Chương 58 / 86

Chương 58: Sắp xếp ổn thỏa

Bản dịch · 2.154 chữ

Khi trở về Lâm phủ, đã qua giờ Ngọ.

Thẩm Nghiễn và Lâm Uyển Nhi dùng bữa trưa ở hoa sảnh.

Lâm Uyển Nhi thì trở về. Thẩm Nghiễn thì không về Thanh Trúc viện nghỉ ngơi, vừa đặt bát đũa xuống, Triệu quản sự liền tìm đến.

"Cô gia, người đã thu dọn xong xuôi rồi."

Triệu quản sự chắp tay nói: "Chăn đệm, y phục, cùng với đồ đạc của mỗi người đều đã đóng hộp. Bất cứ lúc nào cũng có thể xuất phát."

Thẩm Nghiễn gật đầu.

Hắn vốn tưởng rằng hạ nhân của Lâm phủ di dời sẽ có chút phiền phức, không ngờ những người này hành động rất nhanh.

Nghĩ kỹ lại cũng không có gì lạ, bọn họ đều làm người ở Lâm phủ nhiều năm, ngày thường đã có việc riêng của mình, thu thập chút gia sản tự nhiên không thành vấn đề.

"Được."

Thẩm Nghiễn lấy từ trong tay áo ra một tờ ngân phiếu, đưa cho Triệu quản sự.

"Cầm số bạc này, ra ngoài thuê vài chiếc xe ngựa. Đồ đạc không ít, đừng vì tiết kiệm một chiếc, mà chất đống hỏng cả thùng."

Triệu quản sự nhận lấy ngân phiếu, cúi đầu nhìn mặt tiền một cái, vội vàng nói: "Cô gia yên tâm, tiểu nhân đi sắp xếp ngay đây."

Triệu quản sự xoay người rời đi.

Thẩm Nghiễn trở về căn nhà nhỏ phía sau Thanh Trúc Viện, lần lượt khiêng ra những nồi đồng, ống cong, hộp thu dọn và ấm đồng dùng để tiếp nhận mà Đỗ sư phụ đã đưa đến hôm qua.

Những dụng cụ này nhìn không lớn, nhưng thực sự nhấc lên lại có trọng lượng.

Đặc biệt là chiếc nồi đồng kia, đáy dày thêm, hai người đàn ông trưởng thành khiêng cũng không hề dễ dàng.

Thẩm Nghiễn không để cho người tùy tiện ném lên xe, mà tìm vài miếng chăn bông cũ, gói gọn chỗ nối và nắp nồi lại, rồi dùng dây thừng cố định.

"Nơi này không thể đè."

Hắn chỉ vào vị trí ống cong, nói với hai tên hạ nhân trẻ tuổi: "Nếu ép ống xuống cong thì ngày mai sẽ không dùng được nữa."

"Cô gia yên tâm, chúng ta cẩn thận đấy."

Mấy người khiêng dụng cụ lên xe ngựa, Thẩm Nghiễn lại vòng quanh toa xe kiểm tra một lần nữa, xác nhận ống đồng không bị những chiếc rương khác chen chúc, mới cho người đậy tấm vải dầu lại.

Tiểu Vi đứng bên cạnh, nhìn mọi người bận rộn, hỏi: "Cô gia, ngài không nói với tiểu thư một tiếng sao?"

"Nàng biết ta muốn đến Thanh Thạch thôn."

Thẩm Nghiễn lại siết chặt dây thừng, “Tiệm vụ vừa mới bắt đầu, hôm nay luôn phải qua đó trông coi.”

Tiểu Vi gật đầu.

Thẩm Nghiễn suy nghĩ một chút, lại nói: “Đợi lát nữa ngươi ở lại phủ. Nếu phu nhân hỏi đến, cứ nói ta đưa người đến nơi rồi sẽ trở về, bữa tối chưa chắc đã kịp.”

"Biết rồi."

