Chương 11 / 76

Chương 11: Chân gia nhập cung

Bản dịch · 2.596 chữ

Đã nói tốt với Hoàng thượng, ta liền sai người đi thông báo tin tốt này với Chân Hoàn, ba ngày sau sẽ sắp xếp cho cha mẹ Chân Uyển vào cung tụ họp. Biết được là ý của ta, Chân Trạm tự nhiên biết rõ ta sẽ không có lòng tốt như vậy, nhưng nhất thời nàng lại không đoán được rốt cuộc ta có dự định gì, đây lại là ân điển hoàng thượng ban cho, nàng không thể không nhận ân tình này của mình. Nghe Giang Phúc Hải nói, biểu cảm của Chân Yến lúc đó lập tức đặc sắc. Giang phúc hải truyền chỉ xong không lâu, chân Hoàn liền kéo theo bệnh tật đích thân đến cung ta tạ ơn, một bộ dạng cảm kích rơi lệ, rất là cung thuận. Thực ra chúng ta đều hiểu rõ tâm tư hư ảo và ủy xà của mỗi người, bất quá nhìn qua thật sự không hề có hiềm khích, hòa hợp vui vẻ.

Hiện tại đã vào hè, ba ngày sau là một thời tiết tốt đẹp. Thế là sáng sớm ta phái người đi đón vợ chồng Chân Viễn Đạo vào cung. Tuy nói Chân Vọng Đạo là ngoại nam không dễ dàng tự ý vào, nhưng lần này là ân huệ của Thiên gia, càng khiến Hoàng thượng đặc biệt coi trọng, cộng thêm chuyện Chân Hoàn sảy thai lần trước, vợ con họ rốt cuộc cũng nhớ nhung, cho nên đương nhiên không khách sáo, đành phải đến. Mặc dù Hoàng Thượng có chút hành động của Chân Yến tuy chưa từng nguôi giận, Nhưng dù sao năm xưa hắn oan uổng Chân Khê, hại Chân Uyển suýt nữa tan cửa nát nhà, vì vậy Hoàng hậu lần nay cũng đặc ý ban thưởng một ít đồ bổ quý giá cho Chân gia. Ta tự nhiên nắm bắt thời cơ thỉnh cầu Hoàng đế: “Hoàng thượng đã ban ơn, chi bằng cũng nể mặt thần thiếp. Lần trước Hi Quý phi tiểu sản khó tránh khỏi có hiềm khích với thần thê, lần lần lượt để thần tỳ thay hoàng thượng mang phần thưởng qua đó, thần tần và quý phi trò chuyện tử tử tế, giải tỏa tâm sự. Dù sao thì hậu cung và Lạc Lạc, Hoàng trên mới có thể an tâm xử lý

"Hoàng hậu nương nương giá lâm." Cùng với thông báo, ta bước vào Vĩnh Thọ Cung lộng lẫy đường hoàng. Người ta thường nói môi trường cũng sẽ thay đổi theo tâm tư con người, nhìn ta thực sự có vài phần thâm ý sâu xa, Chân Hoàn liên tiếp gặp phải chuyện mất con mất em gái, ngay cả Vệ Lâm và Tô Bồi Thịnh cũng bị nàng liên lụy, đối thủ muốn đả kích lại gần như không hề hấn gì, từ khi nàng về cung có lẽ chưa từng bị đả thương mà không có sức phản kháng như vậy, bản thân nàng chịu chấn động không nhỏ, kéo theo sự bố trí tỉ mỉ trong điện này trông cũng mang theo vài tia cảm giác xám xịt.

Trước khi ta vào cửa, Chân Hoàn đang cùng cha mẹ trò chuyện trên giường quý phi bên cửa sổ, thấy ta bước vào thì cả phòng đều vội vàng quỳ lạy, đồng thanh nói: "Hoàng hậu nương nương cát tường, xin thỉnh an Hoàng hậu hậu." Ta cười hiền hòa nói, "Đều đứng dậy đi, không cần khách khí như vậy." Mọi người tạ ơn xong, chân mẫu liền đỡ Chân Viễn Đạo đứng lên. Ta nhìn đôi vợ chồng già nua này, đặc biệt là Chân Vọng Đạo, trông gần như đã chạng vạng, trên mặt còn vệt nước mắt chưa kịp lau đi. Nghĩ lại Hoán Bích dù sao cũng là con gái ruột của hắn, bị lưu đày đột ngột như thế này chắc chắn hắn cũng đau lòng muốn chết, chỉ là không biết rốt cuộc mẹ Chân Uyển có biết chuyện này hay không. Trong lòng suy nghĩ miên man, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, ta mở miệng nói "Hiện giờ hợp gia đình đoàn tụ là chuyện vui, khó khăn lắm mới có cơ hội như này mà Chân đại nhân nhìn lại không được vui cho lắm."

