Chương 9 / 112

Chương 9: Cái bẫy ngọt ngào 1

Bản dịch · 2.246 chữ

Lưu Uyển không phải hung thủ, vậy hung hiểm là ai?

Ân Quý mang theo Lưu Uyển về Ninh Giang ở lâu, trước sau không quá hai tháng.

Trong hai tháng này, Ân Quý cơ bản là ở nhà Lưu Uyển chăm sóc Lưu Oản.

Hắn có thể kết thù với ai? Ai có hận hắn đến mức muốn rạch nát mặt hắn, cắt đứt mệnh căn của hắn?

Ân phụ Ân Lệ Chí vội vàng chạy đến Ninh Giang, lại vội vã trở về tỉnh thành, hắn không yên tâm được thê tử và con cái ở nhà.

Chu Bảo Hoa muốn tìm hiểu tình hình khi Ân Quý còn sống, không thể không đến nhà họ Ân ở tỉnh thành.

Sáng sớm ngày 4 tháng 10, trời vừa hửng sáng, Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân đã lên tàu hỏa đi tỉnh thành.

Đi xe hơn bốn tiếng đồng hồ, cảnh vật ngoài cửa sổ dần chuyển từ bức tường trắng ngói xám ở Ninh Giang sang ống khói nhà xưởng ở ngoại ô tỉnh thành.

Hai người chạy tới Ân gia đã là giữa trưa.

Chu Bảo Hoa gõ cửa viện Ân gia.

Người đến mở cửa là một phụ nhân khoảng năm mươi tuổi, vành mắt sưng đỏ, tóc búi tùy ý sau đầu. Nàng thấy là hai nam nhân lạ mặt, sửng sốt một chút, Chu Bảo Hoa xuất trình giấy tờ tự báo thân phận.

Môi Nguyễn Linh Ngọc run lên, nghiêng người để hai người vào cửa.

Ghế sofa trong phòng khách là loại da màu nâu sẫm, trên bàn trà bày một bộ trà cụ bằng sứ trắng, góc tường dựng một giá sách cao nửa người, phía trên xếp ngay ngắn các loại sách vở và tạp chí văn học.

Nguyễn Linh Ngọc rót hai chén trà, tay run rẩy dữ dội, nước trà bắn tung tóe lên bàn trà.

Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân nhìn nhau, đều nhận ra sự không đành lòng trong mắt đối phương.

Nhưng điều cần hỏi vẫn phải hỏi.

Chu Bảo Hoa lấy sổ tay từ cặp công văn ra, lật đến trang trống, giọng điệu hòa hoãn: “Dì ơi, lần này chúng ta đến là muốn tìm hiểu tình hình cuộc sống của Ân Quý ở tỉnh thành. Hắn có bạn bè gì bên ngoài không? Có từng mâu thuẫn với ai không?”

Nguyễn Linh Ngọc ngồi bên mép ghế sofa, giọng nói khô khốc: “Con ta... con ta từ nhỏ đã là một đứa trẻ rất yên tâm. Đọc sách chăm chỉ, công việc vững vàng, chưa bao giờ gây chuyện. Kết bạn bè cũng cẩn thận, đều là con của những gia đình đứng đắn.” Nói đến đây, nước mắt nàng chảy dọc theo má xuống cằm, từng giọt rơi trên vạt áo, “Sao nó lại... sao lại...”

Nàng không nói nổi nữa, cả người co rúm trên ghế sofa, vai rung lên dữ dội.

Trong phòng khách chỉ có tiếng khóc kìm nén của Nguyễn Linh Ngọc và tiếng kim đồng hồ treo tường di chuyển lách tách.

Qua một hồi lâu, trên cầu thang truyền đến tiếng bước chân.

Ân Lệ Chí từ lầu hai đi xuống, sắc mặt hắn xám xịt, dưới mắt có vết bầm tím rõ ràng.

