, một thân một mình cùng giang sơn xã tắc, nam tử thiên hạ sẽ chọn như vậy, Hoàng thượng sẽ lựa chọn ra sao. Lòng người lạnh nhạt, đại khái đều giống nhau.”

Mạnh Tĩnh Nhàn nghe vậy im lặng hồi lâu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó. Ta biết hôm nay Mạnh Tịnh Nhàn đến gặp ta nhất định là có việc muốn nói, đoán chừng có liên quan đến tình riêng giữa Quả Quận Vương và Chân Hoàn. Chỉ là dù sao nàng cũng chung tình với Quận vương nhiều năm, sự bất hòa giữa ta và Trân Hoàn, nàng thân là tông thân cũng không phải hoàn toàn không biết, bà quá rõ chuyện này nếu nói cho ta thì sẽ không bao giờ thu lại được nữa, nó cũng phải cân nhắc cho Quả quận vương và tính mạng của mình, lúc này sợ là đang giao chiến giữa trời đất. Đương nhiên ta không vội, chỉ sai nhũ mẫu bế Nguyên Triệt đến trước mặt nhìn một lúc, thỉnh thoảng sờ vào khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn, nhìn dáng vẻ ngây thơ của đứa trẻ, chậm rãi chờ đợi nàng đưa ra quyết định.

Nửa chén trà trôi qua, Mạnh Tĩnh Nhàn rốt cuộc ngẩng đầu nhìn về phía ta, ánh mắt thêm một phần kiên định, “Nương nương, thiếp thân có việc muốn bẩm báo với Nương nương.”

“Nghĩ kỹ rồi?” Ta ngẩng đầu nhìn nàng, “Thực ra nếu không nói, bổn cung cũng có thể coi như ngươi hoàn toàn không biết, sẽ không trách cứ ngươi. Nhưng nếu đã nói ra, ngươi liền không quay đầu lại được nữa, Nhàn Phúc tấn vẫn phải suy nghĩ cho rõ ràng mới đúng.”

Sắc mặt Mạnh Tĩnh Nhàn trắng bệch, thực ra nếu không phải Chung Tình Quả Quận Vương, nàng thực chất là một nữ tử cực kỳ thông minh - dù sao cũng là thế gia đại tộc tận tâm dạy dỗ, cho nên nghe ta nói như vậy đã đoán được ta biết một số chuyện, chỉ là chờ xem lựa chọn của nàng mà thôi. Mạnh Tịnh Hàm nhìn về phía ta: "Nương nương tai thính mắt sáng, cái gì cũng không giấu được. Thiếp thân hôm nay đến gặp Nương nương, thật ra chẳng qua là muốn cầu một con đường sống."

Ta nhíu mày, “Hàm Phúc Tấn sao lại nói vậy? Ngươi là trắc phúc tấn quận vương, lại là tiểu thư thiên kim của phủ Quốc Công, đương nhiên là kim tôn ngọc quý, cái gì có thể chọc ngươi gấp gáp như thế?”

Mạnh Tĩnh Nhàn nói: "Thực ra thiếp thân cũng hiểu, Vương gia đối với thiếp không có tình cảm gì lớn, ngay cả con cái của thiếp, e rằng Vương Gia cũng cảm thấy hắn là nỗi nhục của chính mình." Nàng tự giễu cười một tiếng, "Nếu không phải thiếp thất dìm rượu Vương Vương, đứa trẻ này căn bản sẽ không giáng sinh. Nhưng hiện tại thiếp lại luôn hối hận, nếu sớm biết sẽ có chuyện ngày hôm nay, chi bằng không còn đứa bé này, ít nhất nếu sau này vương phủ gặp nạn, nhưng thiếp một mình chịu chết, không đến mức liên lụy đến việc con mình gặp tai họa này nữa."

Lúc này nghe lời Mạnh Tĩnh Nhàn, ta mới ý thức được vì sao Quả Quận Vương chưa bao giờ cùng Ngọc Ẩn viên phòng, lại có con với Mạnh Tịnh Nhàn. Nàng hành sự như vậy, chắc hẳn bản thân cũng rất nhục nhã. Chỉ là ta vẫn giả vờ nghi hoặc nói: “Bản cung hồ đồ rồi. Nhàn Phúc tấn không bằng nói rõ ràng một chút, cái gì mà gặp nạn, tai họa bất ngờ, Quả quận vương là em trai ruột của Hoàng thượng, tình tay chân thâm sâu, quả nhiên quận chúa luôn an phận thủ thường nhất, làm sao có thể có ngày đó chứ. Hàm Phúc Tấn lo xa quá rồi.”