Chân Viễn Đạo vội nói: “Làm phiền Hoàng hậu nương nương hỏi đến, là thần thất lễ.”

Chân Hoàn tiếp lời: “Phụ thân mẫu thân vừa mới nhắc đến chuyện tiểu sản lần trước, cha mẹ tuổi đã cao, khó tránh khỏi thương tâm.”

Ta giả vờ tiếc nuối nói: “Đúng vậy, thật sự là đáng tiếc cho đứa trẻ đó. Hi quý phi, ta biết ngươi trước là mất con, sau lại làm hỏng Hoán Bích, trong lòng khó tránh khỏi buồn bã. Nhưng ngươi là con cái, phải hiếu thuận mới đúng, đừng để lão nhân gia lo lắng cho ngươi.”

Chân Hoàn cắn môi nói: “Vâng, thần thiếp hiểu rõ.”

Ta mắt thấy khi nhắc đến Hoán Bích, Chân Viễn Đạo toàn thân chấn động, cố ý tiếp tục nói: “Chuyện của Hoán bích hai lão nghĩ cũng biết rồi. Tuy là từ trong phủ các ngươi đi ra, nhưng Hoàng thượng hiểu rõ lý lẽ, sẽ không liên lụy phủ, nhị lão an tâm mới đúng.”

Chân Viễn Đạo rõ ràng thần sắc có vài phần xúc động, Chân Hoàn thấy vậy sợ ta phát hiện dị thường, vội vàng tiếp lời: “Hoán Bích từ nhỏ lớn lên cùng ta, lần này nàng phạm sai lầm bị phạt, phụ thân khó tránh khỏi có mấy phần cảm hoài, nhưng không có ý gì khác.”

Ta cười nói: “Quả nhiên tính tình của Hi quý phi là phụ thân tiêu điều nhất, ngay cả lòng thương xót hạ nhân cũng giống như vậy.” Ta giả bộ an ủi nói ra: "Một tỳ nữ, đi rồi thì đi thôi, may mà Hoàng thượng lần này chỉ trừng phạt một mình nàng, nàng độc ác làm ra chuyện như thế, là do chính nàng phẩm hạnh không đoan chính, được vinh sủng lại còn không biết tiếc phúc, có thể thấy là lòng người không đủ rắn nuốt voi, cũng vô vị với người. Chân đại nhân thật sự cũng vì nàng mà đau lòng."

Chân Viễn Đạo tự nhiên không dám phủ nhận lời ta, chỉ liên tục đáp vâng. Chân phu nhân ngược lại tiếp lời: “Đa tạ Hoàng hậu nương nương đã an ủi. Hoán Bích không biết giữ khí thế, gây thêm phiền phức lớn như vậy cho cung điện, là do thần phụ chưa được dạy dỗ tốt. Nghe nói lần này thần nữ và phu quân có thể vào cung thăm Hi quý phi vẫn là nhờ ơn điển của nương Nương, thần thê thực sự vô cùng cảm kích, xin đa tạ ở đây.” Nói xong, Chân Phu Nhân hành lễ với ta một cái, chân Viễn đạo cũng chắp tay cúi lạy. Ta nói: "Chân đại nhân không cần khách sáo. Hiện nay đại người làm trong điển nghi tứ phẩm có quen không?" Chân viễn nói hoảng sợ: - Thần không thể. Năm đó thần được hoàng thượng ban thưởng, may mắn có được từ Ninh Cổ Tháp trở về triều đình, lại được Hoàng thượng phục hồi quay về, bản thân đã vô số cảm ơn, đương nhiên phải cúi đầu vì Hoàng Thượng mà kiệt sức mới thôi, nương tử rồi, lời quá nặng nề." Ta cười nhẹ: 'Chân Đại nhân một mảnh xích tử, Hoàng đế cũng rất cảm niệm. Thuở năm xưa bị lưu đày...

