Chương 21 / 86

Chương 21: Mỗi người một tâm tư

Bản dịch · 1.837 chữ

Chẳng bao lâu sau, Tiểu Vi đã xách hộp cơm trở về.

Nàng bày từng món ăn lên bàn, phân lượng không nhiều, nhưng so với lúc Thẩm Nghiễn ở sân phụ thì tinh tế hơn nhiều.

"Trong bếp nói đây là chuẩn bị cho cô gia."

Tiểu Vi đẩy bát canh về phía hắn, "Còn cố ý thêm hai cái bánh hấp nữa."

Thẩm Nghiễn nhìn hai cái bánh hấp kia, nhịn không được cười.

"Đầu nương nhớ rất rõ."

"Hiện giờ cả phủ đều biết cô gia có thể ăn."

Tiểu Vi vừa dứt lời, tự mình mím môi cười khúc khích.

Thẩm Nghiễn không phản bác, cầm đũa gắp một miếng thịt cá.

Khi cơm canh vừa vào miệng, tâm trí hắn lại không đặt hoàn toàn vào việc ăn.

Ban ngày sau khi đọc những sử sách đó ở Tàng Thư Các, hắn càng hiểu rõ bản thân không thể chỉ dựa vào vài bài thơ từ để chống đỡ.

Nhưng thứ thực sự có thể khiến hắn đứng vững ở thời đại này, vẫn là tiền.

Không có tiền, nhiều ý nghĩ chỉ có thể đọng lại trong đầu.

Dù là làm ăn hay tìm kiếm nhân thủ phù hợp, đều cần vốn liếng.

Ngay cả muốn mua chút sách, nghe ngóng tin tức, cũng không thể lúc nào cũng trông cậy vào Lâm gia móc tiền túi cho hắn.

Thẩm Nghiễn cúi đầu uống một ngụm canh, lông mày vô thức nhíu lại.

Nếu tìm Lâm Uyển Nhi mượn một chút thì sao?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, liền khiến hắn có chút do dự.

Hôm nay Lâm Uyển Nhi quả thực đã đối xử tốt với hắn không ít, lại thay viện cho hắn, vừa sai người may quần áo cho y.

Nhưng những chuyện này, chung quy cũng không phải là một chuyện.

Hắn hiện tại chỉ là con rể ở rể nhà họ Lâm, vừa mới nổi danh trong thi hội, quay đầu liền mở miệng đòi tiền, nhìn thế nào cũng thấy không thích hợp.

Vạn nhất Lâm gia cảm thấy mình được đằng chân lân đằng đầu, thậm chí nghi ngờ hắn có mưu đồ khác, ngược lại sẽ phiền phức.

Hơn nữa, hắn còn chưa nghĩ thông suốt cụ thể là phải làm gì.

Không thể nào đi đến trước mặt Lâm Uyển Nhi, vừa mở miệng đã nói:

"Mượn ta một khoản tiền, ta định làm ăn, còn việc làm gì thì đợi ta nghĩ kỹ rồi sẽ nói cho ngươi biết."

Lời này nghe qua cũng chẳng khác gì lừa tiền.

Động tác gắp thức ăn của Thẩm Nghiễn chậm lại.

Hắn cần tiền, nhưng không thể khiến người ta cảm thấy mình chỉ muốn dựa vào Lâm gia mà nuôi dưỡng.

"Hay là ngày mai thăm dò ý tứ trước đã."

Hắn lẩm bẩm tự nói.

Tiểu Vi đang ở bên cạnh thêm canh cho hắn, nghe vậy liền ngẩng đầu lên.

"Cô gia nói gì?"

"Không có gì."

Thẩm Nghiễn gắp một cái bánh hấp, “Ta nói cái này không tệ.”

Tiểu Vi liếc nhìn bát cơm hắn, nghiêm túc gật đầu.

"Bếp hôm nay làm quả thực tốt hơn bình thường."

Thẩm Nghiễn cười cười, không nói gì thêm.

Chuyện tiền bạc, chỉ có thể từ từ mà làm.

Sau khi ăn cơm xong, hắn đi một vòng trong sân, mãi đến khi màn đêm buông xuống hoàn toàn mới về phòng nghỉ ngơi.

Lúc này, trong phòng riêng tầng ba của Văn Hương Lâu, Giang Lê đang ngồi bên bàn.

