Chương 79 / 112

Chương 4: Đánh ngược một lần

Bản dịch · 1.389 chữ

Văn phòng tổ chuyên án, đèn đuốc sáng trưng.

Bốn người ngồi vây quanh bàn, dựa theo tám mươi sáu tập hồ sơ: thời gian mất tích, địa chỉ, nghề nghiệp, tình hình gia đình, có liên quan đến trạm chăn nuôi hay không, một cột một hàng, đăng ký lập sổ, chế thành biểu mẫu.

Bắt đầu từ ngày 16 tháng 21, bốn người chia nhau kiểm tra.

Nhưng một tuần trôi qua, chẳng thu hoạch được gì.

Chu Bảo Hoa ngồi trước bàn làm việc, trước mặt trải ra những bảng biểu chi chít.

Xoa xoa ấn đường, ánh mắt rơi ngoài cửa sổ, trong lòng hắn thầm nghĩ: Chẳng lẽ phương hướng sai rồi? Chẳng phải người chết không phải là người bản địa sao?

Hắn đứng dậy, quyết định đi tìm Chu Thanh Sơn.

Đèn phòng giải phẫu sáng trưng, mùi nước khử trùng nồng nặc.

Chu Thanh Sơn đang sắp xếp đồ đạc, thấy Chu Bảo Hoa đẩy cửa bước vào, hắn đặt bàn chải xương trong tay xuống, ngẩng đầu nhìn một cái, giọng điệu bình thản nhưng lại trúng đích: "Không tra ra được nữa rồi?"

Chu Bảo Hoa gật đầu: “Tám mươi sáu người, tra từng người một, điều tra đến năm sau cũng không tra hết. Cứ tiếp tục như vậy, cũng chẳng phải cách.”

Chu Thanh Sơn rửa sạch hai tay, chậm rãi nói: "Trong cục không thể phục hồi hình dạng hộp sọ. Muốn xác nhận nguồn thi thể, phải mời sở tỉnh hỗ trợ."

Chu Bảo Hoa ngước mắt: "Sảnh tỉnh?"

Chu Thanh Sơn gật đầu: "Tượng đất thủ công, khuôn xoay hộp sọ, mô nhựa dày của tổ chức mềm. Đủ để khôi phục bảy tám phần tướng mạo."

Chu Bảo Hoa giật mình: "Nắm chắc lớn vậy sao?"

Chu Thanh Sơn nói: “Tỉnh sở từng làm trường hợp tương tự.”

Chu Bảo Hoa không do dự nữa: “Vậy thì làm.”

Chu Thanh Sơn lập tức cầm bút.

Báo cáo viết xong, bám vào hộp sọ của người chết rồi đưa đến sở tỉnh.

Nửa tháng sau, bức họa truyền về.

Một bức ảnh đen trắng, tượng đất sét thủ công phục hồi lại.

Người này trên tranh có khuôn mặt tròn trịa, lông mày hơi lồi, hốc mắt hơi sâu, sống mũi thẳng tắp, cằm vuông vức.

Vương Lâm Thụ lập tức lấy ra ảnh lưu trữ nữ đã mất tích, so sánh từng cái một.

Hắn dựa theo cùng một tỷ lệ, trùng khớp bức ảnh với ảnh hộp sọ.

Độ cao lông mày, khoảng cách giữa hốc mắt, độ cong xương mũi, chiều rộng hàm.

Một tấm, hai tấm và mười tấm... ảnh trên bàn chất càng lúc càng cao, lông mày hắn càng nhíu chặt.

Cho đến tấm thứ ba mươi bảy.

Trên ảnh, một người phụ nữ trẻ tuổi, khuôn mặt tròn trịa, lông mày hơi lồi, sống mũi thẳng tắp, cằm vuông vức.

Vương Lâm Lâm phủ tấm ảnh lên bức ảnh hộp sọ, chậm rãi xoay góc.

Mi cung hôn lên, hốc mắt khép lại, xương mũi khớp nhau, cằm dưới hôn một cái.

Hắn nín thở, lại lấy thước tỷ lệ ra đo đạc từng hạng mục.

Sai lệch nằm trong phạm vi cho phép.

Hắn chậm rãi thở ra một hơi, tay hơi run rẩy.

Hắn lật qua ảnh, mặt sau viết một dòng chữ: Lưu Hà, người huyện Kham Văn thành phố Ninh Giang, mất tích năm 1980.

Vương Lâm Mộc đẩy cửa văn phòng tổ chuyên án: "Tìm thấy rồi."

Nghe vậy, mọi người phấn chấn.

Mã Phúc Sinh vỗ bàn một cái, đột nhiên đứng dậy: “Tìm thấy rồi! Tìm được thi nguyên rồi!”

Hứa Học Quân thở phào nhẹ nhõm, nằm bẹp trên ghế: "Cuối cùng... cũng có manh mối rồi."

Trần Đông Lai cũng lộ ra nụ cười đầu tiên trong mấy ngày qua: “Có nguồn thi thể, liền có thể tra xét quan hệ xã hội của người chết. Tra quan trọng xã giao, là có khả năng tìm được hung thủ.”