Thế là Chân Hoàn và Chân Viễn Đạo vợ chồng lại quỳ xuống, Giang Phúc Hải đọc danh sách lễ vật dài dằng dặc, tự nhiên có nội thị và cung nữ trong cung lần lượt đưa những phần thưởng như nước chảy vào, mọi thứ đều trật tự. Hoàng thượng cầm bút khá đầy đặn, ta lại cố ý lấp đầy một chút, trong điện rất nhanh đã được lấp kín mít. Đợi đến khi tuyên xong món cuối cùng, bên trong gần như không còn chỗ ngồi nữa. Chân Yến lĩnh chỉ cảm ơn, rồi nhìn về phía ta nói: "Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương ban thưởng hậu hĩnh như vậy, thần thiếp tạ ơn." Ta nói, "Hi quý phi đây là lời gì vậy? Hoàng Thượng thương ngươi như thế, bản cung và hoàng thượng đồng lòng, đương nhiên cũng thương xót ngươi."Ta quay người nhìn vợ của Chân Khê, lén lút nháy mắt ra hiệu cắt thu, miệng lại nói tiếp: “Đã gửi đến rồi, bổn cung sẽ không ở lại lâu, tránh làm phiền các ngươi đoàn tụ. Trân đại nhân và chân phu nhân không cần vội vã trở về, khó khăn lắm mới vào cung một chuyến, có thể dùng bữa cùng Hi quý Phi rồi hãy đi."

Ánh mắt Chân Hoàn đánh giá ta vẫn không rời đi. Ta biết rõ trong lòng, nàng tự nhiên không biết ta đang trù tính điều gì, nhưng nhiều năm tranh đấu, bà ấy sớm đã hình thành nên khứu giác bản năng đối với nguy hiểm, tự khắc sẽ không coi những việc mình làm hôm nay là một màn diễn kịch đơn giản hay thực sự đại phát thiện tâm. Nghe ta muốn rời khỏi, Bà ấy không tự chủ được mà lộ ra một tia nghi hoặc, miệng lại nói: "Đa tạ Hoàng hậu nương nương hảo ý, chỉ là ngoại nam vào cung rốt cuộc bất tiện, lát nữa thần thiếp sẽ đưa cha mẹ về, không để nương làm khó." Bà cúi lạy nói, "Cung tiễn Hoàng Hậu nương."

Ta gật đầu, làm ra vẻ rất tán thưởng, xoay người đi ra ngoài. Các cung nữ bày ban thưởng trong điện cũng đã bận xong xuôi, theo sau ta lần lượt xếp hàng rời khỏi Vĩnh Thọ Cung theo quy tắc. Ta đi phía trước, khi sắp đến cổng Vĩnh thọ Cung thì đột nhiên nghe thấy tiếng hét chói tai của phụ nữ truyền đến từ phòng trong, từng tiếng một vang lên, tiếp đó là những bước chân hỗn loạn, trong lúc đó còn kèm theo tiếng quát giận dữ của Hi Quý phi: “Làm gì! Ngươi buông tay! Người đâu, mau tới!” Ta giật mình, vội vàng quay đầu lại đi, vừa đi vừa hỏi: "Chuyện này là sao vậy?!" Tiễn Thu đỡ ta nhanh chóng đi vào trong Điện, cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người kinh ngạc, chỉ thấy Tiểu Duẫn Tử vặn tay một cung cô ấy quỳ xuống đất, người phụ tử kia vẫn đang liều mạng giãy giụa, trên tay còn dính máu, mà Chân Viễn Đạo vừa nãy còn khỏe mạnh lại nằm trên mặt đất. Trên ngực là một lưỡi dao ngắn sáng loáng, máu đang rỉ ra từ vết thương, Chân phu nhân đỡ Chân Vọng khóc lóc thảm thiết, còn Chân Diễn đang hoảng loạn dặn dò hạ nhân mau đi tìm thái y.

Dù đã chuẩn bị tâm lý, máu tươi trước mắt vẫn khiến ta khó chịu. Ta vội nói: "Chuyện gì thế này? Xảy ra chuyện gì, sao lại..."

Chân Hoàn bị Chân Viễn Đạo kích động mất đi lý trí, đối với ta cũng không màng đến lễ nghi quy củ gì nữa, cả giận nói: “Xảy ra chuyện gì?! Hoàng hậu nương nương không rõ sao?!”

