Chương 86 / 112

Chương 11: Đánh ngược một lần

Bản dịch · 1.515 chữ

“Hạ Liễu, ngươi nói Lưu Hà ngoại tình, gian phu là ai? Họ gì? Gọi cái gì chứ? Ở đâu?”

Hạ Liễu ấp úng, không nói nên lời.

Ban đầu, hắn còn cắn chặt lời nói ban đầu: Lưu Hà ngoại tình, khi hắn bắt gian, Lưu Hạ chọc giận hắn nên mới thất thủ giết người.

Nhưng tổ chuyên án đã sớm hỏi hết đám bạn bè bạn xấu của khu nhà tập thể, trạm chăn nuôi, Hạ Liễu.

Lời khai của tất cả mọi người đều nhất trí: Lưu Hà tuy tính tình nóng nảy, nhưng chưa từng có ai nghe nói nàng và nam nhân nào mơ hồ.

Về tác phong, không ai có thể chỉ trích nàng nửa câu.

Ngược lại là Hạ Liễu, ở bên ngoài tìm nữ nhân, ai cũng biết.

Chu Bảo Hoa đập bàn: "Hạ Liễu, ngươi không nói thật nữa, chính là giết người thêm vu khống, tội tăng thêm một bậc."

Hạ Liễu rốt cuộc không chịu nổi nữa, hắn nửa ngày mới buồn bã nói: “Ta nói... Thật lòng.”

Sau khi Hạ phụ về quê, gia đình này không còn sự chống đỡ của hắn, cuộc sống giữa Hạ Liễu và Lưu Hà càng khó khăn hơn.

Nhưng Lưu Hà vẫn không chịu ly hôn.

Nàng không nỡ để Hạ gia cho nàng thể diện.

Nàng nghĩ, mình đã cách một lần rồi, không thể ly lần thứ hai nữa.

Hạ Liễu muốn đá nàng văng ra, để đi cưới con gái lớn của Hoàng Hoa? Nằm mơ.

Hạ Liễu bị kéo đến phiền phức, trong lòng sinh hận.

Hắn nghĩ: Lưu Hà ngươi không chịu rời đi sao? Vậy ta sẽ khiến thanh danh ngươi hư hỏng, khiến ngươi vĩnh viễn không ngẩng đầu lên nổi.

Hắn bắt đầu hắt nước bẩn ra ngoài cho Lưu Hà.

"Lưu Hà và mỗ mỗ thân thiết."

"Lưu Hà thừa dịp ta không có ở nhà, dẫn nam nhân về."

"Loại nữ nhân như Lưu Hà, ly hôn một lần, có thể là thứ tốt gì chứ?"

Nhưng Lưu Hà đâu phải loại người bị oan ức nuốt vào bụng.

Ngày đó, Hạ Liễu khó khăn lắm mới về nhà một chuyến.

Lưu Hà chặn ở cửa ra vào, liền hỏi: “Hạ Liễu, ngươi ở bên ngoài nói ta cái gì?”

Hạ Liễu giả ngốc: “Ta nói ngươi cái gì?”

Lưu Hà cười lạnh: “Ngươi nói ta trộm người. Ngươi nói xem ta với ai ai đó có không rõ ràng. Cái miệng của ngươi, so với hố xí còn thối hơn.”

Hạ Liễu thấy nàng không chịu buông tha, dứt khoát xé rách mặt: “Ta nói thì sao? Loại nữ nhân như ngươi, gả cho ta trước kia liền không sạch sẽ, sau khi gả ta có thể sạch đến đâu?”

Lời này Lưu Hà không nghe được.

Nàng từng gả con người, là nơi nàng sợ nhất bị người khác chọc vào.

Hạ Liễu lại cứ đâm về phía đó.

Lưu Hà mắt đỏ lên, xông lên tát Hạ Liễu một cái.

Hạ Liễu bị đánh choáng váng.

Hắn che mặt, không dám tin: "Ngươi dám đánh ta?"

Lưu Hà chỉ vào mũi hắn mắng: “Đánh ngươi làm sao vậy? Ngươi vu khống ta trộm người, ta còn không thể đánh ngươi? Hạ Liễu ngươi ở bên ngoài tìm bao nhiêu nữ nhân, ngươi ngược lại có mặt mũi nói ta?”

Hạ Liễu thẹn quá hóa giận, giơ tay muốn trả.

Lưu Hà còn hung dữ hơn hắn, cầm lấy cái chum sứ trên bàn đập tới.

Hạ Liễu tránh ra, dùng vại sứ đập vào tường, loảng xoảng một tiếng, nước đổ đầy đất.

Lưu Hà lại nhào tới, nắm mặt hắn, kéo tóc của hắn ra, miệng mắng không ngừng.

Hạ Liễu bị nàng đánh cho liên tục lui về phía sau.

Hắn là một người đàn ông, bị vợ mình đuổi đánh, mặt mũi không giữ được.

Hắn cảm thấy con trai của một cựu súc sinh đứng trưởng, ở bên ngoài ai mà không gọi một tiếng "Hạ ca", giờ lại bị một người phụ nữ đánh cho không còn sức phản kháng.

Lòng tự tôn của hắn vỡ vụn đầy đất.

Hắn tức đến mức hồ đồ, cầm lấy con dao phay.

......