Hắn đi đến bên cạnh Nguyễn Linh Ngọc ngồi xuống, nắm chặt tay nàng: “Linh Ngọc, ngươi về phòng nghỉ ngơi một lát. Ta sẽ nói với đồng chí công an.”

Nguyễn Linh Ngọc ngẩng đầu nhìn hắn một cái, môi mấp máy muốn nói gì đó, Ân Lệ Chí vỗ vỗ mu bàn tay của nàng: “Không sao đâu, ta ở đây. Ngươi đi nằm một lát, hôm qua đến giờ ngươi vẫn chưa chợp mắt.”

Nguyễn Linh Ngọc không kiên trì nữa.

Nàng vịn tay vịn ghế sofa từ từ đứng dậy, đi được hai bước lại ngoái đầu nhìn thoáng qua Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân trong phòng khách, như đang cầu xin họ đừng hỏi những câu khiến lòng họ tan nát nữa.

Ân Lệ Chí đưa mắt nhìn thê tử, cho đến khi cửa phòng ngủ khép lại, hắn mới thu hồi tầm mắt

Hắn ngồi ngay ngắn, lưng thẳng tắp. Nhưng dù vậy, Chu Bảo Hoa vẫn chú ý thấy ngón tay hắn đặt trên đầu gối đang hơi run rẩy.

"Đứa nhỏ Ân Quý này, đi tiểu học, lên trung học rồi, thi đại học và tốt nghiệp vào viện thiết kế, suốt chặng đường đều thuận lợi."

Chu Bảo Hoa hỏi: "Bình thường hắn có nhắc đến việc trong đơn vị không vui với ai không? Hoặc là đi lại đặc biệt thân thiết với đồng nghiệp nào không?"

Ân Lệ Chí lắc đầu: "Hắn về rất ít khi bàn chuyện đơn vị. Thỉnh thoảng nhắc vài câu, cũng đều là phương án thiết kế, tiến độ dự án các loại. Hắn là người báo tin vui không báo ưu, dù có chịu ấm ức bên ngoài cũng sẽ không nói với chúng ta."

"Vậy bạn của hắn thì sao? Ngươi có ấn tượng sâu sắc không? Tên gọi, nghề nghiệp, tùy tiện cái gì cũng được."

Ân Lệ Chí suy nghĩ một chút, báo hai cái tên: “Một người tên Triệu Vĩnh Niên, là bạn học đại học của cậu ấy, làm kỹ thuật viên tại Cục Xây dựng tỉnh. Người còn lại tên Trịnh Hải Bình, đồng nghiệp của nhà thiết kế cậu ta, hai người thường xuyên đi công tác cùng nhau.” Cậu ta dừng lại một lát, “Những chuyện khác tôi không rõ lắm. Cậu ấy đã trưởng thành làm việc rồi, có giới xã giao và riêng tư riêng của riêng mình, cha mẹ cũng khó mà hỏi nhiều.”

Chu Bảo Hoa ghi nhớ những cái tên này vào sổ tay, lại hỏi thêm một số thói quen sinh hoạt và sở thích hứng thú thường ngày của Ân Quý.

Ân Lệ Chí lần lượt trả lời, mạch lạc rõ ràng, nhưng mỗi một đáp án đều như cách bởi một lớp lụa mỏng, không chạm được thực chất.

Chu Bảo Hoa cảm thấy có chút không ổn.

Một người cha, dù không can thiệp vào chuyện riêng của con trai, cũng không đến mức hoàn toàn không biết gì về giới giao tiếp của mình.

Hoặc là hắn cố ý che giấu điều gì đó, hoặc là Ân Quý cố tình giấu kín quan hệ xã giao của mình rất sâu.

Chu Bảo Hoa đổi tư thế ngồi, ánh mắt vô tình quét qua mặt Ân Lệ Chí, rồi đột nhiên mở miệng: “Ngài có thể kể cho chúng ta nghe về lịch sử tình cảm của Ân Quý không?”

