Chương 26 / 76

Chương 26: Minh Đản nguyên thuần khiết

Bản dịch · 2.399 chữ

Sau khi vào đông, thời tiết ngày càng lạnh lẽo, chỉ là khác với điều đó, những ngày này trong hậu cung lại vô cùng náo nhiệt. Kể từ khi Hoàng thượng gặp phu nhân Chân, ông không biết có nhớ ra điều gì không, giờ đây lại thường xuyên đến chỗ ta ngồi một chút, hai người nói về chuyện vặt vãnh ở hậu Cung, thỉnh thoảng Hoàng Thượng cũng sẽ ở lại cung của ta, thường thì mang mấy thứ hiếm lạ đến cung ta. Ta không để tâm, nhưng mọi người khó tránh khỏi bàn tán riêng, Cảnh Nhân Cung vốn dĩ lạnh lùng suốt ngày nay cuối cùng cũng bắt đầu có lúc ấm áp hòa hợp. Đương nhiên, Hoàng đế chưa bao giờ là người lo mất cái kia, kể từ lúc Chân Hoàn chủ động hòa giải với Hoàng hậu, hoàng thượng tạm thời cũng không muốn truy cứu chuyện Quả Quận Vương, hoặc nói cách khác, dù hắn tự tin rằng dù ở ngoài cung Chân Yến và Quả quận vương đã có giao thiệp gì, Chân Uyển cũng tuyệt đối không thể lớn mật đến mức dám lấy thân phận phế phi đi tư thông với em trai ruột của Hoàng gia, cho nên địa vị của Chân Diễn hiện tại trong cung cũng xứng đáng là một câu vững như bàn thạch,

Đương nhiên, thời gian này Chân Hoàn cũng không nhàn rỗi. Nhưng nàng không biết rằng, những việc nàng âm thầm làm hiện nay ta đã sớm nắm chắc trong tay. Chân Diễn luôn canh giữ Vĩnh Thọ cung của mình một cách rất nghiêm ngặt, đặc biệt là sau khi xảy ra chuyện của Phỉ Văn thì Chân Diễm càng thận trọng hơn, cho nên trước kia đó cũng là nơi có tin tức nghiêm mật nhất hậu cung, muốn dò hỏi tin gì đó vô cùng khó khăn. Thế nhưng trải qua mấy lần sóng gió này, ta lại nắm bắt được quyền hành của Lục Cung, cộng thêm vừa hay thả ra một nhóm cung nữ tròn hai mươi lăm tuổi, nên ta liền nhân cơ hội này lén lút đưa một số người vào đám cung cô và thị vệ canh gác của Chân Yến. Những người này tuy không được Chân Dục tin tưởng và Tiểu Duẫn Tử để hầu hạ gần gũi, nhưng ở Vĩnh thọ cung thì có thể theo dõi được một hai phần động tĩnh cũng chẳng khó, điều này đối với ta mà nói là đủ rồi. Kể từ khi Chân Uyển trở về cung Cam Lộ tự, trong cung này phần lớn thời điểm đều nằm trong lòng bàn tay nàng, địa vị của ta bây giờ đã vững vàng trở lại, như lời nàng nói

Rất nhanh đã đến sự minh đản của Thuần Nguyên. Tuy nói ta hận nàng thấu xương, nhưng trước mặt Hoàng thượng cũng giả vờ bao nhiêu năm nay, không cần phải giả bộ thêm chút thời gian nào nữa. Dù sao Thuần nguyên cũng chết trong vương phủ, danh hiệu Hoàng hậu là sau khi Hoàng Thượng đăng cơ truy phong, hơn nữa không để lại con cái, cho nên bao năm qua ngay cả Hoàng đế cũng chỉ phái quan viên Nội Vụ Phủ thay mặt tế lễ trong cung. Lần này vì Hoàng trên đích thân tới, tình hình tự nhiên khác với trước đây, việc sắp xếp các nghi thức đều vô cùng long trọng, nghiêm ngặt tổ chức theo quy mô Trung Tự, Hoàng trung tịch cũng đã sắp đặt sự việc cho Thái Thường Tự và Nội vụ Phủ từ trước, còn ta thì phụ trách dẫn dắt mọi người trong hậu cung tham gia tế tự trong triều, sắp bài trí từng người một rất thỏa đáng. Đêm đó đương nhiên vẫn cử hành yến tiệc gia đình theo đúng quy củ, vẫn là ở Trọng Hoa Điện, chỉ là lần này dù sao cũng là người cúng bái hậu Cung, nên gia yến chỉ sắp bị Lục Cung phi tần tụ họp, chứ không sắp