Đoạn bi kịch này nhắc nhở chúng tôi:

Bất kỳ mối quan hệ nào cũng nên lấy sự thẳng thắn làm nền tảng.

Lưu Hà che giấu hôn sử và đứa bé, đúng là sai lầm trọng đại.

Nàng tước đoạt quyền lựa chọn biết rõ Hạ Liễu, cũng gieo rắc cho hôn nhân.

Nếu như trước khi kết hôn nàng thẳng thắn, Hạ Liễu có thể không cưới, nhưng ít nhất sẽ không bắt đầu lấy lừa gạt.

Hạ Liễu sau khi biết Lưu Hà từng kết hôn sinh con, điều đầu tiên trái lại là: “Hạ Liễu ta cái gì mà khuê các không tìm được? Ta dựa vào đâu mà muốn một người thứ hai như ngươi?”

Câu nói này đã bộc lộ logic thật của hắn: Hắn coi cuộc hôn nhân như một giao dịch.

Hắn là con trai của trạm trưởng trang trại chăn nuôi, có thân phận thể diện, cho nên hắn cho rằng mình "đối được" một cô gái nhỏ xinh đẹp.

Lưu Hà là nhị hôn, hắn liền cảm thấy mình "chịu thiệt thòi rồi", "bị chiếm tiện nghi".

Đây căn bản không phải coi trọng trinh tiết, mà là xem nữ giới như tài sản và thể diện.

Điều hắn quan tâm không phải là nhân phẩm, tính cách và năng lực của Lưu Hà, mà là "có phải người khác đã dùng qua" hay chưa.

Đằng sau loại "cơ nhân xử nữ" này là phụ nữ vật hóa, cũng là sự phóng thích tự ti nội tại của hắn, hắn cần dựa vào một người phụ Nữ "thuần khiết" để chứng minh giá trị của mình.

Nếu Hạ Liễu thực sự cho rằng trinh tiết quan trọng, vậy hắn nên thủ thân trước hôn nhân, trung thành sau khi kết hôn.

Nhưng thực tế thì sao?

Sau khi kết hôn, hắn biết được Lưu Hà giấu kín hôn sử, bắt đầu đêm không về nhà;

Hắn cảm thấy mình là nam nhân, tìm nữ nhân là "bình thường", Lưu Hà nếu tìm nam tử thì chính là 'không giữ đạo phụ nữ'.

Đây chính là tiêu chuẩn kép điển hình:

"Ta là đàn ông! Ngươi là phụ nữ! Có thể giống nhau không?"

Nhưng đàn ông, nữ nhân đều là người.

Lòng trung thành là hai chiều, không phải ràng buộc đơn phương.

Tiền đề yêu cầu người khác giữ mình trong sạch, chính mình cũng giữ được thân mình.

Bản thân không làm được, lại dùng gậy đạo đức đánh người khác, đó không phải là đạo hạnh, mà là đặc quyền.

Đạo đức thực sự, dùng để ràng buộc bản thân; đạo đức giả nhân từ, để xét xử người khác.

Nỗi tình xử nữ của Hạ Liễu, nói cho cùng là dùng đạo đức cũ bao bì ích kỷ, dùng đặc quyền nam giới che giấu yếu ớt.

Hắn yêu cầu Lưu Hà thuần khiết, còn bản thân lại thối rữa.

Sự khắc nghiệt của Hạ Liễu đối với Lưu Hà không chỉ là tính tình cá nhân, mà còn là hình ảnh thu nhỏ hai tiêu chuẩn trinh tiết xã hội thời bấy giờ.

Ở thời đại đó, phụ nữ ly hôn như "chữ đâm trên trán", đi đến đâu cũng bị chọc thủng xương sống.

Đàn ông ly hôn, tái cưới, nhưng thường bị gọi là "có bản lĩnh".

Hạ Liễu chính là lợi dụng loại ô danh này, vu khống Lưu Hà ngoại tình, muốn hủy diệt thanh danh của nàng.

Điều này cho thấy hắn quá rõ "vấn đề tác phong" chí mạng với phụ nữ đến mức nào.

Hắn muốn dùng tin đồn giết chết nàng.

Còn Lưu Hà thì sao?

Nàng cũng có điểm yếu của riêng mình: Yêu mặt mũi, sợ bị coi thường, che giấu hôn sử, tham luyến điều kiện của Hạ gia, không chịu ly hôn, ra tay đánh người.

Nàng không phải là nạn nhân hoàn hảo.

Những điểm yếu này khiến nàng rơi vào hôn nhân tồi tệ, cũng khiến cho nàng ở vị trí nguy hiểm trong cuộc xung đột.

Nhưng chỉ ra nhược điểm của nàng, không có nghĩa là nói nàng đáng chết; thừa nhận nàng không hoàn mỹ, cũng không đồng nghĩa với việc cho Hạ Liễu cởi mở.

Nạn nhân không cần hoàn hảo.

Người bình thường đều có lúc hư vinh, yếu đuối, tham lam, bốc đồng.

Cảnh giác với logic "kẻ nạn nhân hoàn hảo".

Nhược điểm của Lưu Hà không phải lý do Hạ Liễu giết người.

Bất kỳ mối quan hệ nào, chân thành là giới hạn cuối cùng, trung thành và hai chiều, tôn trọng không phân biệt giới tính.

(Vụ án nguyên mẫu: Vụ Xuyên Thợ Săn Xương Bạch Cốt)