Lưu Hà, nữ, sinh năm 1954.

Thu năm 1980 mất tích.

Huyện Kham Văn cách thành phố Ninh Giang sáu mươi cây số, trực thuộc quản lý của Ninh giang. Huyện thành không lớn, đường phố chằng chịt, ngói xanh tường trắng, giữa có những tòa nhà mới xây.

Lưu Hà, người trấn Bắc thành thị huyện Kham Văn.

Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân tìm đến nhà Lưu Hà.

Hứa Học Quân giơ tay gõ cửa.

"Ai đấy?" Trong phòng vọng ra giọng nữ.

Cửa mở ra, một phụ nhân gần năm mươi tuổi thò đầu ra.

Ánh mắt nàng mang theo vài phần cảnh giác, đánh giá hai người từ trên xuống dưới.

“Thím, chúng ta là người của Cục Công an thành phố Ninh Giang.” Hứa Học Quân giơ giấy tờ ra, “Chúng ta đến đây là muốn tìm hiểu tình hình của Lưu Hà với ngươi.”

Sắc mặt phụ nhân đột nhiên biến đổi, thanh âm run rẩy: “Hà... Hà Tử? Các ngươi... các ngươi tìm thấy nàng rồi?”

Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân nhìn nhau.

"Thím, chúng ta vào nhà nói chuyện đi." Chu Bảo Hoa khẽ nói, đưa tay đỡ hờ.

Người phụ nữ run rẩy nghiêng người, để hai người vào phòng.

Phụ nhân ngồi xuống bên bàn, hai tay đặt trên đầu gối, không ngừng xoa bóp.

Hứa Học Quân đi thẳng vào vấn đề: “Thím, con gái của ngài là Lưu Hà, mất tích năm 1980, đến nay 5 năm. Chúng ta gần đây phát hiện một bộ hài cốt, sơ bộ xác nhận, có thể là nàng.”

Người phụ nữ toàn thân chấn động, nước mắt trào ra.

"Năm năm rồi..." Nàng nghẹn ngào nói, "năm năm tuổi rồi, ta biết ngay mà, mình đã biết nàng xảy ra chuyện rồi... nếu không nàng sẽ không đến thăm mình..."

Chu Bảo Hoa kịp thời đưa tới một chiếc khăn tay, khẽ nói: "Thím ơi, ngài cứ từ từ nói. Lưu Hà năm đó, là chuyện gì vậy?"

Người phụ nữ nhận lấy khăn tay, lau nước mắt, hít sâu một hơi rồi chậm rãi mở miệng.

"Hà Tử... Hà Tử mệnh khổ quá."

Năm 1972, Lưu Hà mười tám tuổi, được người giới thiệu, gả vào thành phố Tân Hà.

Chồng Triệu Lỗi, công nhân nhà máy cơ khí, làm việc ổn định.

Năm sau, Lưu Hà sinh con trai Triệu Tiểu Quân.

Theo lý mà nói, một nhà ba người, cuộc sống an ổn.

Nhưng xấu là do tính cách Lưu Hà mạnh mẽ, tính tình nóng nảy.

Chồng Triệu Lỗi tính tình nhu nhược, ba gậy đánh không ra được một cái rắm.

Hai người một kẻ nóng nảy, một người im lặng, cuộc sống ngày càng vặn vẹo.

“Hà Tử từ nhỏ đã mạnh.” Phụ nhân lau nước mắt, “Sau khi gả qua đó, không thể ở nhà chồng, cùng trượng phu cũng cãi nhau. Gãi nhau gấp rồi, nàng liền động thủ.”

Hứa Học Quân hỏi: “Ra tay?”

Phụ nhân gật đầu: “Hà Tử sức lực lớn, tính khí nổi lên, ai cũng ngăn không được. Chồng nàng đánh không lại nàng, liền trốn. Càng tránh, nàng càng tức giận. Việt giận, càng đánh. Sau đó chồng nàng dứt khoát không về nhà, ở trong ký túc xá của xưởng.”

Năm 1975, Lưu Hà hai mươi mốt tuổi, đứa bé hai tuổi.

Mâu thuẫn vợ chồng ngày càng gay gắt, Lưu Hà đề xuất ly hôn.

“Nhưng lúc đó, ly hôn đâu phải chuyện dễ dàng?” Người phụ nữ thở dài, “Văn Cách vẫn chưa kết thúc, đơn vị ly thân cần đưa ra giấy chứng nhận, muốn điều hòa đường phố, người làm trên phố nói, phải đấu tư phê tu, không được ly ly Hôn.”

Lưu Hà tính tình nóng nảy, tức giận bỏ lại đứa nhỏ, chạy về Ninh Giang.

Hứa Học Quân nhíu mày: "Vậy sau đó thì sao?"

Phụ nhân nói: “Nàng ở nhà hai năm.”

Năm 1977, Văn Cách kết thúc, hạn chế ly hôn lỏng lẻo.

Lưu Hà chính thức khởi kiện ly hôn với tòa án.

Trải qua bao nhiêu trắc trở, cuối cùng cũng phán ly.

Đứa trẻ về nuôi dưỡng chồng cũ.