Chương 25 / 86

Chương 25: Không có lần sau

Bản dịch · 1.296 chữ

Giang Lê không ngờ Lâm Uyển Nhi lại thay Thẩm Nghiễn nói chuyện.

Nàng nhìn Lâm Uyển Nhi một cái, rồi lại quay đầu nhìn về phía Thẩm Nghiễn, nụ cười trên mặt dần nhạt đi.

"Cũng phải."

Giang Lê khẽ gật đầu, giọng điệu bỗng trở nên có chút ủ rũ.

“Lâm cô nương là phu nhân của ngươi, ta chẳng qua chỉ là người ngoài. Ngươi nguyện ý làm thơ cho nàng, lại không muốn viết cho ta, cũng là bình thường.”

Thẩm Nghiễn khẽ giật lông mày.

Giang Lê cúi đầu, dùng đầu ngón tay khuấy động nắp chén trà, giọng nói nghe càng thêm uỷ khuất.

"Dù sao các người mới là vợ chồng."

Ta chỉ mới gặp ngươi ở Văn Hương Lâu vài ngày trước, tính ra quen biết chưa đầy hai ngày.

Ngươi không viết cho ta, cũng chẳng có gì lạ cả."

"Là ta nghĩ quá nhiều rồi."

Nói đến cuối cùng, nàng còn khẽ thở dài.

Thẩm Nghiễn nhìn bộ dạng này của nàng, đầu lập tức đau nhức.

Hắn luôn cảm thấy lời này nghe có gì đó không đúng.

Cái gì gọi là "ngươi nguyện ý viết cho nàng, lại không muốn viết với ta"?

Cái gì lại gọi là "ta chỉ là một người ngoài"?

Giọng điệu này sao càng ngày càng giống một cô vợ nhỏ chịu ủy khuất?

Thẩm Nghiễn nhịn không được giơ tay ngắt lời nàng.

"Dừng."

Giang Lê ngẩng đầu, hốc mắt dường như còn ướt át hơn lúc nãy.

"Sao vậy?"

"Ngươi đừng nói nữa."

Thẩm Nghiễn vẻ mặt bất đắc dĩ, “Ngươi nói giống như ta là một tên tra nam bắt đầu loạn chung bỏ.”

Nghe thấy hai chữ "tai tra nam", Lâm Uyển Nhi khẽ nhíu mày.

Giang Lê lại không hiểu.

"Nam gì cơ?"

"Không có gì."

Thẩm Nghiễn xua tay, “Ý của ta là, chúng ta mới quen biết hai ngày, ngươi dùng giọng điệu này nói chuyện, dễ khiến người khác hiểu lầm.”

Giang Lê chớp mắt.

"Hiểu lầm cái gì?"

"Hiểu lầm ta khi dễ ngươi."

"Chẳng lẽ không phải sao?"

Giang Lê nhìn hắn, hùng hồn nói: "Ngươi viết cho Lâm cô nương một bài hay như vậy mà không muốn viết, chẳng phải chỉ là bắt nạt ta sao?"

Thẩm Nghiễn há miệng.

Nhưng vấn đề là, mình căn bản chưa từng hứa sẽ viết cho nàng.

"Ta đã hứa với ngươi bao giờ?"

"Lần trước ngươi đã nói rồi."

Giang Lê nghiêng người về phía trước, "Ngươi nói lần sau nếu ta ra đề cho ngươi, ngươi không thể nói thêm vô cảm."

"Sao trí nhớ của ngươi lại tốt thế?"

"Ta nhớ rất rõ."

Thẩm Nghiễn đỡ trán.

Lúc đó mình chỉ là thuận miệng qua loa, không ngờ vị công chúa này lại mãi nhớ đến tận bây giờ.

Ngụy Viễn ngồi ở một bên, nhìn Giang Lê thuần thục ép Thẩm Nghiễn vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, trong mắt có thêm vài phần suy tư.

Giang Lê từ nhỏ thông minh, bình thường tuy thích nghịch ngợm, nhưng rất ít khi dây dưa trước mặt một người mới quen không lâu.

Nỗi uất ức vừa rồi của nàng, chưa chắc đã hoàn toàn là giả vờ.

Ít nhất, nàng thực sự rất để ý Thẩm Nghiễn làm thơ cho Lâm Uyển Nhi, nhưng lại không muốn viết thêm một bài nữa.

Ánh mắt Ngụy Viễn từ Giang Lê chuyển sang Thẩm Nghiễn, rồi lại rơi vào mặt Lâm Uyển Nhi.

Người sau đang cúi đầu nhìn bản thảo, thần sắc không thấy thay đổi gì.

Chỉ là ngón tay nàng nắm góc giấy, so với lúc nãy còn siết chặt hơn một chút.

"Được rồi."

Thẩm Nghiễn cuối cùng cũng thỏa hiệp.

"Tôi viết cho cậu một bài."