Đang nói chuyện, Triệu quản sự dẫn phu xe trở về.

Lần này tổng cộng thuê bốn chiếc xe ngựa. Hai chiếc hành lý và chăn đệm, một chiếc đựng nồi bát, củi lửa cùng đồ lặt vặt cần thiết hàng ngày, chiếc cuối cùng thì chuyên dùng để đựng đồ đồng và một số nguyên liệu hoa.

Mười tên hạ nhân lần lượt từ trong viện của mình đi ra, tập hợp trước cửa phủ.

Họ phần lớn đeo bọc hành lý, tay xách hòm gỗ. Tuy trên mặt ít nhiều mang theo vẻ luyến tiếc rời khỏi nơi quen thuộc, nhưng không ai oán trách.

Chu thẩm còn đặc biệt mang theo một cái túi vải nhỏ, bên trong chứa mấy con dao và hai cái nồi sắt thường dùng trong bếp.

"Những thứ này cũng phải mang theo sao?"

Triệu quản sự hỏi.

"Đến thôn rồi thì phải nấu cơm."

Chu thẩm vỗ vỗ túi vải, “Chẳng lẽ mỗi ngày đều chờ nồi tự mọc ra?”

Thẩm Nghiễn nghe thấy lời này, thuận miệng nói: “Vãi sắt có thể mang, đao cũng mang hai thanh đủ dùng, còn lại không cần lấy quá nhiều. Thiếu gì đến thôn rồi mua.”

Chu thẩm đáp một tiếng, đem bọc hành lý chỉnh đốn lại một lần nữa.

Thẩm Nghiễn lại kiểm tra số người, xác nhận mười người đều ở đó, lúc này mới nhảy lên xe ngựa.

Hai tên hộ vệ đã đợi sẵn trước sau đoàn xe.

Thẩm Nghiễn thừa dịp phu xe chỉnh đốn dây cương, gọi hai người sang một bên.

"Hôm nay đừng quá gần đoàn xe."

Hắn nói, "Nếu phía sau còn có đuôi, nghĩ cách dẫn dụ người đi, đừng để bọn họ mò đến Thanh Thạch thôn."

Một tên hộ vệ trong đó gật đầu: "Cô gia yên tâm."

"Nếu thực sự có người đi theo, không cần dây dưa với họ quá lâu."

Thẩm Nghiễn nhìn về phía cổng thành, “Có thể bỏ lại thì bỏ đi, không thoát được thì cảnh cáo vài câu. Đừng gây ra án mạng, cũng đừng để người khác biết vị trí xưởng.”

"Thuộc hạ hiểu rồi."

Hai hộ vệ trước sau tản ra.

Đoàn xe rời khỏi Lâm phủ, men theo con đường phía tây thành chậm rãi tiến về phía trước.

Mười người ngồi phân biệt trong mấy chiếc xe, Triệu quản sự cưỡi một con ngựa mượn được, đi theo phía trước nhất.

Thẩm Nghiễn ngồi bên cạnh xe ngựa đựng đồ đồng, thỉnh thoảng lại vén tấm vải dầu lên nhìn một cái.

Sau khi đoàn xe bước ra khỏi cổng thành, đường liền xóc nảy.

Bánh xe lăn qua bùn đất, toa xe không ngừng rung lắc. Xe ngựa chất chăn đệm còn đỡ, nhưng chiếc đồ đồng kia lại thỉnh thoảng truyền đến tiếng va chạm nhẹ.

Thẩm Nghiễn nghe mà đau lòng, dứt khoát bảo phu xe giảm tốc độ, lại nhét thêm chút rơm rạ và vải cũ trong thùng xe.

"Cô gia, ngài đối với mấy món đồ đồng này còn để tâm hơn cả đối phương."

Triệu quản sự cưỡi ngựa đi ngang qua bên cạnh, cười nói.

"Chúng hỏng rồi, ngày mai ta phải tự mình ra tay."

