Chương 29 / 112

Chương 11: Thiên sinh hoại chủng (1)

Bản dịch · 2.256 chữ

Trong văn phòng tổ chuyên án, Chu Bảo Hoa đứng trước bảng đen, ngón tay chỉ vào bản đồ mặt bằng trên bảng, “Chân Nhị Cẩu dễ xử lý. Hắn sống trong căn phòng đơn nhất của căn nhà cấp bốn ở phía tây thành phố, chỉ có một cánh cửa chính, tường sau không có cửa sổ. Chặn cửa ra vào, chính là bắt rùa trong vại. Chân Nhị cẩu và Lưu Tam Triệu Tứ đều từ cùng một công xã đi ra. Sau khi Chân nhị cẩu bị đuổi học, ba người thường xuyên trà trộn vào nhau. Theo lời hàng xóm, Lưu tam và Triệu tứ thuê ở dãy nhà hai phía trước Chân hai chó.”

Mã Phúc Sinh nghe đến đây, hai tay chống lên mép bàn, trong mắt lóe sáng, giọng nói đầy nhiệt tình: “Bảo Hoa ca, lần bắt giữ này ta cũng muốn đi.”

Chu Bảo Hoa liếc nhìn hắn một cái, không lập tức tiếp lời.

Mã Phúc Sinh đến tổ chuyên án hai năm rồi.

Hai năm nay hắn làm mọi việc, nhưng số lần thực sự tham gia vào cuộc bắt giữ hàng đầu chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Hắn là người trẻ tuổi, tinh lực vượng thịnh, miệng không nói ra, trong lòng đã sớm dồn nén một nỗi lo.

Mỗi lần nghe Hứa Học Quân nói về những khoảnh khắc kinh tâm động phách khi bắt giữ, ánh sáng trong mắt hắn đều không thể che giấu.

Hứa Học Quân nhìn ra tâm tư của hắn, giọng điệu mang theo vài phần già dặn của người từng trải: “Tiểu Mã, việc bắt giữ không phải trò đùa. Lỡ như nghi phạm từ chối bắt thì chuyện gì cũng có thể xảy ra. Ngươi đi rồi, nếu xảy sinh sai sót, sẽ không thể ăn nói với cục được.”

Lời này nói rất chân thực, thậm chí còn mang theo chút ý tứ bảo vệ.

Nhưng Mã Phúc Sinh nghe trong tai, chỉ cảm thấy dưới lớp bảo vệ kia, ẩn giấu sự hoài nghi đối với năng lực của hắn.

Mặt hắn hơi đỏ lên, môi mấp máy, muốn nói gì đó lại nuốt ngược vào trong. Nắm đấm siết chặt dưới mép bàn rồi buông ra. Hắn rốt cuộc không nhịn được, giọng không cao nhưng mang theo vẻ cố chấp: “Hứa ca, em biết anh là vì tốt cho em. Nhưng em đã đến tổ chuyên án hai năm rồi, không thể cứ đứng sau nhìn mãi.”

Hứa Học Quân không nói gì nữa, hắn liếc nhìn Chu Bảo Hoa, chờ quyết định của hắn.

Chu Bảo Hoa dựa vào lưng ghế, trên mặt không nhìn ra gợn sóng gì, chỉ nói hai chữ: “Đi đi.”

Mã Phúc Sinh hiển nhiên không ngờ hắn lại đáp ứng dứt khoát như vậy, đầu tiên là sững sờ, khóe miệng lập tức nhếch lên không kìm được, rồi vội vàng giữ chặt.

Hắn ngồi lại ghế, lưng thẳng hơn lúc nãy rất nhiều.

Chu Bảo Hoa không nhìn hắn nhiều, ngón tay lại điểm lên bản đồ mặt bằng trên bảng đen, bắt đầu bố trí: “Bên Chân Nhị Cẩu, Đông Lai ca mang hai người đi. Nơi hắn ở không có cửa sổ phía sau, từ cửa chính đi vào, động tĩnh nhỏ một chút, trực tiếp ấn xuống.”

