Chương 74 / 112

Chương 13: Tâm lý vặn vẹo 2

Bản dịch · 1.279 chữ

Nếu nam nhân kia thật sự là Vương Bá Đán, vậy tại sao hắn lại muốn giết muội muội ruột của mình?

Hơn nữa, vợ chồng Vương Chí Quý và Lâm Chi Lan đã đi đâu rồi?

Hai câu hỏi này như hai tảng đá lớn đè nặng lên lòng mọi người trong tổ chuyên án.

Chu Bảo Hoa lập tức thẩm vấn Tiêu San.

Hắn muốn moi ra sự thật từ miệng nàng, dù chỉ là vài lời, để lại dấu vết.

Tiêu San bị áp giải vào, ngồi trên ghế cúi đầu không nói.

Cô ấy không còn là nhân viên bán hàng hay nói đùa trong câu lạc bộ cung cấp ngày xưa, cũng không phải là người phụ nữ điên cuồng vì tình yêu, vứt bỏ gia đình.

Nàng như một khúc gỗ khô, không buồn không vui, chẳng gợn sóng.

Chu Bảo Hoa đi thẳng vào vấn đề: "Tiêu San, người đàn ông đó là Vương Bá Đán phải không?"

Mí mắt Tiêu San run lên, lập tức khôi phục vẻ lạnh lùng: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì."

Chu Bảo Hoa cười lạnh: “Ngươi vì hắn mà vứt bỏ chồng con, vì nó giết người hại mạng, bây giờ lại nói ngươi nghe không hiểu?”

Tiêu San quay đầu đi, khóe miệng khẽ giật giật, như đang nghiến răng.

Chu Bảo Hoa hạ giọng: "Ngươi đã sẵn lòng vì hắn mà trả giá bằng mạng sống, vậy ngươi càng nên nói cho ta biết hắn đang ở đâu. Nếu ngươi chết một mình, hắn sẽ tìm người khác ngay lập tức."

Tiêu San cười lạnh, mang theo vẻ khinh miệt: "Hắn sẽ không làm vậy."

Chu Bảo Hoa hỏi: “Ngươi dựa vào đâu mà chắc chắn như vậy?”

Tiêu San ngậm miệng không nói, rũ mi mắt xuống, lông mi khẽ run, như đang hồi tưởng, giống như là đang thưởng thức.

Chu Bảo Hoa dẫn dắt chủ đề: "Ngươi không nói, ta cũng không ép ngươi. Ta chỉ tò mò, loại nam nhân nào mà có thể khiến một nữ nhân một lòng một dạ đến mức này."

Tiêu San vẫn không mở miệng.

Chu Bảo Hoa tiếp tục dẫn dắt: "Hắn có phải rất bản lĩnh không?"

Tiêu San do dự một lát, khẽ gật đầu, giọng nói mang theo chút kiêu ngạo khó nhận ra: "Thiên văn địa lý, hắn cái gì cũng hiểu."

Chu Bảo Hoa hỏi: “Vậy các ngươi ở bên nhau, nói chuyện gì?”

Khóe miệng Tiêu San hơi nhếch lên, đó là lần đầu tiên nàng nở nụ cười kể từ khi bị bắt: "Hắn giảng cho ta nghe về 'Hồng Lâu Mộng', giảng về Đại Ngọc Táng Hoa, giảng bảo ngọc xuất gia." Giọng nàng nhẹ nhàng như đang trong mơ.

Chu Bảo Hoa tán thưởng: "Hắn khẩu tài nhất định tốt."

Giọng điệu của Tiêu San đầy sùng bái: "Đó là đương nhiên." Giọng nàng run rẩy, mang theo kiêu ngạo, pha lẫn sự si mê, cùng tình cảm sâu đậm mà người khác không thể hiểu nổi.

Chu Bảo Hoa tiếp tục hỏi: “Các ngươi ở nhà, chỉ làm cái này thôi sao?”

"Hắn còn dạy ta đánh cờ."

"Cờ tướng?"

"Cờ vây. Hắn nói cờ vây sâu hơn cờ tướng."

Chu Bảo Hoa thầm ghi nhớ trong lòng: Vương Bá Đán tuyệt đối không phải hạng tầm thường.

Hắn từ nhỏ chân trái có bệnh, tính tình hung bạo, nhưng lại cứ thích những chuyện văn nhã này.

Bạo liệt và nhã hứng, tụ tập lại một thân, mâu thuẫn trùng trùng.

Chu Bảo Hoa tiếp tục: "Đánh cờ vây, phải có một nơi yên tĩnh. Nơi các ngươi ở, nhất định rất yên lặng."

Giọng Tiêu San mềm mại, như đang nói chuyện phiếm: "Đúng là rất yên tĩnh."