Thẩm Nghiễn trả lời, “Nếu các ngươi đói bụng, còn có thể tìm Chu thẩm nấu cơm.”

Triệu quản sự không ngờ hắn lại nói như vậy, ngẩn người một lát rồi mới cười lắc đầu.

"Cô gia nói có lý."

Tới Thanh Thạch thôn, trời còn chưa tối.

Dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn, mấy đứa trẻ nhìn thấy một đội xe ngựa đi vào, lập tức chạy xa.

Sáng sớm khi Thẩm Nghiễn đến, người trong thôn chỉ đứng từ xa quan sát, hôm nay thấy nhiều người và nhiều xe như vậy, ánh mắt càng thêm tò mò.

Đoàn xe dừng trước cổng viện.

Thẩm Nghiễn xuống xe trước, mở cửa viện ra, bảo mọi người chuyển hành lý vào trong.

"Triệu quản sự, trước tiên sắp xếp chỗ ở."

Hắn chỉ vào hai gian phòng chính, "Người lớn tuổi hơn thì ở chính phòng, người trẻ tuổi ở phòng bên. Trong nhà trải chăn đệm trước đã, rương không nên chất đống lung tung, để lại chỗ đi bộ."

Triệu quản sự đáp ứng, lập tức gọi mọi người làm việc.

Mười người nhanh chóng chia thành mấy nhóm.

Có người chuyển rương, có người quét nhà, cũng có kẻ trải chăn đệm ra. Mấy gian phòng trống không chẳng bao lâu sau đã có dáng vẻ ở.

Thẩm Nghiễn đứng trong sân nhìn một hồi, bỗng nhiên nhớ tới một vấn đề khác.

"Nấu cơm thì sao?"

Chu thẩm đang kiểm kê nồi cụ mang theo, nghe vậy ngẩng đầu lên.

"Nếu tự mình làm, cũng không phải là không được."

Nàng nói, "Chỉ là mỗi ngày phải nhóm lửa, mua rau, đãi gạo, tốn không ít công sức. Công xưởng bận rộn một chút, chưa chắc đã lo được."

Thẩm Nghiễn nhìn mười người trong sân.

Nếu để lại một người chuyên môn nấu cơm, thì sẽ thiếu đi một kẻ làm việc. Có thể khiến tất cả mọi người thay phiên nhau làm, càng dễ làm lỡ chính sự hơn.

Thanh Thạch thôn tuy có thể mua được lương thực và rau củ, nhưng mỗi ngày cho người vào thành mua sắm cũng không tiện.

Thẩm Nghiễn lấy từ trong tay áo ra một tờ ngân phiếu hai mươi lượng, đưa cho Triệu quản sự.

"Ngươi đi tìm một hộ gia đình ở thôn bên cạnh."

Hắn nói, "Hỏi xem có ai muốn nấu cơm canh mỗi ngày không, đưa đến đây không."

Bữa sáng, cơm trưa, bữa tối đều phải có cả, đừng qua loa."

Triệu quản sự nhận lấy ngân phiếu, thần sắc có chút kinh ngạc.

"Cô gia, đây là..."

"Cầm lấy mà dùng trước đi."

Thẩm Nghiễn nói, “Cụ thể tìm nhà nào thì tự mình xem. Tốt nhất là người trong nhà đủ, nấu ăn gọn gàng dứt khoát.”

Hắn liếc nhìn mọi người, lại bổ sung: "Cơm canh không cần quá xa xỉ, nhưng phải để bọn họ ăn cho ngon. Người làm việc không được đói bụng, cũng không thể suốt ngày chỉ ăn chút bánh nguội."

Mấy người trong viện nghe thấy lời này, động tác đều không khỏi chậm lại một chút.

"Nhớ kỹ chi tiêu mỗi ngày."

Thẩm Nghiễn tiếp tục nói, “Mua bao nhiêu lương thực, bao nhiều rau, tốn bao bạc, đều viết vào sổ sách.

