Chương 32 / 112

Chương 14: Thiên sinh hoại chủng 24

Bản dịch · 2.462 chữ

Chân Nhị Cẩu cảm giác được thân trọng của Lưu Hoành đè lên người mình, hắn lui về phía sau nửa bước, để cho Lưu Hồng ngửa mặt ngã xuống đất.

Trên cổ Lưu Hoành rách một vết, máu trào ra, rất nhanh làm ướt mặt đất xi măng.

Bên ngoài đại sảnh truyền đến tiếng tán gẫu thường ngày của Phó Tú.

Đúng lúc này, Yulia bước vào.

Biểu cảm trên mặt nàng đầu tiên là nghi hoặc, tầm mắt từ trên khuôn mặt Chân Nhị Cẩu dời đến thanh đao nhỏ máu trong tay hắn, rồi lại di chuyển lên người Lưu Hoành đang ngửa mặt hướng trời.

Sau đó biểu cảm trên mặt nàng biến thành sợ hãi.

Vết rách trên cổ Lưu Hoành vẫn đang rỉ máu, vũng lớn màu đỏ sẫm trên mặt đất xi măng đang từ từ lan xuống dưới chân nàng.

Chân Nhị Cẩu đi về phía nàng, nàng há miệng muốn hô, còn chưa kịp lên tiếng, Chân nhị cẩu đã bước đến trước mặt nàng.

Nàng xoay người muốn chạy, Chân Nhị Cẩu một phát che miệng mũi của nàng kéo về phía sau, tay kia cầm đao ngang qua lau yết hầu của mình.

Thân thể của nàng mềm xuống, Chân Nhị Cẩu buông tay, nàng nằm liệt trên nền xi măng, tay còn che cổ mình, giữa kẽ ngón tay rỉ máu, mắt mở to, như không dám tin đã xảy ra chuyện gì.

Chân Nhị Cẩu ngồi xổm xuống, nhìn khuôn mặt ngày thường luôn mang theo nụ cười khách khí của nàng, giờ phút này bị sợ hãi cùng kinh ngạc vặn vẹo đến có chút xa lạ.

Chân Nhị Cẩu lại bổ thêm mấy đao.

Một phát, hai phát hai, ba phát.

Cho đến khi cơ thể của Yulia hoàn toàn không còn bất kỳ phản ứng nào, Chân Nhị Cẩu mới đứng dậy, cọ máu trên đao vào ống quần.

Khi hắn cầm dao đi ra cửa bếp sau nhìn ra ngoài, Lý Lâm đã nằm trên đất. Lưu Tam đứng bên cạnh, tay nắm chặt con dao, máu từ lưỡi dao nhỏ xuống mũi dao.

Con dao trong tay Triệu Tứ đang từng nhát đâm thẳng vào người Phó Tú.

Chân Nhị Cẩu đeo đao quay lại thắt lưng quần, đi đến phía sau quầy.

Bàn tính của Yulia vẫn đặt cạnh sổ sách, hắn mở chiếc hộp sắt ra, bên trong là một xấp tiền lẻ dày cộp, vài tấm kết hợp lớn kẹp ở giữa.

Sau đó ba người lục soát sạch tiền phiếu trên người bốn người, dọn dẹp dấu vết của bản thân rồi khóa cửa lại.

Trong phòng thẩm vấn, bàn tay đeo còng của Chân Nhị Cẩu đặt trên mặt bàn, ngón tay gõ lên mặt đất thỉnh thoảng, khóe miệng hắn nhếch xuống, như đang che giấu điều gì đó: “Đồng chí công an, chuyện này đi... nói ra cũng không thể trách tôi hết được. Người phụ nữ Du Lệ Na kia, anh nói cô ấy... nếu lúc trước cô ta không đuổi học tôi, tôi cũng sẽ không ghi hận cô. Nếu tôi không thù cô, thì đã không đi gây phiền phức cho cô bé rồi. Chuyện này cô cũng có trách nhiệm.” Khi hắn nói những lời này, giọng điệu nhẹ nhàng.

Chu Bảo Hoa không ngắt lời hắn, mặc cho hắn nói tiếp.