Mạnh Tĩnh Nhàn lau nước mắt của mình, “Đã quyết định nói với nương nương, thiếp thân không có gì phải giữ lại, hôm nay thiếp đã có Nguyên Triệt, không thể không cân nhắc cho tương lai của hắn, quả nhiên trời phủ quận vương sớm muộn cũng sẽ sập, nhưng thiếp và hài tử còn phải sống thật tốt. Hoàng hậu nương hậu, cầu xin ngài giúp thiếp đi.”

Ta hỏi: "Rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Quả Quận Vương bị sao vậy?"

Mạnh Tĩnh Nhàn cắn răng, “Thiếp thân biết rõ, Vương gia cùng Hi quý phi... có tư tình!”

Nói đến mức này, ta tự nhiên không cần phải giả vờ nữa, chỉ thản nhiên nói: “Vậy thì, ngươi có bằng chứng gì chứ.”

Mạnh Tĩnh Nhàn cười khổ một tiếng, "Bằng chứng sao? Tuy hiện tại không có, nhưng cũng sẽ sớm có thôi." Nàng nhìn tôi, đáy mắt lộ ra sự tuyệt vọng trước tình cảm tan vỡ, ánh mắt đó giống hệt như tôi từng có lúc, trong lòng tôi không khỏi động đậy. Mạnh Tịnh Hàm tiếp tục nói: "Thực ra ban đầu, thiếp thân cũng chỉ là một loại cảm giác. Ai ai cũng nói Vương gia và Ngọc Ẩn tình nghĩa nhiều năm, vô cùng ân ái, thế nhưng thiếp và họ sống chung dưới một mái hiên, họ ở trong phủ rất khách khí xa cách, còn gần gũi thì hoàn toàn không thể hiểu nổi, mà họ thường xuyên ngoài việc bàn chuyện vặt trong nhà, người nói nhiều nhất lại là về Hi Quý phi, tuy tôi nghe không nhiều, Nhưng cũng có thể thấy, chỉ khi trò chuyện về Hỉ Quý Phi, bọn họ mới giống vợ chồng nhất. Dù sao tôi cũng cảm thấy chuyện giữa Vương Gia và ngọc ẩn khác hẳn lời đồn đại. Lúc đó trong nội tâm tôi đã có nghi hoặc, đặc biệt là những lời đàm tiếu trong các hạ nhân gian trong Phủ truyền đi xôn xao, Thiếp thân càng không hiểu được, nếu thật sự là hai bên nhau vui vẻ

Nói đến đây, ta cũng hiểu được chuyện phát sinh sau đó. Ta hỏi Mạnh Tĩnh Nhàn: “Ngươi đã biết Quả Quận Vương thèm khát Hoàng phi, vì sao lại nói cho bổn cung, không sợ mang đến tai họa sát thân cho Quả quận vương phủ sao?”

Mạnh Tĩnh Nhàn nghe vậy phẫn nộ, “Đương nhiên là sợ. Sau khi thiếp thân mang thai cũng từng vào cung thăm dò Hi Quý phi, muốn biết chuyện này là Vương gia đơn tương tư hay hai người thực sự đã có tư tình từ sớm, chỉ là Hi quý phi kín kẽ không một giọt nước mắt, thiếp cũng không còn cách nào khác. Nhưng thiếp vô cùng yêu Vương Gia, lại mang theo con của Vương Quốc, vì sự bình an của ngài ấy, cũng vì đứa trẻ, Thiếp thân vốn định nuốt chuyện đó xuống vĩnh viễn không nhắc nữa, nhưng...” Đôi mắt nàng lại đầy lệ nhìn chằm chằm ta, "Nhưng lần này, Vương Quân nghe tin Hoàng thượng muốn Hi phú quý và người thân Chuẩn Cát Nhĩ, thế mà lại phải dẫn theo phủ binh và thân vệ, đuổi theo đến tận nơi Chuẩn Nghi Nhĩ bắt cóc Hi trân phi về, thậm chí còn muốn đưa Hi quyền quý bỏ trốn!"