Chương 74 / 86

Chương 74: Người đến vào ban đêm

Bản dịch · 2.013 chữ

Thẩm Nghiễn còn chưa tỉnh ngủ, đã bị Tiểu Vi kéo dậy khỏi giường.

"Cô gia, cô gia ơi, xảy ra chuyện rồi."

Thẩm Nghiễn dụi mắt ngồi dậy.

“Cửa hàng bị cháy rồi?”

"Không có."

"Vương gia đánh tới cửa rồi?"

"Cũng không có."

Thẩm Nghiễn thở phào nhẹ nhõm, nằm trở lại.

"Vậy để ta ngủ thêm một lát."

Tiểu Vi vội vàng kéo hắn lại.

"Là bên Thanh Thạch Thôn, Triệu quản sự đã sai người đưa thư về từ sớm, nói rằng bên ngoài xưởng có chút không ổn."

Thẩm Nghiễn lần này hoàn toàn tỉnh lại.

Hắn khoác áo xuống giường, vừa thắt đai lưng vừa hỏi: "Có chỗ nào không ổn?"

"Người đưa thư nói, bên ngoài tường viện xưởng có dấu chân mới, không giống dấu giày của người trong thôn."

Thẩm Nghiễn dừng động tác một chút.

"Dấu chân ở hướng nào? Hướng cổng viện hay sau sân triều? Sâu đến mức nào chứ? Đêm xuống trong sân có ai nghe thấy động tĩnh không?"

Tiểu Vi bị những câu hỏi này của hắn làm cho choáng váng.

“Nô tỳ cũng không biết.”

"Triệu quản sự nói thế nào?"

"Triệu quản sự chỉ nói dấu chân không giống trong thôn, bảo cô gia qua đó xem thử."

Thẩm Nghiễn nhíu mày.

Mấy ngày nay hắn quả thực đã sơ suất.

Trong xưởng chất đầy hoa, rượu và nước hoa làm ra, nhưng ban đêm lại không có một bóng người canh giữ.

Cổng viện chỉ treo một cái khóa, tường viện cũng không cao, kẻ có tâm lẻn vào căn bản không cần tốn chút sức lực nào.

"Chuẩn bị xe, đi Thanh Thạch thôn."

"Cô gia vẫn chưa ăn sáng."

"Ăn trên đường."

Thẩm Nghiễn nhanh chóng rửa mặt xong, dẫn Tiểu Vi và hai hộ vệ rời khỏi Lâm phủ.

Xe ngựa xóc nảy gần nửa canh giờ, cuối cùng cũng đến Thanh Thạch thôn.

Triệu quản sự đã đợi ở cửa viện, thấy Thẩm Nghiễn xuống xe, vội vàng chạy tới đón.

"Cô gia, người xem bên này."

Hắn dẫn Thẩm Nghiễn đi đến phía tây tường viện.

Cỏ dại dưới góc tường bị giẫm đổ một mảng, trên mặt đất bùn để lại nửa dấu chân. Dấu chân không lớn, đường vân đế giày cũng không giống đôi giày cỏ thường thấy ở nông thôn.

Thẩm Nghiễn ngồi xổm xuống nhìn một chút, rồi lại theo hướng dấu chân nhìn ra.

Dấu chân từ ngoài tường viện vòng ra phía cửa sau, cuối cùng dừng lại dưới một gốc cây, rồi lại quay trở lại. Không đến gần cổng viện, cũng không có dấu vết trèo tường.

"Cổng viện và cửa sổ đâu rồi?"

"Đều đã kiểm tra rồi, không bị cạy."

Triệu quản sự nói, “Số lượng hoa văn, vò rượu và nước hoa trong kho cũng không ít.”

Thẩm Nghiễn đứng dậy.

"Người đó chỉ nhìn từ xa thôi."

"Nhưng mà..."

"Không phải đến để trộm đồ."

Thẩm Nghiễn nói, “Hắn đến để dò đường.”

Sắc mặt Tiểu Vi tái nhợt.

"Cô gia, có phải người Vương gia không?"

Thẩm Nghiễn không trả lời.

Hắn không biết.

Cũng có thể là do Vương gia phái tới, cũng có khả năng là dân làng tò mò gần đó, thậm chí có lẽ là đồng hành với ý đồ xấu.

Nhưng bất kể là ai, hắn đều không thể đánh cược.

"Hôm nay làm ba việc."

Thẩm Nghiễn nhìn về phía Triệu quản sự.

"Thứ nhất, đi vào thôn mua hai con chó đất, buộc ở hai bên cổng viện. Đêm xuống chỉ cần có người lại gần, chúng sẽ kêu."

Triệu quản sự vội vàng gật đầu.

“Thứ hai, từ hôm nay trở đi, mỗi tối đều sắp xếp một người canh đêm. Người canh gác ban ngày không cần làm việc, chỉ tuần tra trong sân. Tiền công tính thêm.”