Chân Nhị Cẩu nhíu mày, như thể thực sự cảm thấy mình bị ủy khuất: “Người đó của nàng, làm việc quá tuyệt tình. Ta làm ở quán cơm, không có công lao cũng có khổ lao phải không? Chỉ lấy chút tiền đó thôi, nàng có cần... Còn về việc đuổi ta ra ngoài? Ngay cả cơ hội sửa đổi cũng không cho? Nếu lúc đó nàng nói chuyện tử tế với ta một tiếng, ta sửa là xong rồi, cô ấy nhất định muốn để ta cút đi. Đây không phải cố ý cắt đứt đường sống của ta sao?”

Hắn càng nói càng kích động, ngón tay nắm chặt thành nắm đấm, giọng nói cũng cao hơn vài phần: “Nếu nàng ta lúc trước tha cho ta một mạng, thì đã không có những chuyện sau này. Lưu Hoành, Phó Tú, Lý Lâm, bọn họ cũng sẽ không chết. Suy cho cùng, chuyện này phải trách nàng.”

Chu Bảo Hoa giọng điệu lạnh lùng cứng rắn: “Anh nói trách cứ Ulina.”

Chân Nhị Cẩu gật đầu: “Đúng, chính là trách nàng.”

"Vậy tại sao nàng lại khai trừ ngươi?"

Miệng Chân Nhị Cẩu há ra một phát, như là muốn tiếp lời, lại dừng lại.

"Là ngươi trộm tiền trước."

Chân Nhị Cẩu ánh mắt lấp lánh, mím chặt môi.

"Ngươi làm sai chuyện, chẳng lẽ người khác không nên truy cứu trách nhiệm của ngươi sao?"

Chân Nhị Cẩu không nói gì nữa.

Chu Bảo Hoa cũng không hỏi thêm.

Trong một phòng thẩm vấn khác.

Đôi mắt Lưu Tam đầy tơ máu, môi hắn run rẩy, răng trên dưới đập vào nhau phát ra những âm thanh vụn vặt.

Trần Đông Lai ngồi đối diện hắn.

Cuốn sổ trải ra trên mặt bàn, bút máy đặt bên cạnh cuốn sổ.

Hắn không thúc giục, chỉ yên lặng chờ đợi.

Lưu Tam cuối cùng cũng lên tiếng: "Đồng chí công an... tôi, tôi bị ép buộc..." Hắn nuốt nước bọt: “Hôm đó chúng ta đi tìm Nhị Cẩu, Nhị cẩu nói muốn tôi đi làm một việc với hắn. Tôi hỏi làm gì, hắn nói đến quán cơm Hồng Lợi lấy chút tiền, tiện thể dạy dỗ tên quản lý họ Vưu kia một trận. Lúc đó tôi... lúc đó không biết phải giết người... Hắn thực sự nói với tôi là lấy tiền ra, dạy cho một bài học, nhiều nhất chỉ đánh hai cái thôi..."

Hắn nói đến đây, nước mắt chảy dài trên má, vị mặn chát thấm vào miệng, hắn giơ tay định lau, còng tay kêu loảng xoảng một tiếng, lúc này hắn mới nhớ ra tay mình vẫn còn bị cùn, thế là chỉ có thể dùng tay áo cọ mặt một cái.

"Đến quán ăn rồi, cô phục vụ đó là Phó Tú, nàng rót nước cho ta uống, còn cười với ta..."

Giọng hắn bắt đầu run rẩy, "Ta, trong lòng ta vẫn luôn nói, lấy tiền xong liền đi, cầm tiền rồi đi. Nhưng Nhị Cẩu ở phía sau giết người, Triệu Tứ cũng đang động thủ... Ta không còn cách nào khác, ta không ra tay thì bọn họ ngay cả ta cũng giết..."

Hắn ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt nhìn Trần Đông Lai: "Đồng chí công an, tôi thực sự không phải chủ mưu. Tôi chính là bị bọn họ kéo vào, nếu tối hôm đó tôi không đi thì tốt biết mấy..."

Trần Đông Lai nhìn khuôn mặt nước mắt giàn giụa của hắn, ánh mắt không có chút dao động nào.

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Lưu Tam một lát: "Ngươi nói ngươi bị ép buộc. Vậy ta muốn hỏi ngươi, khi ngươi ra tay giết Lý Lâm, hắn có giãy giụa không?"

