Chương 87 / 112

Chương 1: Kẻ cực ác 2

Bản dịch · 1.852 chữ

Bào Đồ năm nay ba mươi lăm tuổi, trong mắt thường mang theo vài phần kiêu ngạo.

Hắn xuất thân từ nông gia, nhưng lại coi thường bùn đất.

Hồi nhỏ hắn cũng từng cấy mạ, cắt lúa mì, nhưng trong lòng hắn từ tận đáy lòng chán ghét mùi tanh bùn đó.

Hắn cảm thấy, người sống trên đời này, nên đi giày da, đeo đồng hồ, ở nhà gạch, chứ không phải giống như cha hắn, một đôi giày cỏ đi nát, ngay cả quán trọ trong trấn cũng chưa từng vào.

Hắn từng đọc sách vài năm, nhận ra vài chữ nhưng không hiểu sự khiêm tốn.

Tiên sinh dạy hắn "Nhân Nghĩa Lễ Trí Tín", hắn chỉ nghe lọt vào một chữ "Lợi".

Ông ấy năm xưa đi khắp nơi, học được một bộ bàn tính tinh ranh.

Sau này bắt kịp thời đại gió đông, chính sách nới lỏng, cho phép kinh doanh cá nhân, hắn liền cùng vợ là Đỗ Xà kinh động mấy cửa hàng ngũ kim trong trấn.

Túi tiền phồng lên, càng là không coi ai ra gì.

Đỗ Xà cũng như vậy.

Nhà mẹ đẻ nàng ở thôn lân cận, từ nhỏ đã ăn nói lưu loát, tâm cơ cũng nhiều.

Sau khi gả vào nhà họ Bào, thấy Bào Đồ có thể kiếm tiền, liền cảm thấy mình mệnh tốt, đi đứng cũng ngẩng cao cằm.

Nàng nói năng chua ngoa, làm việc khắc nghiệt.

Hai vợ chồng cúi đầu, thấy người giàu có thế lực liền tươi cười đón tiếp, cúi người khom lưng.

Người có máu mặt trong trấn đến mua hàng, nàng hận không thể pha trà đến bên miệng người ta.

Thấy hàng xóm nghèo hèn, liền lạnh lùng nhìn nhau, khịt mũi coi thường.

Lâu dần, mọi người hiểu rằng hai vợ chồng này chỉ nhận tiền bạc, không nhận tình nghĩa quê hương, chỉ sợ quyền thế, chẳng thương xót kẻ nghèo hèn.

Người trong thôn thấy hai người hắn đi xa, liền cúi đầu đi vòng qua đường, chỉ sợ tránh không kịp.

Bào Đồ thấy vậy, không cho là xấu hổ, ngược lại còn lấy đó làm vinh dự, cảm thấy mọi người sợ hãi chính là oai phong.

Đỗ Xà cũng đắc ý, cảm thấy nhà mình cao hơn người một bậc, lẽ ra nên chiếm hết tiện nghi.

Ngày 20 tháng 12 năm 7985, trời âm u, gió bấc lạnh buốt, ruộng đồng trong thôn một màu vàng khô.

Gió từ bãi sông phía bắc thổi tới, như một con dao cùn, cắt vào mặt người ta đau rát.

Thời tiết như vậy, người trong thôn phần lớn co ro trong nhà, canh lò lửa, nướng vài củ khoai lang, nói chuyện phiếm.

Nhưng Đỗ Xà lại không chịu nhàn rỗi.

Nàng đứng trước cửa nhà mình, hai tay chống nạnh, ánh mắt dán chặt vào ruộng đồng của nhà hàng xóm Vương Văn.

Mảnh ruộng đó gần ven đường, địa thế bằng phẳng, ra vào thuận tiện, xuân trồng thu hoạch đều tiết kiệm sức lực.

Đỗ Xà trong lòng tính toán, làm sao để chiếm Điền Bá

Nàng thậm chí đã nghĩ kỹ, trước tiên dùng thế áp chế người khác, nếu Vương Văn không tuân theo, thì gọi trượng phu Bào Đồ ra mặt.

Bào Đồ tính tình nóng nảy, nắm đấm cứng rắn, người trong thôn nhìn thấy đều sợ.

Chỉ cần Bào Đồ đứng đó, Vương Văn tất nhiên sẽ nhượng bộ.

Trong lòng nàng khẳng định, có tiền có thế chính là đạo lý, người nghèo mạng rẻ, chỉ đành nhẫn nhịn nuốt giận.