"Ở trên lầu?"

"Hai gian nhà trệt. Mang theo một tiểu viện."

"Tiểu viện tốt, có thể trồng chút rau."

"Trồng rồi. Ta trồng cà chua, còn có dưa chuột."

"Mùa hè có thể hóng mát."

"Đúng vậy, tối nay chúng ta ngồi trong sân, hắn kể cho ta nghe sao."

"Nói về sao? Hắn ngay cả thiên văn cũng hiểu?"

Ánh sáng trong mắt Tiêu San hiện lên từ đáy mắt, như nước chết tràn đầy sức sống: "Hắn cái gì cũng hiểu."

Chu Bảo Hoa thuận theo lời nàng nói tiếp: “Trong thành không thấy mấy ngôi sao. Các ngươi ở hẻo lánh? Ngốc quá, mua đồ là không tiện.”

Tiêu San không chút do dự: "Cũng tạm, đi vài bước là có chợ rau."

"Gần đó có cửa hàng không?"

"Có một tiệm tạp hóa nhỏ, bán giấm tương gì đó."

"Có bệnh viện không?"

Tiêu San suy nghĩ một chút: "Có phòng khám, anh ấy dẫn tôi đi xem cảm cúm một lần."

Chu Bảo Hoa tiếp tục hỏi: "Vậy chỗ các cậu ở, cách rạp chiếu phim bao xa?"

Tiêu San buột miệng nói: "Không xa. Quẹo hai khúc là tới."

Chu Bảo Hoa nâng cốc nước lên, uống một ngụm, tùy ý nói: “Có phải gọi là rạp chiếu phim nhân dân không?”

Tiêu San lắc đầu: "Không phải."

"Phim điện ảnh Quang Minh?"

Tiêu San lại lắc đầu: "Không phải. Là..." Cô đột nhiên cảnh giác, liếc nhìn Chu Bảo Hoa một cái, ngăn lời sắp thốt ra được.

Chu Bảo Hoa thần sắc như thường: “Ta chỉ tò mò, các ngươi đi xem phim gì?”

Tiêu San do dự một lát: "《Lư Sơn Luyến》."

Chu Bảo Hoa cười cười: "《Lư Sơn Luyến》? Đó là phim từ mấy năm trước rồi."

Tiêu San nhìn Chu Bảo Hoa, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc.

Chu Bảo Hoa đặt cốc nước trở lại bàn: "Ta cũng chỉ hỏi bừa thôi."

Sau khi thẩm vấn kết thúc, khóe miệng Chu Bảo Hoa hơi nhếch lên.

Tiêu San tuy không chịu nhả ra, nhưng đã lộ sơ hở.

Những chi tiết vô tình đó: chợ rau, phòng bán hàng nhỏ, nhà khám, hai khúc quanh, "Lư Sơn Luyến", như những hạt châu rơi vãi, bị xâu lại với một sợi chỉ.

Nhóm chuyên án tinh thần phấn chấn, lập tức chia nhau điều tra.

Trong phạm vi Ninh Giang gần đây chỉ có sáu rạp chiếu phim bỏ qua "Lư Sơn Luyến", nơi này.

Những địa điểm phù hợp với những gì Tiêu San đã nói: có cửa hàng, phòng khám, chợ rau chỉ có một rạp chiếu phim Đông Phong.

Bốn người chia nhau đi dò hỏi, dọc theo ngõ nhỏ từng nhà hỏi.

Một người thợ sửa giày ngồi ở đầu ngõ, trước mặt dựng giá gỗ, dùi, que chỉ và da thú bày đầy đất.

Hắn đeo một chiếc kim, đang cúi đầu khâu một đế giày, không ngẩng đầu lên nói: "Gần đây có một tên què, sống trong con hẻm phía sau. Dọn đến hơn nửa năm rồi, ở sâu trong ngõ nhỏ."

Bốn người tìm thấy con hẻm đó.

Chu Bảo Hoa giơ tay gõ cửa.

Một lát sau, bên trong truyền đến tiếng bước chân, một nhẹ một tầng, vừa chậm vừa nhanh, là dáng đi đặc trưng của gã què.

Hắn nhìn thấy Chu Bảo Hoa, đầu tiên là sững sờ.

Chu Bảo Hoa giơ giấy tờ ra: “Chúng ta là người của Cục Công an thành phố, mời ngươi đi cùng chúng ta một chuyến.”

Vương Bá Đán nhìn giấy tờ, lại nhìn mặt Chu Bảo Hoa, im lặng vài giây.

Hắn không hề hoảng sợ, không phản kháng, hắn chỉ khẽ thở dài.

Trên đường áp giải, Vương Bá Đán thần sắc chán nản, không nói một lời.