Tiếng khóc của Lưu Tam dừng lại.

"Ngươi có bịt miệng hắn lại không cho hắn lên tiếng không?"

Môi Lưu Tam run rẩy càng dữ dội hơn.

"Khi con dao trong tay ngươi đâm vào..."

Lưu Tam cúi gằm mặt xuống, vùi vào lòng bàn tay.

Vai hắn rung lên dữ dội, mơ hồ nói "Ta không muốn đâu", "Xin lỗi".

Phòng thẩm vấn thứ ba.

Triệu Tứ ngồi ở trên ghế, thần thái của hắn cùng Chân Nhị Cẩu cùng Lưu Tam hoàn toàn bất đồng, không có nôn nóng, cũng không sợ hãi, thậm chí không còn cố gắng giả vờ trấn định.

Hắn trông rất thản nhiên, thản ngột ngồi đó, bình thản nhìn về phía Hứa Học Quân đối diện.

Khóe miệng hắn thậm chí còn treo một nụ cười như có như không.

Hứa Học Quân hỏi hắn: “Tại sao ngươi lại muốn giết người?”

Triệu Tứ nghiêng đầu, như đang nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này.

Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói: "Giết mèo giết chó nhiều quá, chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Chỉ muốn giết người thử xem sao. Người với mèo chó có khác gì nhau đâu? Đều là thịt làm, đâm vào đều chảy máu, đều sẽ đau, sẽ kêu."

Hứa Học Quân nhíu mày càng chặt, hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đang cười nhạt như mây trôi gió thoảng của Triệu Tứ, giống như lời hắn nói không phải bốn mạng người, mà là một chuyện bình thường.

"Ngươi biết ngươi đang nói gì không?"

Triệu Tứ khẽ "ừm" một tiếng, sau đó gật đầu.

Hứa Học Quân đè nén cơn giận: “Ngươi nói giết mèo giết chó không còn ý nghĩa gì nữa, muốn giết một người thử xem. Bốn mạng người, trong miệng ngươi chính là ‘thử’?”

Triệu Tứ nhún vai, nhưng vẻ mặt thờ ơ kia rõ ràng bày ra trên mặt: “Thử rồi, cũng chỉ có vậy thôi. Giống như giết mèo giết chó.”

Hứa Học Quân đập mạnh một chưởng xuống mặt bàn, giọng nói từ trong lồng ngực lao ra: "Cha ngươi mất hết nhân tính!"

Triệu Tứ khựng lại một chút, rồi lập tức cười ha hả.

Hứa Học Quân nhìn hắn, các đốt ngón tay siết chặt kêu răng rắc.

Cười xong, Triệu Tứ ngả người ra sau: “Đồng chí công an, ngươi hỏi ta tại sao giết người, ta đã nói rồi. Giết mèo giết chó chán rồi, muốn đổi khẩu vị. Chính là chuyện như vậy.”

Chân Nhị Cẩu khi làm việc tạm thời ở quán ăn Hồng Lợi đã vươn tay lấy tiền trong tiệm bị đuổi học.

Đây vốn là thực thi chế độ bình thường, nhưng trong mắt Chân Nhị Cẩu, đây là "đoạn đường sống của hắn", "không nể tình".

Trong hơn hai tháng sau khi bị đuổi học, hắn không hề tự kiểm điểm sai lầm của mình, mà hết lần này đến lần khác trong lòng phóng đại 'tuyệt tình' của Julina.

Cộng thêm sự xúi giục của hai đồng hương, hắn đã giao "giết người" cho hành động.

Trong suốt quá trình, Chân Nhị Cẩu luôn từ chối thừa nhận một sự thật cơ bản nhất: Nguyên nhân sự việc là do chính hắn trộm tiền.

Hắn cắt đứt chuỗi nhân quả từ giữa, coi "khai trừ" là nhân tố đầu tiên, mà nhẹ nhàng vòng qua "trộm cắp".

Sự tự lừa dối bản thân trong tư duy này khiến hắn an tâm thoải mái đổ lỗi lên người Vưu Lệ Na.

Lưu Tam và Chân Nhị Cẩu khác nhau. Bọn hắn không có thù oán với Vưu Lệ Na, tội phạm của bọn hắn là sự sụp đổ về mặt cảm giác.