Trên bàn không bày điểm tâm, cũng không có chén trà, chỉ có một tờ giấy mở ra.

Trên giấy viết chi chít cuộc đời một người.

Thẩm Nghiễn.

Người phủ Tô Châu, cha mẹ mất sớm, gia đạo sa sút. Thuở nhỏ đọc sách, tính tình trầm mặc, tư chất bình thường.

Sau khi ở rể Lâm gia, ít qua lại với người khác, ngày thường ít nói, không thích ra ngoài, cùng đại tiểu thư Lâm Gia gọi là vợ chồng, thực chất chia phòng mà sống.

Phía sau còn ghi chép một số việc thường ngày của Thẩm Nghiễn trong Lâm phủ.

Khi nào nhập phủ, ở sân phụ nào, thậm chí trước đây hắn từng vì một trận phong hàn mà nằm liệt giường mấy ngày nay, đều được ghi chép rõ ràng.

Nếu Thẩm Nghiễn nhìn thấy thứ này, tất nhiên sẽ cảm thấy kinh ngạc.

Nhiều chuyện trên đó, ngay cả bản thân hắn cũng đã quên mất.

Giang Lê nâng tờ giấy này, xem qua hai lần từ đầu đến cuối, thần sắc dần trở nên kỳ quái.

"Trên này viết, hoàn toàn là hai người khác nhau với những gì đã thấy hôm qua."

Nàng dùng đầu ngón tay điểm nhẹ lên mặt giấy.

“Tính tình nhút nhát, ít lời ít nói, tài học bình thường. Nhưng hôm qua ở Văn Hương Lâu, khi hắn đối mặt với Vương Trạch, đâu có nửa phần sợ yếu?”

Ngụy Viễn ngồi ở phía bên kia bưng chén trà lên, lông mày hơi nhíu lại.

"Chính vì vậy, mới cần phải điều tra cho rõ."

Giang Lê ngước mắt lên: "Có phải trước kia hắn luôn giấu dốt không?"

"Nếu thật sự giấu nghề, có thể trốn đến mức ngay cả người bên cạnh cũng không nhìn ra nửa phần, cũng coi như hiếm thấy."

Ngụy Viễn đặt chén trà xuống, ánh mắt rơi vào tờ giấy kia.

Việc điều tra ám vệ đã đủ chi tiết.

Cuộc sống trước đây của Thẩm Nghiễn đơn giản đến mức gần như tẻ nhạt, người từng tiếp xúc cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Không có danh sư chỉ điểm, không có sư thừa thần bí, càng không trải nghiệm đi xa.

Cuộc đời hắn giống như một con suối nhỏ bị người ta nhìn đến cùng.

Thế mà chính một người như vậy, hôm qua đột nhiên viết ra bốn bài thơ từ khiến ngay cả Ngụy Viễn cũng phải kinh ngạc.

Càng khiến Ngụy Viễn để tâm hơn là, lời nói, hành sự và thần thái của Thẩm Nghiễn đều có sự khác biệt rõ rệt so với kỷ lục trong quá khứ.

Đây không phải là sự thay đổi tính cách đơn giản.

Ít nhất, không nên thay đổi triệt để như vậy.

“Ngụy lão.”

Giang Lê buông tờ giấy xuống, bỗng nhiên nói: “Ngày mai chúng ta đi Lâm phủ xem thử.”

Ngụy Viễn nhíu mày.

"Điện hạ, không được."

Giang Lê dường như đã đoán trước được hắn sẽ phản đối, cười híp mắt hỏi: "Vì sao không thể?"

"Lâm gia tuy là sĩ thân địa phương, nếu điện hạ mạo muội đi tới, một khi thân phận của ngài bị lộ ra, tất nhiên sẽ gây ra phiền phức không cần thiết."

"Chúng ta không phải đã gặp Thẩm Nghiễn rồi sao?"

“Văn Hương Lâu người đông mắt tạp, lại có thi hội che giấu, còn không dễ gây chú ý. Nhưng Lâm phủ thì khác, điện hạ tự mình đến cửa, cũng đồng nghĩa với việc chủ động phơi bày bản thân trước mặt Lâm gia.”

Giọng điệu của Ngụy Viễn trầm ổn, nhưng không hề nhượng bộ.

"Huống chi, lão phu vẫn chưa điều tra rõ lai lịch của người này."