Hôm nay Hoàng thượng dẫn mọi người tế tự Thuần Nguyên, phảng phất như cũng đồng thời trút bỏ được nhiều chuyện trong lòng, lại có vẻ nhẹ nhõm. Hoàng Thượng nhìn ta nói: “Hôm nay tế lễ, chỗ nào cũng sắp xếp chu đáo. Hậu Hoàng hậu vì việc này mà hao tâm tổn sức, thật sự vất vả.”

Ta ôn hòa cười nói: “Thuần Nguyên hoàng hậu là tỷ tỷ của thần thiếp, thần thê lại là Hoàng hậu hiện nay, những việc này đều là điều thần tần nên làm. Thần thiếp còn phải cảm ơn Hoàng thượng nhớ nhung tỷ, tỷ phi trên trời có linh hồn cũng sẽ cảm niệm tâm ý của Hoàng Thượng. Chỉ là người đã khuất thì đã qua đời, Hoàng đế muốn bảo trọng thân thể, vẫn không nên quá nhớ tỷ Tỷ, lo lắng đau lòng.”

Hoàng thượng gật đầu, nâng chén rượu lên nói: “Thuần nguyên khoan nhân, hoàng hậu hiền đức, là trẫm có phúc khí.”

Các phi tần tự nhiên đứng dậy chúc rượu không ngừng, qua lại tấp nập, náo nhiệt vô cùng. Chỉ là ta lạnh lùng nhìn Chân Hoàn, ánh mắt nàng thỉnh thoảng còn đổ dồn về mấy chỗ ngồi cách đó không xa, trong mắt không tự chủ được mà lộ ra vài phần thương cảm. Ta đương nhiên biết nàng đang nghĩ gì, lần trước ở đây yến tiệc vẫn là lễ tế tiên đế, lúc đó Quả Quận Vương và Hoán Bích trước mặt người ngoài vẫn giữ vẻ ân ái vợ chồng, dù tệ nhất cũng phải sống thật tốt. Nay Hoán bích đã mất mạng, Quả quận vương trấn thủ Nhạn Minh quan, chỉ còn một mình nàng ở lại đây, nàng khó tránh khỏi đau buồn. Đang suy tư, liền thấy ánh nhìn của Chân Yến quét về phía ta, khoảnh khắc ta đối diện với nàng, sự hận thù trong đáy mắt bà sắp trào dâng, nhưng rồi lại nở một nụ cười khó hiểu. Trước kia ta đã sớm bảo Tiễn Thu đi liên lạc với Hội Xuân, tự khắc biết bà ấy muốn làm gì. Cũng đúng, nếu muốn vạch trần nguyên nhân cái chết thực sự của Thuần Nguyên, thì còn thời cơ nào có thể thích hợp hơn lễ vật tế Minh Đản của thuần nguyên nữa? Nhưng lúc này ta chỉ

Chân Hoàn đứng dậy hành lễ nói, “Nương nương thứ tội, thần thiếp cũng không phải cố ý nhìn chằm chằm Nương nương. Chỉ là hôm nay là Thuần Nguyên Hoàng Hậu minh đản, ngài lại là muội muội ruột của Thuần nguyên hoàng hậu, Thần thiếp chỉ lo lắng ngài quá mức đau lòng, sợ ngài suy nghĩ độ mà thôi.”

Ta cười nhạt: “Ồ? Vậy, Hi quý phi có lòng rồi.”