Trần Đông Lai là người lớn tuổi nhất trong tổ chuyên án, bốn mươi tư tuổi, những năm đầu làm việc bắt giữ đã bị thương ở thắt lưng, mỗi ngày mưa dầm lại đau âm ỉ.

Hai năm nay thể năng của hắn không theo kịp, mỗi lần bắt giữ, hắn phần lớn là hỗ trợ vòng ngoài.

Hắn chưa bao giờ phàn nàn, cũng biết mình nên ở vị trí nào.

Nghe xong phân phối, hắn cũng chỉ là gật đầu: “Chân Nhị Cẩu giao cho ta. Không xảy ra sai sót.”

Chu Bảo Hoa, Hứa Học Quân Mã Phúc Sinh ba người phụ trách Lưu Tam và Triệu Tứ.

Chu Bảo Hoa lại bổ sung: "Tối nay hành động 0 giờ. Giờ này, tính cảnh giác của con người thấp nhất. Vòng ngoài do đồn công an phối hợp, phong tỏa cả hai đầu ngõ, không cho bất kỳ ai ra vào. Vào trong rồi, phải nhanh lên, đừng cho đối phương thời gian phản ứng."

Mọi người gật đầu.

14 ngày, muộn.

Mặt trăng bị mây che khuất kín mít, chỉ có vài tia ánh sao yếu ớt lọt xuống, không thể soi rõ con hẻm hẹp chằng chịt giữa khu dân cư cũ phía tây thành.

Trong ngõ tối đen như mực, không có đèn đường, chỉ có một ngọn đèn điện vàng vọt ở đầu phố xa chiếu tới một tia sáng đáng thương.

Bốn người tổ chuyên án và cảnh sát đồn công an nhân lúc đêm tối lẻn vào ngõ nhỏ.

Chu Bảo Hoa đi phía trước, bước chân cực nhẹ, không phát ra một tiếng động nào.

Mã Phúc Sinh đi theo sau hắn, tim đập nhanh và nặng nề, hắn cố gắng thở nhẹ, nhưng lòng bàn tay vẫn rịn ra một lớp mồ hôi mỏng.

Hai phe nhân mã tách ra ở ngã rẽ đầu tiên.

Trần Đông Lai dẫn hai người rẽ vào con ngõ hẹp sâu nhất, thẳng tiến đến chỗ ở của Chân Nhị Cẩu.

Chu Bảo Hoa dẫn theo Hứa Học Quân, Mã Phúc Sinh và hai cảnh sát khác, men theo chân tường mò về phía dãy nhà trệt mà Lưu Tam và Triệu Tứ thuê.

Chu Bảo Hoa ra hiệu cho Hứa Học Quân.

Hứa Học Quân hiểu ý, dẫn hai cảnh sát mò đến cửa căn phòng của Lưu Tam.

Chu Bảo Hoa thì dẫn Mã Phúc Sinh vòng qua cửa phòng Triệu Tứ.

Hai đường nhân mã vào vị trí, chỉ chờ một tiếng lệnh.

Ngay khi tay Hứa Học Quân đã chạm vào tấm ván cửa của Lưu Tam, biến cố bất ngờ xảy ra.

Cửa căn phòng của Triệu Tứ mở ra không hề báo trước.

Một bóng người từ khe cửa lao ra, động tác cực nhanh, như thể đã đợi sẵn ở đó.

Trong tay hắn nắm chặt một thanh đao, thân đao dưới ánh sao yếu ớt tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Hắn không ngừng bước chân, lao thẳng về phía Chu Bảo Hoa.

Mã Phúc Sinh đang canh giữ bên cửa.

Khoảnh khắc Triệu Tứ lao ra, đầu óc hắn còn chưa kịp phản ứng, thân thể đã động.

Hắn theo bản năng đưa tay ra phía trước, cố gắng chặn đường đối phương.