“Thứ ba, nước hoa đã làm xong không cần chất đống ở đây. Mỗi ngày chạng vạng, chọn ra một nửa cho người mang về Lâm phủ tạm thời tồn tại.

Phần còn lại cũng phải chia làm vài chỗ để, đừng chỉ tồn tại trong một căn phòng."

Tiểu Vi có chút do dự: "Cô gia, như vậy thì chi phí sẽ cao hơn."

"Chi phí có cao đến đâu, còn hơn bị người ta hốt gọn."

Thẩm Nghiễn nói, “Những nước hoa này bán ra mới là bạc. Không bán được, bị người ta hủy rồi, liền không còn gì nữa.”

Triệu quản sự ghi nhớ lời dặn dò của hắn, lập tức đi sắp xếp.

Thẩm Nghiễn lại đi một vòng trong sân, xác nhận dụng cụ và kho hàng đều không có gì bất thường, mới rời khỏi Thanh Thạch thôn.

Khi trở về Lục Thần Hương Phường, đã gần giờ Ngọ.

Việc kinh doanh trong cửa hàng tốt hơn hôm qua một chút, có vài vị khách hôm trước ngửi thấy mùi thơm đã đặc biệt trở về, mỗi người mua một chai hương Mạt Lị.

Triệu quản sự không có ở đây, sau quầy đổi sang một tiểu nhị trẻ tuổi khác. Hôm qua ông mới học được ghi sổ, viết chữ còn hơi lạ lẫm, thấy Thẩm Nghiễn bước vào, vội vàng đứng dậy.

"Cô gia."

"Ngồi ghi sổ sách của ngươi đi."

Thẩm Nghiễn xua tay, để hắn tiếp tục.

Hắn đi đến sau quầy, lật sổ sách hôm qua ra, đang định bổ sung thêm vài nét thì ngoài cửa lại có một nữ tử bước vào.

Nữ tử kia mặc váy vải thô, ăn mặc giống như nha hoàn nhà giàu. Sau khi vào nàng không nhìn quanh, trực tiếp đi đến trước quầy.

"Chưởng quầy, Mạt Lị Hương bao nhiêu tiền một bình?"

"Ba mươi lượng."

Vẻ mặt nữ tử cứng đờ.

Nàng cúi đầu lấy từ trong tay áo ra một chiếc túi vải nhỏ, mở ra bên trong là bạc vụn và tiền đồng.

"Vừa vặn ba mươi lượng."

Nàng đẩy bạc qua, “Mua cho tiểu thư nhà ta một bình.”

Thẩm Nghiễn nhìn những ngón tay nàng đang run rẩy khi đếm tiền, trong lòng nảy sinh một cảm giác khác thường.

Ba mươi lượng này rõ ràng là giới hạn mà chủ nhà nàng đưa. Thêm một xu cũng không có, thậm chí tiền lẻ của chính nàng còn chưa bù đắp được.

Hắn bảo tiểu nhị lấy ra một chai hương Mạt Lị, bỏ vào hộp gỗ đưa qua.

Nữ tử nhận lấy hộp gỗ, cẩn thận bỏ vào trong túi vải, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi nàng đi, Thẩm Nghiễn viết một dòng chữ vào chỗ trống của sổ sách.

Ba mươi lượng, là cực hạn nha hoàn mua cho chủ tử.

Càng nhiều nữ tử bình thường, ngay cả để nha hoàn mua hộ cũng không nỡ.

Hắn suy nghĩ một chút, lại nói thêm một câu.

Chai nhỏ đựng, năm lượng hoặc mười lượng. Hương thơm nhạt hơn một chút, chai bình thường hơn, để người bình thản cũng có thể mua nổi.

Tiểu Vi ở bên cạnh nhìn thấy, tiến lại gần hỏi: "Cô gia, không phải tiểu bình kiếm được ít sao?"

"Một bình kiếm được ít, mười bình thì không ít."

Thẩm Nghiễn nói, “Hơn nữa những người này mua bình nhỏ, dùng quen nước hoa, sau này có tiền, liền có thể mua lọ lớn.”

Tiểu Vi gật đầu như hiểu mà không.

Chiều tối trở về Lâm phủ, Thẩm Nghiễn đem chuyện sắp xếp ở Thanh Thạch thôn nói cho Lâm Minh.

"Nhạc phụ, con định nói chuyện với ông chủ tửu lâu Vương Ký, xem có thể mua lại sân viện hay không."

Lâm Minh đang uống trà, nghe vậy liền đặt chén trà xuống.

"Mua lại?"

"Sân viện thuê dù sao cũng không ổn định. Nếu đêm đó thực sự xảy ra chuyện, chủ nhà chưa chắc đã chịu trách nhiệm.

Sau khi mua xong, tường viện có thể sửa lại, kho hàng cũng có khả năng xây riêng.”

Lâm Minh trầm ngâm một lát.

