Chương 7 / 86

Chương 7: Không muốn viết

Bản dịch · 1.955 chữ

Thanh âm của Ngụy Viễn vừa dứt, trong Văn Hương Lâu hoàn toàn yên tĩnh.

Một lát sau, xung quanh mới vang lên những tiếng bàn tán xì xào.

Có người nhìn về phía Thẩm Nghiễn, trong ánh mắt đã không còn vẻ khinh mạn như trước.

Vương Trạch đứng tại chỗ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Kết quả do Ngụy Viễn tự mình định ra, hắn đương nhiên không dám phản bác trước mặt mọi người.

Nếu cứ dây dưa thêm, thì không phải là tranh cường hiếu thắng, mà là trước mặt chất vấn ánh mắt của Đế sư.

Tội danh như vậy, hắn không gánh nổi.

Thế là hắn chỉ có thể chắp tay nói: "Ngụy lão bình phán công bằng, vãn bối không có dị nghị."

Nhưng bàn tay trong ống tay áo đã siết chặt thành nắm đấm.

Móng tay đâm vào lòng bàn tay, truyền đến một cơn đau nhói sắc bén.

Hắn vốn tưởng rằng, hôm nay mình sẽ trở thành người được chú ý nhất trong thi hội.

Hắn xuất thân từ Vương gia, từ nhỏ đã được người ta gọi là tài tử, bên cạnh chưa từng thiếu những lời nịnh hót.

Hôm nay lại là hắn chủ động gây khó dễ cho Thẩm Nghiễn, vốn định mượn tên rể ở rể nhà họ Lâm này làm nền tài học của mình, tiện thể để Lâm Uyển Nhi nhìn rõ khoảng cách giữa hai người.

Nhưng kết quả lại hoàn toàn đảo ngược.

Thẩm Nghiễn không chỉ áp đảo hắn, còn khiến hắn mất hết thể diện trước mặt Ngụy Viễn.

Đặc biệt là câu "Vương công tử có phải không chịu thừa nhận người mình coi thường, tài học đã thắng ngươi rồi", như một cái tát giáng mạnh vào mặt hắn.

Vương Trạch cúi đầu, mặt âm trầm đến mức gần như muốn nhỏ ra nước.

Một con rể ở rể nhà họ Lâm, lại dám khiến hắn khó xử như vậy.

Món nợ này, hắn đã ghi nhớ.

Hắn chậm rãi buông nắm đấm ra, trên mặt lại nặn ra một nụ cười.

Chỉ là nụ cười kia không còn vẻ thong dong như trước nữa.

Ngụy Viễn không để ý đến sự thay đổi tâm tư của mọi người.

Hắn giao hai bài tác phẩm Thẩm Nghiễn viết cho văn sĩ bên cạnh, dặn dò cẩn thận cất kỹ, sau đó đi đến giữa đại sảnh.

"Thi hội đã bắt đầu rồi, vậy thì tiếp tục."

Lão giả ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Màn đêm bao phủ Tô Châu phủ, xa xa đèn đuốc như sao, giữa các ngõ hẻm mơ hồ truyền đến tiếng thuyền ca và tiếng thị trường.

Văn Hương Lâu dựng sát mặt nước, gió đêm từ cửa sổ hé mở thổi vào, mang theo hơi nước hồ và hương hoa nhàn nhạt.

Ngụy Viễn thu hồi ánh mắt, chậm rãi nói: “Vừa rồi một đề viết Thu, chư vị đã có tác phẩm tốt riêng. Tiếp theo, liền đổi một câu hỏi khác.”

Hắn hơi dừng lại, ánh mắt quét qua gương mặt mọi người.

"Nơi này là phủ Tô Châu, lấy Tô châu làm đề tài."

"Lấy địa danh là đề?"

Có người đã cầm bút, chuẩn bị đặt bút từ cảnh sắc Cô Tô.

Còn có người nhìn ánh đèn ngoài cửa sổ, dường như muốn thu hết cảnh tượng trước mắt vào bài thơ.

Vương Trạch cũng ngồi xuống trước bàn của mình.

Sự thất bại vừa rồi khiến trong lòng hắn nghẹn lại một hơi.

Vì vậy, Ngụy Viễn vừa dứt lời, hắn liền cầm bút lên.

Lần này, hắn không vội viết mà trầm tư trước tờ giấy một lát.

Vương Trạch nhanh chóng có manh mối.

Lâm Uyển Nhi bên cạnh lại không động bút.

Nàng đứng bên cạnh Thẩm Nghiễn, ánh mắt rơi vào tờ giấy tuyên trắng trước mặt.