Vương Văn tuổi gần bốn mươi, cần cù bổn phận, ít lời nói.

Nam nhân của nàng năm xưa đi hái đá làm việc, bị đá đập trúng eo, không làm được việc nặng, chỉ có thể ở nhà đan giỏ, chà dây thừng, kiếm vài đồng tiền lẻ.

Trong nhà còn hai đứa trẻ, toàn bộ đều dựa vào mảnh ruộng đó để sống sót.

Điền là phân điền đến hộ thì theo dân số mà chia, hợp đồng viết rõ ràng rành mạch, ranh giới cũng được chôn vùi rõ rệt.

Nàng thấy Đỗ Xà hung hăng xông tới, trong lòng đã cảm thấy không ổn, nhưng vẫn cố gắng trấn định.

Nàng thầm đoán, Đỗ Xà có lẽ chỉ là giả vờ làm càn, chỉ cần mình cắn chặt răng không chịu nhả ra, đối phương sẽ không thể cưỡng đoạt.

Nhưng nàng vừa thấy dáng vẻ hung hăng của Đỗ Xà, lòng liền chùng xuống.

Đỗ Xà sải bước tiến lên, the thé mở miệng: "Mảnh đất này nhà ta lấy rồi, ngươi biết điều một chút!"

Sắc mặt Vương Văn trắng bệch, môi run rẩy: "Ngươi dựa vào cái gì mà chiếm đoạt?"

Đỗ Xà cười lạnh một tiếng, mắt trợn ngược, khóe miệng nhếch lên, giọng điệu cay nghiệt: “Dựa vào cái gì? Dựa vào nhà ta có tiền, dựa vào gia đình nghèo hèn! Loại người như ngươi, chiếm ruộng tốt cũng là lãng phí.”

Vương Văn nghe xong, vừa tức vừa gấp: “Đất ruộng là mạng người trồng trọt, ngươi không thể không nói lý lẽ! Đây là ruộng thầu, trong thôn phân chia, hợp đồng vẫn còn đó!”

Đỗ Xà vỗ hai tay, nước miếng văng tung tóe: "Giảng lý? Ta chính là đạo lý! Hôm nay ngươi nhường cũng phải nhường, không cho cũng được nhường!"

Vương Văn Thế đơn lực bạc, trong mắt đẫm lệ, nhưng vẫn cắn chặt răng không chịu nhượng bộ.

Nàng hiểu rõ trong lòng, một khi nhượng bộ, cả nhà sẽ đứt đoạn đường sống.

Nhưng nàng cũng biết, người phụ nữ trước mặt này ngang ngược thành tính, tuyệt đối sẽ không bỏ qua.

Đúng lúc này, hàng xóm Lưu Thúy đi ngang qua.

Lưu Thúy là người nhiệt tình, ngày thường ân ái với mọi người, không đành lòng nhìn hàng xóm tranh chấp.

Nàng đưa tay ngăn Đỗ Xà lại, khuyên nhủ bằng lời: “Có chuyện gì thì nói, đừng làm tổn thương hòa khí. Chuyện ruộng đất, có thể tìm thôn trưởng. Đều là cùng một thôn, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, hà tất phải làm ầm ĩ như vậy?”

Đỗ Xà thấy Lưu Thúy ra mặt, lập tức trút giận lên người nàng, trừng mắt mắng: “Ngươi là cái thá gì, cũng đến lo chuyện bao đồng? Cút ngay!”

Lưu Thúy không lùi, vẫn kiên nhẫn nói: “Thân họ hàng xa không bằng láng giềng gần, cần gì phải làm ầm ĩ? Đỗ Xà, ngươi cũng là từ những ngày khổ cực mà đến, sao lại không hiểu rõ quan trọng của ruộng đối với người trồng trọt?”

Đỗ Xà giận dữ nổi lên, cảm thấy Lưu Thúy đã mất mặt nàng, liền hét lớn: “Bào Đồ! Ngươi chết ở đâu rồi? Có người khi dễ ta!”

Nàng trong lòng nổi giận, hôm nay nếu không lập uy, ngày sau ai cũng dám động thổ trên đầu Thái Tuế.

Nàng muốn cho người xem, đắc tội Đỗ Xà nàng, chính là đắc thủ Bào Đồ, chọc giận Bào đồ, liền không có kết cục tốt đẹp.

Nàng thậm chí nghĩ, hôm nay vừa hay lấy Vương Văn và Lưu Thúy ra làm đầu, giết gà dọa khỉ, để cho cả thôn đều biết, tiện nghi của Bào gia không phải dễ chiếm.