Nhưng hắn rốt cuộc kinh nghiệm không đủ, hướng đối phương lao ra không phải nhắm thẳng vào hắn, mà là từ bên trái nửa mét của hắn xuyên qua. Hắn vừa vặn để lộ đôi cánh nghiêng của mình cho đối thủ.

Triệu Tứ không hề dừng lại, thân hình thấp xuống, vai trái trầm xuống mang theo trọng lượng toàn thân hung hăng đập vào sườn Mã Phúc Sinh.

Cú va chạm này lực đạo cực mạnh, Mã Phúc Sinh kêu lên một tiếng, lảo đảo lui về phía sau hai bước, dùi cui đã tuột khỏi tay, lăn hai vòng trên mặt đất.

Triệu Tứ không thừa thắng xông lên, mà mượn khe hở bị hất văng, như một con lươn lao vào sâu trong ngõ.

Chu Bảo Hoa thò tay phải ra, khóa chặt lấy bả vai Triệu Tứ.

Triệu Tứ lại như mọc mắt sau gáy, đột ngột vặn người sang phải, mũi dao ngược lên, chém về phía cổ tay Chu Bảo Hoa.

Chu Bảo Hoa không thể không rút tay về phòng thủ, vừa chậm lại, Triệu Tứ lại kéo ra một bước.

Con hẻm quá hẹp, hai bên tường chỉ đủ cho một người đi qua.

Trong không gian như vậy, một con dao gọt hoa quả dài hai mươi phân thật sự quá trí mạng.

Triệu Tứ rõ ràng nắm rõ địa hình này, bước chân hắn không ngừng, rẽ trái rẽ phải, chuyên nhắm vào những góc chất đống tạp vật để chui vào, cố gắng mượn sự che chắn của địa thế để thoát khỏi truy kích.

Chu Bảo Hoa đuổi theo năm sáu bước, đột nhiên dừng lại.

Hắn không đuổi theo nữa, mà đột ngột xoay người, chạy ngược về phía đường cũ.

Triệu Tứ sửng sốt, hắn hiển nhiên không ngờ đối phương sẽ từ bỏ truy kích.

Nhưng hắn không kịp suy nghĩ nhiều, dưới chân vẫn lao nhanh về phía sâu trong ngõ hẻm.

Hắn lao ra hơn mười bước, mắt thấy sắp rẽ vào một con đường hẹp hơn, đột nhiên, từ góc ngõ đầu hẻm lóe lên một luồng sáng mạnh.

Hứa Học Quân không biết từ lúc nào đã vòng ra lối ra phía trước con hẻm.

Hắn nắm chặt đèn pin trong tay, cột sáng không lệch một ly, đánh thẳng vào mặt Triệu Tứ.

Triệu Tứ bị ánh sáng mạnh này lay động, hai mắt theo bản năng híp lại, bước chân chậm nửa nhịp.

Chính là nửa nhịp này.

Chu Bảo Hoa từ phía sau chạy tới.

Hắn không dừng bước, mượn quán tính lao tới, đâm sầm vào lưng Triệu Tứ.

Triệu Tứ bị hắn va chạm, cả người ngã nhào về phía trước, con dao trong tay giãy giụa chém về cánh tay trái của Chu Bảo Hoa, lưỡi dao sượt qua cổ tay áo, để lại một vết rách mờ.

Chu Bảo Hoa không tránh không né, tay trái gắt gao ấn chặt cổ tay cầm đao của Triệu Tứ, thanh thép đao loảng xoảng một tiếng đập vào tường gạch, rơi xuống đất.

Hứa Học Quân vội vàng tiến lên, quỳ một gối đè lên lưng Triệu Tứ, hai tay bẻ ngược cánh tay hắn, dùng đầu gối chống vào xương sống của hắn khiến hắn không thể giãy dụa.