Bạc không đủ thì đến tìm ta, không thể vì tiết kiệm tiền mà bạc đãi họ, cũng không được cầm tiền tiêu xài lung tung."

Triệu quản sự cất kỹ ngân phiếu, trịnh trọng chắp tay.

"Cô gia yên tâm, tiểu nhân hiểu rồi."

"Còn nữa, nếu hộ gia đình đó muốn, cũng có thể để họ mỗi ngày mang cơm nước đến cổng viện, không cần vào nội viện xưởng."

Thẩm Nghiễn nhìn thoáng qua hoa văn, “Sau này những thứ làm ở đây ít nhiều cũng coi như là việc kinh doanh của Lâm gia, người ngoài có thể vào ít thì bớt vào.”

Triệu quản sự gật đầu: "Tiểu nhân sẽ sắp xếp ổn thỏa."

Thẩm Nghiễn lúc này mới yên tâm.

Hắn chuyển dụng cụ mà Đỗ sư phụ làm xong vào một căn phòng nhỏ phía sau.

Nồi đồng, ống cong và ống thu dọn tạm thời được đặt trên giá gỗ, bên cạnh chất đầy hoa văn gửi đến buổi sáng.

Mười tên hạ nhân đều vây lại, ánh mắt rơi vào mấy món đồ đồng kỳ lạ kia.

"Cô gia, đây chính là thứ làm nước hoa sau này sao?"

Một tên hạ nhân trẻ tuổi không nhịn được hỏi.

"Đúng vậy."

Thẩm Nghiễn gật đầu, “Nhưng hôm nay đừng động đậy.”

Hắn vừa nói vừa gói lại nắp nồi đồng và ống cong.

"Ngày mai ta sẽ tới, dạy các ngươi cách dùng. Không có phân phó của ta, không ai được phép cử động."

Mọi người đồng thanh đáp ứng.

Thẩm Nghiễn lại kiểm tra cửa sổ một lần nữa, xác nhận trong phòng không có chỗ nào lọt mưa, mới bước ra khỏi căn phòng nhỏ.

Mặt trời đã ngả về phía tây.

Triệu quản sự đang chuẩn bị ra khỏi thôn tìm người nấu cơm, Thẩm Nghiễn liền gọi hắn lại.

"Đừng vội đi."

"Cô gia còn phân phó sao?"

"Người trong xưởng phân công, tối nay ngươi viết đại khái trước đi. Hoa vật chọn lựa, rửa sạch, chỉnh lý dụng cụ, đóng gói và ghi sổ, chia tay ra."

Thẩm Nghiễn nói, “Ngày mai sau khi ta dạy xong, sẽ điều chỉnh lại tay chân của mỗi người.”

"Vâng."

Những việc cần dặn dò gần như đã được sắp xếp xong xuôi, Thẩm Nghiễn mới chuẩn bị rời đi.

Trước khi đi, hắn lại chỉ vào căn phòng nhỏ đặt đồ đồng kia, nghiêm túc nhắc nhở: “Nhớ kỹ, ai cũng không được động đến những thứ này. Ngày mai trước khi ta tới đây, nếu thiếu một thứ, ta sẽ hỏi trách cứ từ người đang trực.”

Triệu quản sự vội vàng đáp: "Cô gia yên tâm, không ai đụng vào đâu."

Thẩm Nghiễn gật đầu, dẫn hai hộ vệ rời khỏi Thanh Thạch Thôn.

Hoàng hôn dần buông xuống, khói bếp ở đầu thôn bốc lên từ vài mái nhà, hòa lẫn với gió mát mùa thu bay về phía xa.

Mà trong sân viện đã bỏ trống từ lâu, lần đầu tiên có mười hạ nhân Lâm phủ ở lại, cuối cùng cũng có được hơi thở bận rộn trước khi xưởng thực sự bắt đầu.