Chương 30 / 86

Chương 30: Thua rồi

Bản dịch · 1.454 chữ

Trong Phù Dung viện còn náo nhiệt hơn cả tưởng tượng của Thẩm Nghiễn.

Đại sảnh tầng một bày hơn mười bàn án, ở vị trí sát tường dựng mấy tấm bình phong thêu hoa, chia đại sảnh thành mấy khu vực tương đối độc lập.

Vị công tử trẻ tuổi mặc cẩm bào ngồi tụm ba, bên cạnh có thị nữ rót rượu, hoặc có cô nương thì thầm nói cười.

Trong không khí lẫn mùi rượu, hương phấn son, tiếng cười nói vang lên liên hồi.

Lý Diệc hiển nhiên rất quen thuộc nơi này.

Hắn dẫn Thẩm Nghiễn vòng qua đám đông, đi thẳng đến bên một chiếc bàn trống gần trung tâm, trước tiên kéo ghế cho Thẩm Nghiên ra, sau đó lại vẫy tay với thị nữ đang đi ngang qua.

"Trước tiên lấy một ấm trà ngon, rồi lấy thêm ít trái cây."

"Lý công tử, hôm nay còn phải gọi là cô nương sao?"

Thị nữ cười hỏi.

"Không vội, đợi thi hội bắt đầu rồi tính sau."

Đợi thị nữ rời đi, Thẩm Nghiễn mới ngồi xuống, ánh mắt đảo qua người Lý Diệc một vòng.

Từ lúc vào cửa, người này đã thuần thục đến mức không giống lần đầu tiên tới.

Nhận đường quen lối, biết chỗ nào tầm nhìn tốt, nên biết thị nữ nào phụ trách việc gì, ngay cả gọi trà cũng không xem thực đơn.

Thẩm Nghiễn bưng chén trà lên, chậm rãi hỏi: “Lý công tử trước kia thường xuyên đến?”

Lý Diệc Cương ngồi xuống, nghe thấy lời này, động tác rõ ràng khựng lại một chút.

"Không có."

"Không có?"

"Thật sự không có."

Lý Diệc thần sắc nghiêm túc, “Ta chỉ thỉnh thoảng đến đây vài lần, đối với nơi này hơi quen thuộc một chút.”

Thẩm Nghiễn nhìn hắn.

Lý Diệc cũng nhìn Thẩm Nghiễn.

Hai người nhìn nhau một lát, Thẩm Nghiễn gật đầu.

"Đã rõ."

Lý Diệc thở phào nhẹ nhõm: "Thẩm công tử hiểu được cái gì?"

"Không có gì."

Thẩm Nghiễn cúi đầu uống trà.

Trong lòng đã đưa ra phán đoán cho vị Lý công tử này.

Tuy nhiên, đây ngược lại là chuyện tốt.

Lý Diệc quen thuộc Phù Dung Viện, cũng quen biết quy củ nơi này. Nếu mình thực sự muốn dựa vào thi từ kiếm một khoản tiền, trước mắt ngược lại có đối tượng hợp tác sẵn có.

Thẩm Nghiễn đặt chén trà xuống, hạ thấp giọng hỏi: “Lý công tử.”

“Thẩm công tử xin cứ nói.”

"Lý gia các ngươi, rất giàu sao?"

Lý Diệc không ngờ hắn lại đột nhiên hỏi câu này, lông mày hơi nhướng lên.

“Thẩm công tử vì sao lại hỏi như vậy?”

"Cứ hỏi qua loa đi."

"Ở Tô Châu, Lý gia chúng ta tuy không bằng Lâm gia và Vương gia, nhưng cũng coi như có chút căn cơ."

Giọng Lý Diệc thêm vài phần tự tin, "Luận về tài lực, chúng ta không dám nói xếp hàng đầu, nhưng cũng không phải ai cũng có thể tùy tiện trêu chọc."

"Thì ra là vậy."

Thẩm Nghiễn gật đầu.

Có tiền.

Ít nhất cũng nên có tiền hơn mình.

Vậy thì dễ giải quyết rồi.

“Thẩm công tử vừa rồi nói cái gì?”

"Không có gì."

Thẩm Nghiễn quay đầu, ánh mắt rơi vào giữa đại sảnh, “Ta chỉ cảm thấy đèn đêm nay rất sáng.”

Lý Diệc nghi ngờ nhìn hắn.

Thẩm Nghiễn không để ý tới, trực tiếp hỏi: “Nếu ta có thể giúp ngươi nhận được sự ưu ái của Thanh Hoan cô nương, ngươi định thế nào?”

Lý Diệc ngẩn người.

Sau đó, cả người hắn ngồi thẳng dậy.

"Thẩm công tử nói vậy là thật?"

"Tất nhiên."

"Ngươi có nắm chắc?"

"Có nắm chắc hay không, thử qua mới biết."

Thẩm Nghiễn ngữ khí bình tĩnh, “Nhưng nếu ta ra tay, ít nhất so với chính ngươi đi lên một chút.”

Lý Diệc há miệng, vậy mà không có cách nào phản bác.

Lời này tuy thẳng thắn, nhưng nghĩ đến Thẩm Nghiễn hôm trước ở Văn Hương Lâu liên tục áp chế Vương Trạch, chút hoài nghi trong lòng Lý Diệc rất nhanh liền bị chờ mong đè xuống.