Bào Đồ đang uống rượu trong sân nhà mình.

Trên bàn bày một đĩa lạc rang, nửa con gà quay và một chai rượu trắng.

Hắn uống đến đỏ mặt tía tai, nghe thấy tiếng vợ kêu lên, ánh mắt lộ hung quang, tiện tay cầm lấy một cây ống thép, khí thế hung hăng lao ra khỏi cửa nhà.

Hắn vừa đi vừa mắng: "Kẻ nào không có mắt, dám chọc vợ ta?"

Đỗ Xà thấy chồng chạy đến, gan dạ càng thêm lớn, chỉ vào Vương Văn và Lưu Thúy, the thé kêu lên: “Chính là các nàng! Một tên Bá Điền, một kẻ phụ họa!”

Vương Văn thấy Bào Đồ tay cầm ống thép hung thần ác sát, lập tức mặt cắt không còn giọt máu, hai chân mềm nhũn.

Nàng muốn chạy, nhưng chân như đóng đinh trên mặt đất, không nhúc nhích được.

Lưu Thúy cũng thắt lại trong lòng, biết đại sự không tốt, vội vàng nói: “Bào Đồ, ngươi đừng làm loạn, có chuyện gì từ từ nói. Đánh người là phải phạm pháp!”

Bào Đồ sao chịu nghe?

Hai mắt hắn đỏ ngầu, lỗ mũi phun ra, gầm lên: "Dám động vào vợ ta, ta cho ngươi biết tay!"

Lời còn chưa dứt, hắn đã vung ống thép lên, hung hăng đập về phía Vương Văn.

Vương Văn không kịp né tránh, chỉ nghe một tiếng trầm đục vang lên, trúng ngay đầu.

Thân thể nàng nhoáng lên một cái, ngã xuống đất, máu tươi từ thái dương nàng trào ra, nhuộm đỏ cỏ khô.

Môi nàng khẽ động, như muốn nói chuyện nhưng đã im lặng.

Lưu Thúy sợ đến hồn phi phách tán, xoay người bỏ chạy.

Trong lòng nàng chỉ có một ý niệm duy nhất, là chạy trốn.

Nàng vừa chạy vừa hét: "Giết người rồi! Bào Đồ giết người đấy!"

Tiếng gió nuốt chửng tiếng kêu của nàng, nhà trong thôn đóng chặt cửa sổ, không một ai dám lập tức đi ra.

Bào Đồ thấy Lưu Thúy bỏ chạy, sát cơ nổi lên.

Hắn nghĩ: Một làm thì thôi, hai là không xong. Nếu để lại người sống, tất phải giữ hậu họa. Hôm nay đã ra tay, chi bằng nhổ cỏ tận gốc.

Hắn nhấc ống thép lên, hung tướng lộ rõ.

Lưu Thúy hoảng loạn không chọn đường, bị dây leo khô trên bờ ruộng vấp phải một cái, suýt chút nữa ngã nhào.

Nàng quay đầu nhìn lại, thấy Bào Đồ đuổi theo không rời, trong mắt tràn đầy sợ hãi: “Bào Đồ, ngươi điên rồi! Ngươi cũng có vợ con, chẳng lẽ ngươi không sợ bị báo ứng sao?”

Bào Đồ không đáp, vài bước đuổi kịp, tay nhấc ống hạ.

Lưu Thúy kêu thảm một tiếng, ngã nhào xuống đất.

Bào Đồ vẫn không dừng tay, lại liên tiếp đập mấy cái, cho đến khi Lưu Thúy không còn động đậy nữa.

Đỗ Xà đứng ở một bên, trợn mắt há hốc mồm, nàng vốn chỉ muốn cậy thế hiếp người, ép Vương Văn nhường ruộng, để cho Lưu Thúy ngậm miệng, lại không ngờ trượng phu lại hành hung giữa ban ngày.

Trong lòng nàng vừa sợ vừa hối hận, nhưng nghĩ lại thì sự đã đến nước này, nếu truyền ra ngoài, bản thân cũng không thoát khỏi liên quan.

Thế là nàng nghiến chặt răng, cố tỏ ra bình tĩnh.

Bào Đồ thở hổn hển, tay cầm ống thép, trên ống sắt vết máu loang lổ.

Hắn nhìn quanh bốn phía, ánh mắt hung ác, tựa như một con dã thú bị chọc giận.