Trinh Tần đứng bên lặng lẽ nghe chúng ta nói chuyện, lúc này lại cười nói: "Trách bảo hoàng thượng và nương nương đều yêu thương Hi quý phi đến thế. Quý phi chu đáo biết ăn nói, quả thực rất giỏi làm người, nên không trách mấy hôm trước Quý Phi nương tử bệnh không ở trong cung, Hoàng hậu nương vẫn nhiều ngày sai người đưa y phục đưa thuốc cho Viên Minh Viên."

Đó đương nhiên là bổn phận hoàng hậu ta nên làm, vở kịch cần làm ta luôn sẽ làm cho trọn vẹn. Ta cười nhạt không nói, chỉ là lời này lọt vào tai Chân Diễn thì không phải như vậy, nàng ở Viên Minh Viên vì cái gì, những tinh quái có mặt ở đây ai mà chẳng biết rõ, Trinh tần như thế, rõ ràng khiến Hi quý phi khó xử. Sắc mặt Chân Hoàn thay đổi, còn chưa kịp nói gì thì Ninh Tần đã lạnh lùng nói: "Nếu Trinh Tần ngưỡng mộ, chi bằng ngươi cũng đi trong vườn vài ngày, Hoàng hậu nương nương chắc hẳn cũng nhớ nhung như nhau."

Trinh tần đảo mắt, chậm rãi mặt không đổi sắc nói: “Tần thiếp đâu xứng chứ, tần thiếp tự hỏi mình không có bản lĩnh như Hi quý phi nương nương, kỹ năng không bằng người, các tần cũng phải thừa nhận. Chỉ là Ninh tần vội cái gì, chẳng lẽ tính cách của ngươi bây giờ cũng sẵn lòng thân cận Hi Quý phi sao? Cũng không biết rốt cuộc Hi phú phi lợi hại đến thế, ngay cả ngươi cũng kết giao được, hay là nàng cũng chỉ xu nịnh mà thôi.” Nàng cười khẩy một tiếng, lại nói tiếp: "Ôi chao, Tần thiếp tham chén, uống thêm vài ngụm thì có gì nói nấy, Hi trân phi, Ninh Tần muội muội, đừng trách tần phi."

Sắc mặt Ninh Tần vốn dĩ khó coi, chỉ là lúc này càng thêm vài phần oán giận không biết nên nói gì. Trinh tần lấy say rượu làm lời thoái thác, chính là cố ý chọc giận nàng, nàng quay lại phản bác ngược lại còn xưng hô ý kiến của Trinh Tần, càng khiến người ta nghi ngờ liệu cuộc đối đầu gay gắt này có thực sự như Trinh phi suy đoán hay không, mối quan hệ giữa nàng và Hi Quý phi không hề xa cách lạnh nhạt như vẻ bề ngoài. Sắc mắt Chân Hoàn cũng không đẹp, dù sao hiện tại nàng đã là Quý Phi, một vị trí tần nhỏ bé dám chế giễu nàng như vậy, đương nhiên nàng cảm thấy nhục nhã. Chỉ là nếu chỉ vì mấy câu nói không rõ ràng này mà trở mặt trước công khai, đặc biệt Trinh Tuần thầm nhắc đến chuyện hòa thân, Chân Uyển tự nhiên sẽ sợ Hoàng thượng có suy nghĩ khác trong lòng, cho nên sắc mặt thay đổi nhiều lần nhưng rốt cuộc vẫn không dám phát tác. Xem ra sau vài lần sự kiện, Trân Yến đã hiểu rõ địa vị của nàng trong mắt Hoàng Thượng không được vững chắc lắm, hiện giờ cũng phải cẩn thận hành động. Thế là cuối cùng vẫn là ta làm tròn

Trinh Tần hừ lạnh, hành lễ qua loa, để nha đầu thân cận của nàng đỡ ra khỏi Trọng Hoa Điện. Hoàng thượng lạnh lùng quan sát hồi lâu mới cười nói: "Có hoàng hậu thay trẫm quản lý hậu cung, trẫm mới yên tâm xử lý việc triều trước. Thái hậu vất vả."

Ta tự nhiên cười đáp lại: “Hoàng thượng bận rộn gia quốc đại sự, thần thiếp vô năng, chỉ có thể lo liệu chút việc nhỏ cho Hoàng thượng, Hoàng Thượng không cần để trong lòng.”