Ta kinh ngạc nói: “Ta làm sao có thể rõ ràng? Hi quý phi, đây rốt cuộc là chuyện gì? Chân đại nhân vừa rồi còn tốt, sao chớp mắt một cái liền như vậy?”

Chân Hoàn nói với giọng gay gắt: “Hoàng hậu nương nương! Thần thiếp tự biết mình không hòa thuận với người đã lâu, nhưng mà thần thiếp tranh đấu với ngài là chuyện trong hậu cung, ngài lại hết lần này đến lần khác liên lụy người nhà của thần tỳ, sao ngài phải làm vậy! Cung nữ hôm nay là ngài dẫn vào Vĩnh Thọ cung chắc chắn có quan hệ với Ngài! Ta nhất định phải để Hoàng thượng cho thần thê một công đạo!”

Ta tự nhiên tiếp tục kinh ngạc nói: "Hi quý phi đây là đang nói gì vậy? Bản cung hiện tại còn không biết chuyện gì đã xảy ra, ngươi muốn truy cứu bản cung cái gì?! Hơn nữa có phải ngươi quên rồi không, bản tông là chính cung, cho dù ngươi là Quý phi thì ngươi cũng chỉ là phi thiếp mà thôi. Bổn cung nể tình phụ thân ngươi bị thương nên không so đo với ngươi, nhưng Hi quý Phi lại có ý đồ sai trái, ngay cả quy củ lễ tiết cũng không quản được nữa. Đây là thái độ của ngươi nên nói chuyện với bổn cung sao?"

Chân Hoàn phẫn hận nói: "Hoàng hậu không cần phải diễn từ ngụy biện nữa. Chuyện lần trước ta xảy ra chuyện tiểu sản, Hoàng hậu làm sao có thể lật đổ được trước mặt Hoàng thượng, thần thiếp đen trắng cũng đã lĩnh giáo rồi, chỉ là lần này cung nữ trà trộn trong đội ngũ ban thưởng âm thầm tìm cơ hội ám sát cha ta, đây là sự thật không thể chối cãi! Nếu Hoàng nương nương nói không biết, thì thần thê chắc chắn không cách nào tin được, nhất định phải để Hoàng Thượng điều tra cho rõ ràng mới được. Còn những thứ khác, hoàng hậu nương, xin thứ lỗi thần tần đắc tội!"

Ta và nàng, U Lạp Na Lạp Nghi Tu và Nữu Hỗ Lộc Chân Hoàn, hiện nay hai người phụ nữ tôn quý nhất triều Đại Thanh đang nhìn thẳng vào mắt đối phương trong sự hỗn loạn, hận ý sâu thẳm, cuộn trào trong mắt gần như có thể ngưng tụ thành thực thể. Trong lòng ta cười lạnh, rốt cuộc là do thất bại liên tục gần đây khiến Chân Diễn mất đi sự bình tĩnh và đầu óc thường ngày, nàng cũng không nghĩ kỹ xem, việc ta phái người ra tay giết vợ chồng Chân Viễn Đạo sẽ dùng thủ đoạn phô trương lớn đến vậy sao? Nhà họ Chân của nàng không phải cung Vĩnh Thọ giống như thùng sắt, có chuyện gì đơn giản hơn giết người? Thế là ta chỉ nhìn nàng ta, cố làm bộ thở dài nói: “Hi Quý phi, chắc hẳn ngươi vì cha bị thương nên vội vàng hồ đồ rồi. Bổn cung không tranh cãi với ngươi. Chuyện lớn như vậy, tự nhiên phải để Hoàng thượng biết. Giang Phúc Hải,” ta gọi hắn, “Lén lút, đi thông báo cho Hoàng Thượng nghe chuyện xảy ra ở Vĩnh Thai Cung, nhớ từ kể lại đừng để hoàng thượng kinh ngạc, xin Hoàng đế đến Vĩnh thọ cung một chuyến, đừng làm phiền người khác.”

Trong cung vi xảy ra chuyện như vậy, tự nhiên không thể tuyên truyền rầm rộ, Giang Phúc Hải lĩnh mệnh rời đi, Chân Hoàn cũng không có ngăn cản. Thái y viện đến Vĩnh Thọ cung không xa, Thôi Cẩn Tịch lại nhanh chân, dẫn thái y đến trước. Các nô tài giúp đỡ chuyển Chân Viễn Đạo vào giường nằm ở thiên điện do thái Y chẩn trị, ta và Chân Uyển đợi ở gian ngoài, đối mặt không nói gì.