Từ lúc ngược sát ếch, đến chim sẻ, mèo, chó, mỗi lần đều đang tiêu hao sự kính sợ của họ đối với sinh mạng.

Giết mèo giết chó nhiều quá, máu tanh không còn kích thích nữa, giãy giụa cũng không nhìn thấy.

Khi tất cả động vật nhỏ đều "thử rồi", họ liền hướng ánh mắt về phía người.

Triệu Tứ trong lúc thẩm vấn nói: “Người và mèo chó có gì khác nhau chứ? Đều là thịt làm, đâm vào đều sẽ chảy máu, đều đau, sẽ kêu.”

Cốt lõi của câu nói này không phải là tàn nhẫn, mà là tê liệt.

Hắn đã mất đi khả năng phân biệt người và động vật, cũng đánh mất ý thức giới hạn cơ bản nhất là "không nên giết người".

Đối với hắn, giết người chỉ là "đổi khẩu vị", là một sự truy đuổi mới mẻ.

Lưu Tam trong phòng thẩm vấn khóc lóc thảm thiết nói "Ta bị ép buộc", nhưng Trần Đông Lai hỏi mấy câu của hắn, mỗi một câu hỏi đều đang nói với hắn: Đao là do ngươi tự đâm vào, không ai ấn tay ngươi.

Trên người Lưu Tam có một sự nhu nhược rất phổ biến, dám làm không dám nhận, theo bản năng muốn thoái thác trách nhiệm, cho rằng "ta không phải chủ mưu" là có thể giảm bớt tội lỗi.

Nhưng hắn quên mất, khi lưỡi đao đâm vào cơ thể người sống, bàn tay nắm chuôi đao là của ai, thì kẻ đó không thoát khỏi liên can.

Vụ án thảm khốc này đã cảnh báo cho chúng ta

Cái ác nhỏ không trừng phạt, cuối cùng thành đại họa

Chân Nhị Cẩu ba người từ việc ngược sát ếch xanh đến giết người, lộ trình của bọn hắn tương tự kinh người: từng bước một. Mỗi lần vượt giới nhỏ không bị ngăn cản, lần sau lại càng xa hơn.

Ngược mèo ngược chó không ai quản? Vậy thì đổi mục tiêu lớn hơn.

Đây không phải là kẻ sát nhân bẩm sinh, mà là một tên sát thủ từ từ lớn lên trong sự dung túng.

Nếu như Chân Nhị Cẩu lần đầu tiên ngược sát động vật thì có người ngăn cản, bốn mạng người phía sau có lẽ đều sẽ không xảy ra.

Còn nữa, vĩnh viễn không nên đổ lỗi cho người khác

Chân Nhị Cẩu đến một khắc cuối cùng cũng không chịu thừa nhận là vì mình trộm tiền dẫn đến bị đuổi học.

Hắn đổ hết tội lỗi cho Juliana: "Đều là do nàng khai trừ ta, mới chiêu mộ được nhiều chuyện như vậy."

Tư duy đẩy trách nhiệm ra ngoài này, là cái nôi của mọi hành vi ác độc.

Một người nếu không thể nhìn thẳng "là ta làm sai", thì hắn sẽ mãi mãi có lý do để làm một chuyện sai trái.

Khi trong mắt hắn toàn là lỗi của người khác, chính hắn làm gì cũng là "bị ép".

Yulia không sai. Sai là Chân Nhị Cẩu coi "bị truy cứu" như "đã tổn thương".

Quan trọng nhất là, sự kính sợ đối với sinh mệnh không thể có bất kỳ sơ hở nào

Sự kính sợ đối với sinh mệnh không phải là công tắc, mà là cảm nhận tích lũy từng lớp.

Mỗi lần ngược sát một con vật, sự kính sợ này lại mỏng đi một tầng; mỗi khi nhìn thấy một lần bạo lực mà không ai ngăn cản, giới hạn này liền lùi một tấc.

Sự kính sợ bảo vệ sinh mệnh phải bắt đầu phòng thủ từ những tổn thương nhỏ nhất.

(Vụ án nguyên mẫu: Vụ thảm sát tiệm gà rán Burland năm 1993)