Hắn hạ thấp giọng hỏi: "Nếu Thẩm công tử thật sự có thể giúp ta giành được vị trí đứng đầu trong đêm nay, muốn gì cứ việc mở miệng."

"Lên Đao Sơn, xuống biển lửa, không từ nan."

Thẩm Nghiễn giơ tay ngắt lời hắn.

"Vậy thì không cần."

Lý Diệc sửng sốt: “Vậy Thẩm công tử muốn cái gì?”

"Bỏ lại tiền mặt đi."

"Trân hiện?"

“Chính là trực tiếp đưa bạc.”

Thẩm Nghiễn nói rất dứt khoát.

Lý Diệc nhìn hắn.

"Thẩm công tử muốn bao nhiêu?"

Thẩm Nghiễn im lặng một chút.

Hắn đối với vật giá thời đại này còn chưa hoàn toàn làm rõ, càng không biết một bài thơ ở trong trường hợp này rốt cuộc đáng giá bao nhiêu bạc.

Nhiều hơn, sợ dọa người chạy mất.

Ít đi, lại tỏ ra mình không đủ thông minh.

Hắn thử vươn một ngón tay ra.

"Một trăm lượng?"

Lý Diệc không chút do dự, gật đầu ngay.

"Được."

Biểu cảm trên mặt Thẩm Nghiễn không có bất kỳ thay đổi nào.

"Vậy cứ quyết định như thế đi."

"Được."

Lý Diệc đáp ứng rất sảng khoái, bưng chén trà lên chạm vào hắn một cái.

“Nếu Thẩm công tử tối nay thật sự có thể khiến ta được Thanh Hoan cô nương ưu ái, ngày mai một trăm lượng bạc sẽ đưa đến Lâm phủ.”

"Chốt đơn."

Thẩm Nghiễn bưng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Bề ngoài, hắn vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên như mây trôi nước chảy.

Trong lòng lại đang điên cuồng hối hận.

Mẹ kiếp.

Tiếng gọi ít đi.

Sớm biết vậy đã bảo hắn ra giá trước.

Nhìn tốc độ đồng ý của Lý Diệc, đừng nói là một trăm lượng, e rằng hai trăm hai, ba trăm lạng cũng chưa chắc không thể thương lượng.

Nhưng lời đã nói ra, nếu lại đột ngột đổi ý, thì sẽ khiến mình ngồi xuống đất tăng giá.

Thẩm Nghiễn chỉ có thể lặng lẽ nuốt xuống hơi thở này.

Coi như là tích lũy kinh nghiệm vậy.

Ít nhất một trăm lượng đã đủ để giải quyết không ít vấn đề trước mắt.

Cùng lúc đó, Lâm phủ.

Đến giờ ăn tối, trong hoa sảnh đã bày sẵn cơm canh.

Lâm Uyển Nhi vẫn không động đũa.

Nàng ngước mắt nhìn ra ngoài cửa.

“Thẩm Nghiễn vẫn chưa trở về?”

Tiểu Vi đứng bên cạnh, vội vàng lắc đầu.

"Bẩm tiểu thư, cô gia chiều nay đã ra ngoài rồi."

"Đi đâu rồi?"

“Nô tỳ không biết.”

Tiểu Vi suy nghĩ một chút, lại bổ sung: "Cô gia chỉ nói ra ngoài đi dạo thôi, không dặn dò được đã đi đâu cả."

Lâm Uyển Nhi khẽ nhíu mày.

Ra ngoài đi dạo?

Sáng nay hắn vẫn ở Thính Vũ Hiên, sau khi Giang Lê và Ngụy Viễn rời đi liền không gặp lại hắn nữa.

Cũng không biết đã đi nơi nào.

Lâm Uyển Nhi bưng chén trà lên nhưng không uống.

Tiểu Vi đáp: "Bên cạnh có hai hộ vệ đi theo, chắc sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

Lâm Uyển Nhi gật đầu.

Nàng vốn còn muốn sai người đi tìm, nhưng nghe nói có hộ vệ đi theo, liền không hỏi thêm nữa.

Chỉ là đồ ăn trên bàn dần nguội lạnh, nàng vẫn không động đũa.

Lâm Hằng liếc nhìn nàng, thuận miệng hỏi: "Tỷ, ngươi đang đợi tỷ phu sao?"

Lâm Uyển Nhi ngước mắt lên.

"Không có."

"Vậy ngươi cứ nhìn cửa làm gì?"

"Chỉ là tùy tiện xem thôi."

Lâm Hằng bĩu môi, rõ ràng không tin nhưng cũng không tiếp tục truy vấn.

Lâm Uyển Nhi lại cúi đầu nhìn bát cơm đã không còn hơi nóng.

Không hiểu vì sao, nàng chợt nhớ lại dáng vẻ Thẩm Nghiễn trong Thính Vũ Hiên buổi sáng.

Rõ ràng đã đồng ý làm thơ cho Giang Lê, nhưng sau khi tự hỏi một câu, ngay cả nhìn cũng không dám.

Hắn đang quan tâm đến suy nghĩ của mình sao?

Ý nghĩ này vừa hiện lên, Lâm Uyển Nhi liền lập tức đè nó xuống.

Có lẽ chỉ là chột dạ.

Dù sao hắn cũng đã làm thơ cho người khác ngay trước mặt mình.

Mà người đó, vẫn là công chúa.

Lâm Uyển Nhi giơ tay bưng chén trà lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Trà đã nguội lạnh.