"Chính vì chưa điều tra rõ, nên mới phải đi xem thử."

Giang Lê chống cằm, ánh mắt lấp lánh tia tinh quái.

“Trên giấy có viết chi tiết đến đâu, cũng không bằng tận mắt nhìn một chút. Thẩm Nghiễn ở trong sân của mình là như thế nào, trước mặt người nhà họ Lâm lại là dạng gì, chẳng lẽ Ngụy lão không tò mò?”

Ngụy Viễn trầm mặc một thoáng.

Hắn tự nhiên tò mò.

Nhưng tò mò không có nghĩa là có thể tùy hứng hành sự.

Điện hạ, lần này ngài nam hạ là để cùng lão phu điều tra rõ chuyện đó, không phải vì...

"Dạo chơi."

Giang Lê giành lời trước.

"Ta biết."

Nàng cầm tờ giấy trên bàn lên, khẽ lắc lư.

"Có thể xem một người thú vị, cũng coi như là một phần của du ngoạn."

Ngụy Viễn bất đắc dĩ nhìn nàng.

"Nếu điện hạ thực sự muốn đi, ít nhất cũng nên thông báo trước cho Lâm gia, để họ có chuẩn bị."

"Như vậy còn có ý nghĩa gì nữa?"

Giang Lê bĩu môi.

"Chúng ta cứ đi với tư cách khách bình thường, không được nói cho họ biết thân phận của mình."

"Điều này càng không ổn."

Giọng Ngụy Viễn trầm xuống vài phần.

Giang Lê đã nghiêng người, dặn dò thị nữ bên cạnh: “Ngày mai chuẩn bị một phần bái thiếp, đưa đến Lâm phủ, nói ta muốn bái phỏng tiểu thư Lâm gia.”

Thị nữ đáp một tiếng.

Ngụy Viễn giơ tay muốn ngăn cản, nhưng Giang Lê lại vươn tay ra trước một bước, ấn chặt tờ giấy kia.

“Ngụy lão.”

Nụ cười trên mặt nàng thu lại đôi chút, nhưng ánh mắt vẫn sáng ngời.

“Ngài điều tra chuyện của ngài, ta sẽ không gây thêm phiền phức. Còn về Thẩm Nghiễn, hắn chỉ là một người vừa vặn viết mấy bài thơ hay, nếu ta đi tìm Lâm cô nương nói chuyện, chắc chắn cũng phạm phải kiêng kỵ gì chứ?”

Ngụy Viễn nhìn nàng, hồi lâu không nói gì.

Giang Lê biết rõ, hắn không tán thành, nhưng cũng không tìm được lý do thích hợp để tiếp tục ngăn cản.

Thế là nàng thừa thắng xông lên: "Cứ quyết định như vậy đi."

"Điện hạ..."

"Nếu ngài thực sự không yên tâm, ngày mai sẽ đi cùng."

Ngụy Viễn thở dài một hơi thật dài.

Hắn biết rõ, một khi Giang Lê quyết định chuyện này sẽ không dễ dàng thay đổi.

Huống hồ, trong lòng hắn quả thực cũng muốn đích thân xem thử, người trẻ tuổi thong dong đặt bút tại thi hội kia, rốt cuộc trong cuộc sống hàng ngày rốt cục là hình dáng gì.

"Chỉ có thể lấy danh nghĩa bái phỏng tiểu thư Lâm gia."

"Tất nhiên."

"Không được ở lâu trong Lâm phủ."

"Biết rồi."

"Càng không được tùy tiện tiết lộ thân phận."

Giang Lê chớp mắt.

"Ngụy lão yên tâm, ta nhất định quy củ."

Ngụy Viễn nhìn bộ dạng này của nàng, trong lòng lại không có nửa điểm yên tâm.

Từ nhỏ đến lớn, mỗi lần Giang Lê nói mình sẽ quy củ, cuối cùng thường thường xuất hiện thêm những chuyện ngoài dự liệu.

Nhưng sự tình đến nước này, hắn cũng chỉ có thể tạm thời đồng ý.

Giang Lê cất tờ giấy ghi chép cuộc đời Thẩm Nghiễn vào tay áo, trong mắt lại hiện lên vài phần mong đợi.

"Ngày mai đi Lâm phủ, ta muốn xem thử, hắn gặp ta sẽ có phản ứng thế nào."