Lời này vừa thốt ra, biểu tình Ân Lệ Chí liền cứng đờ trong giây lát.

Khoảnh khắc đó rất ngắn, nhưng Chu Bảo Hoa vẫn luôn nhìn chằm chằm vào mặt hắn.

Ngón tay Ân Lệ Chí nắm trên đầu gối một cái rồi lại buông ra, trên mặt nhanh chóng khôi phục như thường: “Không có. Ân Quý đứa nhỏ này tính tình chậm rãi, giao thiệp với con gái không nhiều lắm. Lưu Uyển là bạn gái đầu tiên của hắn, cũng là người duy nhất.”

Chu Bảo Hoa không hỏi thêm, chỉ "ừm" một tiếng, cúi đầu vẽ một dấu chấm hỏi lên sổ tay.

Lúc này, Hứa Học Quân bên cạnh lên tiếng, giọng điệu nghe có vẻ tùy ý, nhưng vấn đề lại sắc bén không chút lưu tình: "Ân thúc, con có một chuyện vẫn luôn nghĩ mãi không thông. Người và Nguyễn dì, một người bốn mươi bảy, mười lăm tuổi sinh Ân Anh, cách một năm lại sinh ra Ân Hùng. Ở độ tuổi này mà sinh nở, rủi ro không nhỏ đâu. Là nguyên nhân gì khiến hai vị quyết định muốn hai đứa trẻ này?"

Ngón tay Ân Lệ Chí hơi siết chặt: "Việc này có nguyên do gì không lý do." Thanh âm của hắn thấp hơn lúc nãy một chút, "Duyên phận đã đến, hài tử đến rồi, Ân gia chúng ta nuôi nổi, tự nhiên liền sinh ra."

Hứa Học Quân không chịu buông tha: “Nhưng ngài không quan tâm đến sức khỏe của Nguyễn dì sao? Điều này nói về y học, rủi ro quá lớn. Các ngươi đã có Ân Quý, tại sao nhất định phải mạo hiểm như vậy?”

Ân Lệ Chí trầm mặc ba bốn giây, ánh mắt của hắn rủ xuống trên bàn trà, ngón tay chậm rãi buông lỏng vải vóc trên đầu gối, lại chậm chạp thu lại. Cuối cùng hắn nói: "Linh Ngọc cũng muốn hai đứa nhỏ này. Nàng thích hài tử, cảm thấy trong nhà náo nhiệt một chút thì tốt."

Hứa Học Quân như không nghe thấy câu trả lời này: “Hai đứa trẻ này, có phải của Ân Quý không?”

Không khí trong phòng khách đột nhiên đông cứng lại.

Ân Lệ Chí đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt như hai mũi tên lạnh bắn về phía Hứa Học Quân. Mặt hắn đỏ bừng, môi run rẩy hai cái, giọng nói cao lên vài phần: “Ngươi đang nói gì vậy! Đây là vu khống! Ân Anh Ân Hùng xác thực là con ruột của ta và Linh Ngọc! Linh ngọc có ghi chép kiểm tra sản xuất, có hồ sơ sản phẩm, trong bệnh viện đều là điều tra được!”

Khi hắn nói, lồng ngực phập phồng dữ dội, những ngón tay đặt trên đầu gối siết chặt thành nắm đấm.

Hứa Học Quân không né tránh ánh mắt sắc bén của Ân Lệ Chí, chỉ hơi cúi đầu: “Xin lỗi. Là ta mạo muội, thuận miệng đoán mò, ngài đừng để bụng.”

Hơi thở của Ân Lệ Chí dần bình ổn lại. Hắn buông nắm đấm, bàn tay xoa nhẹ lên đầu gối hai cái, như thể muốn xóa nhòa sự thất thố vừa rồi. Cậu quay mặt đi, nhìn cây quế ngoài cửa sổ, giọng nói khôi phục vẻ trầm ổn thường ngày: "Ta biết các ngươi cũng là vì điều tra vụ án, phương hướng nào cũng phải nghĩ ra. Chỉ là suy đoán này... thực sự... thật sự quá hoang đường."