Thẩm Nghiễn cũng không động đậy.

"Sao ngươi không viết?"

Giọng Lâm Uyển Nhi vang lên từ bên cạnh.

Sau hai bài thơ liên tiếp, thái độ của nàng đối với Thẩm Nghiễn đã có biến hóa nhỏ.

Thẩm Nghiễn ngẩng đầu nhìn nàng, thuận miệng nói: “Không có linh cảm rồi.”

Lâm Uyển Nhi khẽ nhíu mày.

"Không có linh cảm?"

"Ừm. Hôm nay đã viết hai bài rồi, viết tiếp sẽ dễ bị lộ chi."

Lâm Uyển Nhi nhìn hắn một lúc, dường như muốn phán đoán hắn rốt cuộc là đang qua loa hay thật sự như vậy.

Hai tác phẩm vừa rồi, đến nay vẫn còn vang vọng trong lòng nàng.

Một bài sắc bén hiên ngang, một bài hồi tưởng sâu xa.

Ngay cả cô ấy cũng không thể trong thời gian ngắn viết ra tác phẩm như vậy.

Thẩm Nghiễn hiện giờ dừng bút, có lẽ đúng là tâm thần tiêu hao quá lớn.

Nhưng lý do này nghe qua lại có chút tùy ý.

"Thi hội vẫn chưa kết thúc, nếu ngươi không viết, người khác khó tránh khỏi sẽ nói ngươi chỉ có ngẫu nhiên mà có được."

Thẩm Nghiễn bưng chén trà lên, nhấp một ngụm.

"Cứ để họ nói là được."

"Ngươi không để tâm?"

"Để ý có ích gì không?" Thẩm Nghiễn đặt chén trà xuống, giọng điệu bình thản,

"Nếu mỗi lần ta nghe được một câu chuyện phiếm, lại phải viết một bài thơ để chứng minh bản thân, thì thật quá mệt mỏi."

Lâm Uyển Nhi sững sờ, nàng không ngờ Thẩm Nghiễn lại trả lời như vậy.

Trong ấn tượng của nàng, người đọc sách coi trọng danh tiếng nhất, đặc biệt là những tài tử trẻ tuổi, thường vì một câu bình luận mà tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.

Lâm Uyển Nhi nhìn hắn, trong lòng càng thêm nghi hoặc.

Thẩm Nghiễn lại không giải thích thêm.

Hôm nay đã đủ rồi.

Hai bài thơ từ, đủ để cho người ở đây nhớ kỹ tên của hắn, cũng đủ khiến Ngụy Viễn sinh ra ấn tượng với hắn.

Viết tiếp nữa, chưa chắc đã là chuyện tốt.

Thứ hắn thiếu nhất hiện tại không phải là danh tiếng, mà là thời gian.

Trước khi không có căn cơ, quá mức bộc lộ phong mang, thì chẳng khác nào chủ động đẩy mình vào chỗ hiểm.

Hôm nay hắn chỉ bị Vương Trạch ép đến đây, mới không thể không ra tay.

Giờ đây đã đánh cái mặt đáng đánh rồi, thì không cần phải tiếp tục đứng trên đài để mọi người vây xem.

Vương Trạch không hề biết dự định của Thẩm Nghiễn.

Hắn vùi đầu viết một lát, cuối cùng dừng bút.

Một bài thơ thất ngôn nhanh chóng hoàn thành.

Vương Trạch đặt bút xuống, nhẹ nhàng thổi nhẹ vết mực trên giấy, trong ánh mắt lại thêm chút tự tin.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Thẩm Nghiễn.

Quả nhiên, tờ giấy tuyên đó vẫn trống không.

"Thẩm công tử sao còn chưa viết?"

Lần này, giọng hắn cố ý buông rất lớn.

Những người ở mấy bàn gần đó đều nhìn sang.

Thẩm Nghiễn nhấc mí mắt: “Không muốn viết.”

"Là không muốn viết, hay là không viết ra được?"

Lâm Uyển Nhi quay đầu nói: “Vương công tử, Thẩm Nghiễn có viết hay không, thì liên quan gì đến ngươi?”

"Tất nhiên là không sao."

Vương Trạch đứng dậy, cầm lấy bản thảo vừa mới viết xong trong tay, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi Thẩm Nghiễn.

Chỉ là vừa rồi có người nào đó liên tiếp làm hai bài, mọi người đều cho rằng hắn thật sự tài hoa xuất chúng.

Nay Ngụy lão lại ra đề, hắn ngay cả bút cũng không dám nhắc tới, thật khiến người ta cảm thấy..."