"Mua lại cũng tốt. Nhưng không cần vội bàn bạc."

Thẩm Nghiễn nhìn về phía hắn.

"Con phố Vương Ký tửu lâu gần đây đang sửa kênh."

Lâm Minh thản nhiên nói, “Đợi tửu lâu bên kia xảy ra sai sót, khách lưu ít đi, giá cả còn có thể đè xuống một chút.”

Thẩm Nghiễn sửng sốt một chút.

Mấy ngày nay hắn chỉ lo xem việc làm ăn của mình, cũng không để ý đến động tĩnh gần tửu lâu Vương Ký.

Lâm Minh sớm biết hơn hắn, nhưng lại im lặng không tiếng động.

"Nhạc phụ nói là thật sao?"

"Tám chín phần mười."

Lâm Minh lại bưng chén trà lên, “Ngươi đợi một chút. Nhiều nhất nửa tháng nữa, tửu lâu của hắn sẽ bị ảnh hưởng.

Đến lúc đó ngươi lại bàn chuyện mua sân, có thể tiết kiệm được không ít bạc."

Thẩm Nghiễn lặng lẽ ghi nhớ.

Gừng càng già càng cay.

Ta chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng mua lại sân, nhưng Lâm Minh đã nhìn thấy cơ hội ép giá.

Thư phòng Vương gia.

Vương Trạch bẩm báo tình hình Thanh Thạch Thôn cho Vương Ninh.

"Phụ thân, xưởng đó ở trong một sân viện cũ của Thanh Thạch thôn. Đêm đến có người lại gần ngửi qua, quả thực có mùi rượu và hương hoa bay ra."

Ngón tay Vương Ninh nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

"Chỉ có một cái sân thôi sao?"

"Vâng."

Vương Trạch dừng lại một chút, “Nhưng sau khi Thẩm Nghiễn đi hôm nay, trong viện liền bắt đầu nuôi chó, sắp xếp người trực đêm. Hắn dường như đã phát hiện ra.”

Vương Ninh cười lạnh một tiếng.

"Thật là cảnh giác."

“Phụ thân, có cần sai người đi huyện nha cáo hắn không?”

Vương Trạch hạ thấp giọng, "Tư ủ rượu, tụ tập..."

"Ngu xuẩn."

Vương Ninh ngắt lời hắn.

"Rượu hắn dùng là mua từ tiệm rượu, không phải ủ riêng.

Hoa tài cũng từ chợ hoa tiến vào, quang minh chính đại. Ngươi lấy gì tố cáo hắn?"

Vương Trạch không cam lòng.

"Vậy thì cứ để hắn làm tiếp?"

Vương Ninh im lặng một lát.

"Ngươi đi kiểm tra xem, cái sân hắn thuê ở Thanh Thạch Thôn kia, chủ nhà là ai. Còn nữa, Xuân Hòa Hoa Hành đã ký hàng với hắn bao lâu rồi."

Vương Trạch sững sờ.

"Ý của cha là..."

"Trên thương trường, cách khiến hắn không làm nổi nữa là nhiều lắm."

Vương Ninh thản nhiên nói, “Không cần chúng ta đích thân ra mặt.”

Đêm đó, Thẩm Nghiễn và Lâm Uyển Nhi đang nghe Lan Viện đối chiếu sổ sách.

Ánh nến chiếu bóng hai người lên tường, khẽ đung đưa theo bấc đèn.

Thẩm Nghiễn đẩy sổ sách sang một bên, nghiêm túc nói: “Phu nhân, hôm nay tính toán rõ ràng sổ này, còn một khoản chưa ghi.”

Lâm Uyển Nhi ngẩng đầu: “Số nào?”

"Tiền công của cậu."

"Ta đã nói là không cần."

"Vậy thì tính là góp vốn."

Thẩm Nghiễn cười nói, “Sau này Lục Thần Hương Phường kiếm được bạc, phu nhân chia một phần.”

Lâm Uyển Nhi nhìn hắn, một lúc lâu sau mới nói: “Ngươi cũng dám cho.”

"Tại sao không dám?"

"Ngươi không sợ sau này ta tranh giành cửa hàng với ngươi sao?"

Thẩm Nghiễn xòe tay: "Cướp thì cướp, dù sao người của ta đều là của ngươi."

Lời vừa thốt ra, chính hắn cũng sững sờ một chút.

Lâm Uyển Nhi rũ mắt xuống, giọng nói nhẹ hơn vài phần: “Nói bậy bạ gì đó.”

Thẩm Nghiễn ho khan một tiếng, cúi đầu lật lại sổ sách.

"Ta nói là... ta ở Lâm phủ ăn ở, người cũng coi như nửa nhà họ Lâm. Cửa hàng tự nhiên cũng tính."

Lâm Uyển Nhi không nói thêm lời nào.

Ánh nến khẽ lay động một cái.