Triệu Tứ thở hổn hển, mặt áp xuống đất, trong cổ họng phát ra một tiếng gầm ngắn ngủi: “Mẹ kiếp ngươi...” Chữ phía sau chưa kịp chửi ra, đã bị động tác bẻ ngược cổ tay của Hứa Học Quân chặn lại.

Còng tay cạch một tiếng chụp lên, Triệu Tứ cả người giống như bị rút đi xương cốt, mềm nhũn nằm trên mặt đất, không nhúc nhích nữa.

"Thành thật chút đi!"

Hứa Học Quân vặn cánh tay hắn thêm ba phần lực đạo, xác nhận còng đã khóa chặt mới buông tay.

Bên kia, Lưu Tam ngủ say như chết, không có bất kỳ sự kháng cự nào. Khi bị hai cảnh sát túm lấy từ trong chăn, ngay cả mắt cũng chưa mở ra, miệng lẩm bẩm gọi một câu "Ai đó", liền bị bẻ ngược hai tay ấn lên đầu giường.

Khoảnh khắc còng tay đeo lên, hắn mới hoàn toàn tỉnh táo lại.

Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân áp giải Triệu Tứ trở về trước cửa phòng của mình.

Chỉ thấy Mã Phúc Sinh vẫn dựa vào tường, một tay che dưới sườn, nhìn thấy Chu Bảo Hoa và Hứa Học Quân đi tới, hắn há miệng muốn nói gì đó, nhưng lại ho hai tiếng trước, thở phào nhẹ nhõm mới nặn ra được một câu: “Thằng nhóc kia... sức mạnh thật lớn.”

Chu Bảo Hoa bước nhanh đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống, đưa tay nhẹ nhàng ấn vào sườn hắn.

Mã Phúc Sinh hít một hơi khí lạnh, mồ hôi lạnh trên trán lập tức toát ra.

Chu Bảo Hoa nhíu mày một cái, nhưng giọng điệu vẫn bình thản: "Đừng động đậy, đợi bác sĩ qua xem thử."

Mã Phúc Sinh nghiến răng, muốn cố tỏ ra mạnh mẽ "ta không sao", nhưng lời đến bên miệng lại bị một cơn đau nhói sắc bén từ sườn chặn trở về.

Hắn thở hổn hển vài hơi, nhìn về phía cánh tay trái của Chu Bảo Hoa, trong ánh mắt thoáng qua một tia áy náy: “Anh Paul... em...”

Chu Bảo Hoa không để hắn nói hết câu, đưa tay vỗ nhẹ lên vai hắn: “Lần đầu tiên, không tệ rồi. Lần sau nhớ kỹ, lúc cản người đừng có ngang nhiên, muốn va vào trọng tâm của đối phương.” Khi hắn ta nói những lời này, giọng điệu bình thản, vừa không trách cứ, cũng không an ủi, chỉ là trần thuật sự thật.

Mã Phúc Sinh sửng sốt một chút, sau đó gật đầu, giọng khàn khàn: “Nhớ kỹ.”

Một lát sau, tin tức từ phía Trần Đông Lai cũng truyền tới.

Chân Nhị Cẩu cũng bị bắt trong giấc ngủ.

Căn phòng đơn anh thuê thậm chí không có lấy một cái khóa ra hồn, tiếng động Trần Đông Lai dẫn người đẩy cửa làm anh giật mình tỉnh giấc. Anh mơ màng ngồi dậy, nhìn thấy bóng người đứng ở cửa, đầu tiên là sững sờ hai giây, sau đó bật mạnh dậy khỏi giường, chân trần định lao ra ngoài, nhưng hai cảnh sát trẻ tuổi đã xông đến trước mặt anh, mỗi người túm lấy cánh tay anh kéo anh trở lại.

Chân Nhị Cẩu chân trần đứng trên mặt đất lạnh lẽo, trên người chỉ mặc một chiếc quần lót, hắn vừa giãy dụa vừa kêu: “Ôi chao, nhẹ chút thôi! Đồng chí công an! Ta không phạm tội gì cả! Các ngươi bắt nhầm người rồi!”