Mắt Giang Lê lập tức sáng rực lên.

"Thật sao?"

“Thật.”

"Vậy vừa rồi ngươi còn nói không có linh cảm?"

"Ta bây giờ lại có rồi."

Thẩm Nghiễn tức giận nói, “Linh cảm loại này, đến nhanh, đi cũng nhanh.”

Giang Lê rõ ràng không tin, nhưng cũng không tiếp tục truy vấn.

Nàng nâng chén trà lên, dáng vẻ tủi thân lúc nãy đã biến mất sạch sẽ, nụ cười trên mặt lại trở nên sáng ngời.

"Vậy bây giờ ngươi viết đi."

"Được."

Thẩm Nghiễn cầm lại bút, sau đó như nhớ ra điều gì, ngẩng đầu nhìn nàng.

"Nhưng nói trước, đây là lần cuối cùng."

Giang Lê lập tức gật đầu.

"Được."

"Sau này không thể ra đề tạm thời cho ta nữa."

"Được."

"Cũng không thể động một chút là bắt ta làm thơ."

Giang Lê chần chừ một chút.

"Cái này..."

Thẩm Nghiễn đặt bút xuống.

"Điện hạ."

"Được được được, ta đồng ý với ngươi."

Giang Lê vội vàng nói, “Không có lần sau.”

Thẩm Nghiễn lúc này mới hài lòng, lại chấm mực.

Chỉ là đầu bút còn chưa kịp hạ xuống, hắn đã cảm nhận được một ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.

Ngước mắt nhìn lên, Lâm Uyển Nhi đang ngắm nhìn ra ngoài cửa sổ.

Vẻ mặt nàng vẫn bình tĩnh, dường như không hề để ý đến cuộc đối thoại bên này.

Nhưng Thẩm Nghiễn luôn cảm thấy, sự yên tĩnh của nàng có chút khác biệt so với bình thường.

Vừa rồi khi Giang Lê nói những lời đó, nàng không giải thích cho mình, cũng không lên tiếng ngăn cản.

Sau khi mình đồng ý làm thơ cho Giang Lê, nàng cũng không có bất kỳ biểu hiện nào.

Nhưng sự im lặng đó lại khiến người ta cảm thấy có chút xa cách khó hiểu.

Thẩm Nghiễn trong lòng có chút kỳ quái.

Chẳng lẽ nàng thực sự không vui sao?

Nghĩ lại, lại cảm thấy không thể nào.

Lâm Uyển Nhi vốn luôn điềm tĩnh, dù trong lòng có suy nghĩ cũng không vì chuyện nhỏ nhặt này mà biểu hiện ra.

Huống chi, ta chỉ viết một bài thơ cho Giang Lê, chứ không phải làm chuyện gì mờ ám.

“Thẩm Nghiễn.”

Giang Lê thấy hắn chậm chạp không động bút, đưa tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Ngươi lại muốn nuốt lời?"

"Không có."

Thẩm Nghiễn thu hồi ánh mắt, “Ta chỉ đang nghĩ viết gì đó.”

"Lần này không được viết kém hơn so với cho Lâm cô nương."

Giang Lê thuận miệng nói.

"Yêu cầu của cậu cũng khá cao đấy."

“Đương nhiên.”

Giang Lê liếc nhìn tấm "Tặng Uyển Nhi", miệng nói nhẹ nhàng nhưng đáy mắt lại hiện lên một tia không phục.

"Ta cũng muốn một bài thơ hay."

Thẩm Nghiễn không trả lời.

Hắn cúi đầu nhìn mặt giấy, trong đầu nhanh chóng tìm kiếm những tác phẩm phù hợp.

Lần này không thể quá qua loa.

Vừa rồi Giang Lê tuy rõ ràng đang giả vờ tủi thân, nhưng nàng dù sao cũng là công chúa.

Nếu tùy tiện viết một bài đối phó, ngược lại dễ để lại ấn tượng không tốt.

Một lát sau, Thẩm Nghiễn cuối cùng cũng có quyết định.

Hắn nâng bút lên.

Ngay khi ngòi bút sắp hạ xuống, Lâm Uyển Nhi bỗng lên tiếng.

“Thẩm Nghiễn.”

"Hửm?"

"Chẳng phải vừa rồi ngươi nói, linh cảm có hạn sao?"

Thẩm Nghiễn quay đầu nhìn nàng.

Ánh mắt Lâm Uyển Nhi rơi vào tấm "Tặng Uyển nhi", giọng nói không nghe ra hỉ nộ.

"Sao lại có nhanh như vậy rồi?"

Nghe Vũ Hiên im lặng.

Giang Lê cũng quay sang nhìn Lâm Uyển Nhi.

Thẩm Nghiễn cầm bút, trong đầu bỗng lóe lên một ý nghĩ.

Câu nói này của Lâm Uyển Nhi, nghe sao lại có vẻ như đang tính toán?