Chu Bảo Hoa kịp thời chuyển chủ đề, hỏi một số vấn đề không quan trọng.

Giọng điệu Ân Lệ Chí khôi phục như thường, nhưng Chu Bảo Hoa rõ ràng cảm nhận được, mỗi câu hắn trả lời đều như đang cân nhắc đi tính lại, xác nhận sẽ không bỏ sót điều gì không nên để lộ.

Ngồi thêm khoảng một khắc đồng hồ, Chu Bảo Hoa gập sổ tay lại đứng dậy: “Ân thúc, hôm nay làm phiền rồi. Triệu Vĩnh Niên và Trịnh Hải Bình mà chú nhắc đến, chúng tôi sẽ đi thăm dò một chút. Chú hãy nghĩ xem Ân Quý còn có người nào khác thân cận không, nên nghĩ đến việc liên lạc với chúng ta bất cứ lúc nào.”

Ân Lệ Chí cũng đứng lên, bắt tay với bọn hắn: “Ta sẽ làm. Các ngươi... tốn công rồi.”

Ân Lệ Chí tiễn hai người ra cửa.

Trong sân, Ân Hùng đang ngồi xổm dưới đất xem kiến dời nhà.

Hứa Học Quân theo thói quen vươn tay đặt lên vai Chu Bảo Hoa, đầu hắn vừa nghiêng về phía Chu bảo hoa, lại gần muốn nói gì đó...

"Trái kính thối!"

Giọng điệu phẫn nộ, mang theo giọng nũng nịu.

Hai người đồng thời quay đầu lại.

Ân Hùng ngồi xổm ở đó, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, hai con mắt trợn tròn, má phồng lên như một chú mèo nhỏ bị xù lông.

Hắn thấy hai người quay đầu lại, lại nâng cao giọng lặp lại một lần: "Trạch tinh thối!"

Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân nhìn nhau, không ai kịp mở miệng.

Ân Lệ Chí đã bước tới, kéo Ân Hùng từ dưới đất lên, một tay giữ lấy gáy đứa bé, ấn khuôn mặt nhỏ nhắn còn dính bùn đất bên cạnh chân mình.

Hắn ngẩng đầu nhìn Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân, vẻ mặt khó coi đến cực điểm: “Đồng chí, xin lỗi, đứa nhỏ này có lẽ vừa rồi nghe thấy hai vị hỏi chuyện trong phòng, không hiểu chuyện mà nói bậy bạ.”

Hứa Học Quân xua tay cười: “Trẻ con mà, không sao.”

Chu Bảo Hoa cúi người, nhìn thẳng vào Ân Hùng: "Tiểu bằng hữu, 'tấm kính thối' mà ngươi vừa nói là có ý gì?"

Ân Hùng bị phụ thân ấn vào sau gáy, bướng bỉnh vặn vẹo đầu mấy cái, từ bên chân phụ thể lộ ra một con mắt, trừng Chu Bảo Hoa, không nói lời nào.

Ân Lệ Chí kéo cánh tay đứa bé: “Ân Hùng! Xin lỗi!”

Ân Hùng quay mặt đi, miệng mím chặt.

Hứa Học Quân giảng hòa: “Thôi bỏ đi, đừng dọa con.”

Chu Bảo Hoa đứng thẳng người, tầm mắt từ trên mặt Ân Hùng chuyển sang trên gương mặt của Ân Lệ Chí.

Trong biểu cảm của Ân Lệ Chí, hắn bắt được một tia cực kỳ phức tạp.

Hai người ra khỏi cổng viện, cửa sắt khép lại sau lưng, "cạch" một tiếng khóa chặt.

Đi được hơn mười bước, Hứa Học Quân dùng khuỷu tay huých Chu Bảo Hoa: “Nghĩ gì thế?”