Hắn cố ý kéo dài giọng.

“Cảm thấy cái gì?” Thẩm Nghiễn hỏi.

Vương Trạch khẽ cười.

"Cảm thấy Thẩm công tử có lẽ chỉ là linh quang chợt lóe, tình cờ có được hai bài tác phẩm cũ. Nay đề mục vừa đổi, liền lộ nguyên hình."

Trong đám đông có người thấp giọng phụ họa, cũng có kẻ không nói gì, chỉ là đầy hứng thú nhìn Thẩm Nghiễn.

"Ngươi không cần để ý đến hắn." Lâm Uyển Nhi khẽ nói.

Vương Trạch nghe thấy, nụ cười càng thêm rạng rỡ.

"Lâm tiểu thư hà tất phải che giấu cho hắn? Nếu Thẩm công tử thực sự có bản lĩnh, thì viết thêm một bài nữa là được."

Hắn đưa bản thảo trong tay cho người hầu bên cạnh, ra hiệu cho đối phương mang đến chỗ Ngụy Viễn.

“Bài thơ này của ta đã viết xong, chỉ chờ Ngụy lão bình phẩm.

Thẩm công tử nếu không muốn động bút, cũng không ngại đứng ở một bên nhìn.

Dù sao có thể tận mắt chứng kiến người khác làm thơ thế nào, đối với một tên ở rể chỉ biết ăn cơm nhà họ Lâm mà nói, cũng coi như là cơ hội hiếm có.

"Ngươi nói chuyện chú ý chút."

Vương Trạch lại như không nghe thấy, ánh mắt vẫn khóa chặt Thẩm Nghiễn.

"Sao, Thẩm công tử không phục?"

Thẩm Nghiễn dựa vào lưng ghế, thần sắc bình tĩnh nhìn hắn.

"Ta có gì mà không phục?"

"Vậy tại sao ngươi không viết?"

"Ta đã nói rồi, không muốn viết."

"Không muốn viết?"

Vương Trạch không nhịn được bật cười thành tiếng.

Trên thi hội, Ngụy lão đích thân ra đề, cả sảnh tài tử đều đang đặt bút, vậy mà chỉ có ngươi là không viết.

Thẩm công tử, ngươi không nghĩ rằng viết ra hai bài thơ liền thật sự thành đại tài tử danh chấn thiên hạ chứ?"

Thẩm Nghiễn bưng ấm trà lên, tự rót cho mình một chén trà.

Động tác của hắn không nhanh không chậm, phảng phất như mỗi một câu châm chọc của Vương Trạch đều không liên quan đến mình.

Bộ dáng không chút để ý này, ngược lại khiến Vương Trạch càng thêm căm tức.

"Thẩm công tử không muốn viết thì thôi, chỉ là sau này nếu có ai hỏi về thi hội hôm nay, e rằng cũng chỉ có thể nói, hai bài thơ đầu của Lâm gia cô gia viết khá tốt, đến đề thứ ba mà ngay cả một chữ cũng không viết ra được."

"Lời này cũng không sai."

Thẩm Nghiễn thổi bọt trên mặt trà, ngẩng đầu nhìn hắn.

"Hôm nay ta quả thực không định viết."

Trong mắt Vương Trạch lóe lên một tia đắc ý.

Nhưng câu nói tiếp theo của Thẩm Nghiễn lại khiến nụ cười trên mặt hắn hơi ngưng đọng.

"Tuy nhiên, Vương công tử dường như rất hy vọng ta viết."

"Ngươi..."

"Đã muốn xem như vậy, chi bằng đợi thêm một lát."

Thẩm Nghiễn đưa chén trà đến bên môi, giọng điệu bình thản như đang nói một chuyện không liên quan gì đến mình.

"Đợi khi nào ta muốn viết rồi tính sau."

Xung quanh lập tức vang lên một tràng cười khẽ.

Sắc mặt Vương Trạch tối sầm lại.

"Được, hay cho cái này không muốn viết."

Vương Trạch nghiến răng, ngồi lại trước bàn.

Thẩm Nghiễn dựa vào lưng ghế, lặng lẽ nhìn màn đêm Tô Châu ngoài cửa sổ.

Ánh đèn chiếu lên mặt sông, thuyền hoa chậm rãi lướt qua, sóng nước làm ánh sáng lấp lánh của vạn nhà.

Thành phố này rất đẹp.

Đẹp đến mức đủ để khiến vô số văn nhân mặc khách phải đặt bút.

Mà trong đầu hắn, vừa vặn ẩn giấu một bài thơ phù hợp nhất với nó.