Chương 35 / 86

Chương 35: Năm trăm lượng

Bản dịch · 1.566 chữ

"Ta không phải để tìm thú vui."

Thẩm Nghiễn nhìn Lâm Uyển Nhi, giọng điệu nghiêm túc.

"Ta chỉ là thiếu tiền, muốn nghĩ cách kiếm chút vốn khởi động trước, cho nên mới đồng ý với Lý Diệc."

Ánh mắt Lâm Uyển Nhi rơi vào ngọc bội trên bàn.

Nàng im lặng một lát, mới hỏi: "Tại sao ngươi lại thiếu tiền?"

Thẩm Nghiễn không trả lời ngay.

Hắn cúi đầu nhìn ngón tay mình, trong lòng nhanh chóng cân nhắc lời lẽ.

Lâm Uyển Nhi không thúc giục, chỉ yên lặng chờ đợi.

Một lát sau, Thẩm Nghiễn mới chậm rãi mở miệng: “Lần thi hội trước, ta đã đắc tội Vương Trạch quá tàn nhẫn.”

Thần sắc Lâm Uyển Nhi khẽ động.

"Hắn sẽ không cứ thế mà bỏ qua đâu."

Thẩm Nghiễn tiếp tục nói, “Hắn nhất định sẽ nghĩ biện pháp đối phó ta. Tuy rằng Vương gia tạm thời chưa động thủ, bọn hắn sớm muộn gì cũng sẽ tìm ta gây phiền phức.”

"Cho nên ngươi muốn chuẩn bị trước một chút."

“Đúng vậy.”

Thẩm Nghiễn gật đầu, “Có tiền vẫn tốt hơn là không có tiền. Khi thực sự cần dùng người, cũng không đến mức chẳng làm được gì.”

Hắn nói đến đây, giọng dần hạ thấp xuống.

"Vốn dĩ ta muốn mượn ngươi một ít vốn khởi động."

Lâm Uyển Nhi nhìn hắn.

Thẩm Nghiễn ngước mắt nhìn thẳng vào nàng trong giây lát, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi.

"Chỉ là hôm qua sau khi công chúa và Ngụy lão đến, ta liền không có ý tốt mở miệng."

Hắn giải thích: "Mượn tiền trước mặt họ, luôn cảm thấy không ổn lắm. Sau đó bầu không khí cũng bị cắt ngang, ta liền không nhắc lại nữa."

Lâm Uyển Nhi vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.

Thẩm Nghiễn sờ mũi, tiếp tục nói: “Cho nên chiều hôm qua ta mới ra ngoài, muốn xem có thể tìm được nơi bán thơ hay không, trước tiên kiếm chút tiền.”

Lần này, hắn nói rất thẳng thắn.

Lâm Uyển Nhi nghe xong, cơn giận nghẹn trong lòng suốt đêm cuối cùng cũng dần nguôi ngoai.

Hóa ra hôm qua hắn đến tìm mình là để vay tiền.

Chứ không phải vì điều gì khác.

Nàng nhớ lại dáng vẻ muốn nói lại thôi của Thẩm Nghiễn trong Thính Vũ Hiên, bỗng thấy buồn cười.

Lúc đó mình còn tưởng hắn chỉ muốn tìm cớ để thân cận với nàng, không ngờ hắn vòng vo nửa ngày, lại đang nghĩ cách mở miệng vay tiền.

"Vậy nên, hôm qua ngươi đến tìm ta, chính là để vay tiền?"

"Vâng."

Thẩm Nghiễn gật đầu.

"Sau đó định đi bán thơ?"

“Đúng vậy.”

Thẩm Nghiễn trả lời rất dứt khoát, “Ai biết được sau này lại gặp Lý Diệc.”

Lâm Uyển Nhi nhìn hắn, giọng điệu bình tĩnh hỏi: "Nhưng hôm qua chẳng phải ngươi nói mình không có linh cảm sao?"

Thẩm Nghiễn: "..."