“Hoàng hậu nương nương đối với Hoàng thượng tự nhiên là một mảnh chân tâm, chỉ là thứ cho thần thiếp bất kính, hôm nay đã là Thuần Nguyên hoàng hậu minh đản, như vậy Nương nương có thể đối đãi chân thành với linh hồn của Thuần nguyên hoàng Hậu trên trời như thế, không hề hổ thẹn sao?”

Một giọng nói trong trẻo từ ngoài điện truyền đến, trong điện lập tức yên tĩnh một mảnh, ta ngẩng đầu nhìn lên, là Kính Quý phi Phùng Nhược Chiêu - người vắng mặt yến tiệc gia đình hôm nay.

Hoàng thượng đột nhiên nhíu chặt lông mày, hiển nhiên rất bất mãn, ngược lại là ta bình tĩnh không sợ hãi, nhướng mày nói: “Cầu quý phi không phải nói bệnh không thể đến sao, đêm qua gió lớn, đông đêm khó đi, sao lại tới đây.”

Kính Quý phi cung kính đi tới gần. Nghi thái của nàng xưa nay luôn là tốt nhất trong cung, ngay cả Thẩm Mi Trang mà Hoàng thượng từng ca ngợi nghi thức cũng chỉ có chút phong thái năm xưa của bà ta mà thôi, tuy tuổi tác đã già nhưng mỗi cử động của nó vẫn khiến người ta vui mắt. Bà ta hành lễ nói: "Thần thiếp quả thực thân thể không khỏe, làm nương nương bận tâm rồi. Chỉ là hôm nay là Thuần Nguyên Hoàng hậu khai sinh, thần thiếp tuy không có phúc phận được gặp Thuần nguyên hoàng hậu, nhưng cũng từng nghe qua đủ loại mô tả về việc ThuầnNguyên Hoàng Hậu ban ơn, tài mạo song toàn, trong lòng rất kính ngưỡng Thuần Duyên Hoàng đế, giờ đây lại đột nhiên biết được tội ác xảy ra trên người Thuần thô sơ, có thể nói là đã tính toán kỹ lưỡng, khiến mọi người phải kinh ngạc. Thần thiếp suy nghĩ đi tính lại, thật sự không thể chỉ lo cho bản thân mình mà im lặng, dù thế nào đi nữa, cũng phải đòi lại công bằng cho Thuần tệ cho Hoàng tử. Cho nên hôm đó..." Ánh mắt bà nhìn tôi mang theo hận ý sáng ngời, "thần thiếp cả gan dạ, xin Hoàng Thượng cứ nói rõ ràng một lời

Trọng Hoa Điện lập tức xôn xao, ánh mắt mọi người không khỏi nhìn chằm chằm vào ta. Hoàng thượng nhìn Kính Quý Phi một chút, rồi lại nhìn ta, nhíu mày hỏi: “Hoàng hậu, ngươi có biết lời này của nàng là ý gì không?”

Ta thở dài một tiếng, làm ra bộ dáng vô hạn cảm thán, “Chắc là kính quý phi nghe người trong cung truyền lời gì đó. Cũng không sao, thần thiếp vốn thẹn với tỷ tỷ và nhị a ca, thực sự không thể nói một câu vô tội. Kính quý Phi chỉ trích, ta không dám tranh cãi vì mình.”

Kính Quý phi lạnh lùng nói: “Nương nương cần gì phải nói lời không rõ ràng như vậy, Nương nương đã làm gì với Thuần Nguyên Hoàng hậu, chẳng lẽ mình không biết sao?”

Ta nhìn về phía Kính Quý Phi nói: “Kính Quý phi, bổn cung thông cảm lòng kính ngưỡng tôn trọng của ngươi đối với Thuần Nguyên Hoàng hậu, nhưng bổn Cung thật sự không hiểu ngươi làm như vậy là vì cái gì với bổn tọa, chẳng lẽ trong lời nói của các ngươi, lại chỉ chứng là bổn đường cố ý mưu tính, hại chết tỷ tỷ ruột của mình sao?”