Hắn giơ tay vỗ trán một cái.

Lần này ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy hoang đường.

Lâm Uyển Nhi nhìn hắn, trong mắt cuối cùng cũng hiện lên một tia ý cười.

"Sao ngươi không giải thích tiếp nữa?"

"Cái này..."

Thẩm Nghiễn thở dài, “Ta sợ càng giải thích càng không rõ ràng.”

Nụ cười trên môi Lâm Uyển Nhi càng thêm rõ ràng.

Nàng vốn còn có chút khó chịu, thậm chí cả đêm không ngủ ngon. Nhưng nghe Thẩm Nghiễn nói trước sau như vậy, chút không thoải mái trong lòng rất nhanh liền tan biến.

Hắn không đến thanh lâu tìm vui.

Là vì kiếm tiền, cũng quả thực không ở lại Phù Dung Viện.

Còn về bài từ đó, tuy viết có chút mập mờ, nhưng là để giành được vị trí đứng đầu hội thơ cho Lý Diệc.

Lâm Uyển Nhi không thể không thừa nhận, lời giải thích này đủ hợp lý.

Thẩm Nghiễn thấy nàng cười, trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra cửa ải này coi như đã qua.

"Ngươi đợi ta một chút."

Lâm Uyển Nhi đột nhiên đứng dậy, đi vào trong phòng.

Thẩm Nghiễn nhìn bóng lưng của nàng, có chút nghi hoặc.

Không lâu sau, Lâm Uyển Nhi từ trong phòng bước ra, trên tay xuất hiện thêm một chiếc hộp gỗ nhỏ.

Nàng đặt hộp gỗ lên bàn, mở ra lấy ra một xấp ngân phiếu, đưa đến trước mặt Thẩm Nghiễn.

"Đây là năm trăm lượng."

Thẩm Nghiễn sững sờ.

"Cho ta?"

"Không phải cho ngươi, chẳng lẽ là tự đưa cho chính mình?"

Lâm Uyển Nhi giọng điệu thản nhiên: "Chẳng phải ngươi thiếu tiền sao? Cầm lấy dùng trước đi."

Thẩm Nghiễn nhìn xấp ngân phiếu kia, nhất thời không đưa tay ra.

Năm trăm lượng.

Đây không phải là một con số nhỏ.

Hắn vốn chỉ muốn mượn chút vốn khởi động, tối đa cũng chỉ vài chục lượng, không ngờ Lâm Uyển Nhi vừa ra tay đã là năm trăm lượng.

"Liệu có phải quá nhiều không?"

Thẩm Nghiễn do dự nói.

"Chẳng phải ngươi nên chuẩn bị sao?"

Lâm Uyển Nhi nói, “Làm việc luôn phải có dư tiền.”

"Nhưng thằng nhóc Lý Diệc kia lát nữa sẽ mang tiền tới."

Thẩm Nghiễn vội vàng nói, “Hắn hứa cho ta hai trăm lượng.”

"Vậy thì giữ lại."

Lâm Uyển Nhi nhìn hắn, "Sau này ngươi luôn sẽ dùng đến."

Thẩm Nghiễn vẫn không nhận.

"Thật sự không cần."

Hắn nói, “Số bạc Lý Diệc đã hứa đủ để ta làm chút việc trước rồi.”

Thần sắc Lâm Uyển Nhi hơi trầm xuống.

"Có phải lần sau hết tiền rồi không, ngươi lại định kéo Lý Diệc đến thanh lâu?"

Thẩm Nghiễn lập tức cứng đờ.

Lời này nói ra, hình như mình là người chuyên dựa vào thanh lâu kiếm tiền.

Hắn cúi đầu nhìn ngân phiếu trên bàn, lại nhìn sắc mặt Lâm Uyển Nhi, nhanh chóng đưa ra quyết định.

Thẩm Nghiễn đưa tay cầm ngân phiếu qua.

Động tác dứt khoát không chút do dự.

Lâm Uyển Nhi nhìn động tác của hắn, sắc mặt mới dịu xuống.

"Sau này bớt đến nơi đó đi."

Nàng nói.

Thẩm Nghiễn cất ngân phiếu đi, trịnh trọng gật đầu: "Sau này không đi nữa."

Lời vừa dứt, trong lòng hắn bỗng nhiên có chút khác lạ.

Vị phu nhân này, sợ là thật sự bắt đầu để ý đến mình rồi?

Nếu chỉ lo lắng danh tiếng của Lâm gia, dường như không cần phải mang ra năm trăm lượng bạc, càng không phải vì hắn đi một chuyến thanh lâu mà không vui.

Chẳng lẽ nói...

Thẩm Nghiễn nhìn Lâm Uyển Nhi, trong lòng dần nảy ra một suy đoán táo bạo.

Chẳng lẽ nàng thực sự thích mình rồi sao?

Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Thẩm Nghiễn liền có chút không dám suy nghĩ tiếp.

Dù sao hai người quen biết nhau cũng không lâu, thái độ thay đổi của Lâm Uyển Nhi đối với hắn có lẽ chỉ vì bản thân đột nhiên bộc lộ tài học, lại thêm vài phần trách nhiệm về quan hệ vợ chồng trên danh nghĩa.

Không thể tự đa tình.

Thẩm Nghiễn tự nhắc nhở bản thân trong lòng.

Nhưng dù sao đi nữa, khoảnh khắc này hắn vẫn nghiêm túc nói: "Ta hứa với ngươi, sau này sẽ không đi."

Lâm Uyển Nhi không đáp lại, chỉ ngồi xuống cầm thìa lên uống cháo.

So với lúc nãy, động tác uống cháo của nàng rõ ràng nhanh hơn một chút.

Thẩm Nghiễn ngồi đối diện, ánh mắt vô thức rơi vào trên người nàng.

Hôm nay Lâm Uyển Nhi mặc một bộ váy dài màu xanh nhạt, trên tóc chỉ cài một chiếc trâm ngọc trắng thanh nhã. Sắc mặt nàng tuy còn có chút mệt mỏi nhưng so với lúc nãy lại dịu dàng hơn nhiều.

Lâm Uyển Nhi uống vài ngụm cháo, nhận ra ánh mắt của hắn, ngước mắt hỏi: "Ngươi cứ nhìn ta làm gì?"

Thẩm Nghiễn không chút do dự, buột miệng nói: “Đẹp.”

Dứt lời, Thính Lan viện bỗng nhiên yên tĩnh trở lại.

Thẩm Nghiễn cũng ngẩn người một chút.

Hai chữ này, không khỏi nói quá thuận miệng.

Tay Lâm Uyển Nhi đang cầm thìa dừng giữa không trung, vành tai lặng lẽ nhuốm một tầng đỏ nhạt.

Nàng cúi đầu, giọng nói nhẹ hơn lúc nãy một chút.

"Ngươi cũng ăn chút đi."

Thẩm Nghiễn lắc đầu.

"Lát nữa ta vào bếp ăn."

"Tại sao bây giờ không ăn?"

"Ta không đói."

Thẩm Nghiễn dừng một chút, lại nói, “Hơn nữa bát cháo này của ngươi nhìn rất ngon, ta thấy ngươi ăn là được.”

Lâm Uyển Nhi ngước mắt trừng hắn một cái.

"Miệng lưỡi trơn tru."

"Ta nói thật đấy."

"Câm miệng."

Thẩm Nghiễn quả nhiên ngậm miệng lại.

Lâm Uyển Nhi lại cúi đầu uống cháo, động tác tự nhiên hơn trước.

Mà Thẩm Nghiễn ngồi đối diện nàng, không nói gì thêm, chỉ yên lặng nhìn nàng ăn uống.

Gió sớm thổi qua Thính Lan Viện, lá lan khẽ lay động.

Một người ăn, một người xem.

Cả hai đều không cảm thấy, ở bên nhau như vậy có gì không ổn.