Chương 84 / 112

Chương 9: Đánh ngược một lần

Bản dịch · 1.704 chữ

Tổ chuyên án căn cứ địa chỉ trong thư, lao thẳng đến huyện Lục Xuyên.

Huyện Lục Xuyên cách Ninh Giang hơn trăm cây số, huyện thành không lớn, đường phố chằng chịt, mái ngói xanh xám nối liền thành một mảnh, thỉnh thoảng có những tòa nhà xi măng mới xây đột ngột.

Ngõ Liễu Điều phố Hồng Tinh ẩn sâu trong khu cũ phía đông thành, ngõ nhỏ hẹp, hai người sóng vai trông có vẻ chật chội, nhà trệt hai bên thấp bé.

Địa chỉ trên thư rõ ràng, Liễu Điều Hạng số 7.

Đến trước cửa, cổng viện khép hờ, trong sân truyền ra tiếng dòng điện lạo xạo từ máy thu âm, thỉnh thoảng xen lẫn một hai câu hát hí khúc, là đoạn của A Khánh Tẩu trong "Sa Gia Bân".

Chu Bảo Hoa đưa tay đẩy cửa.

Trục cửa kẽo kẹt một tiếng, cảnh tượng trong sân thu hết vào tầm mắt.

Sân lát gạch xanh, dưới chân tường phía tây kéo một sợi dây thép, phơi áo vải xanh kiểu nam và áo hoa văn nữ.

Một người đàn ông quay lưng về phía cửa, khom lưng, cúi đầu mày mò lên máy thu âm.

Ánh mắt Chu Bảo Hoa rơi vào bóng lưng người kia, trong lòng đã có tính toán: “Hạ Liễu!”

Hạ Liễu trốn chạy năm năm, chắc chắn là chim sợ cành cong.

Tiếng gọi "Hạ Liễu" này là thăm dò, nếu hắn đáp ứng, thì sẽ xác nhận thân phận.

Tay người đàn ông run lên, con ốc sên rơi xuống đất.

Hắn chậm rãi quay đầu lại, trên mặt nở nụ cười: “Đồng chí, các ngươi tìm ai?”

Chu Bảo Hoa tiến lên một bước, lấy giấy tờ ra: “Cục công an thành phố Ninh Giang. Hạ Liễu, đi cùng chúng ta một chuyến.”

Nụ cười trên mặt nam nhân cứng đờ, ánh mắt lấp lánh, miệng lại nói: “Không phải, ta họ Trần, Trần Hiểu Phong. Các ngươi nhận nhầm người rồi.”

Nam nhân còn muốn ngụy biện, nhưng ngay lúc này, rèm trong phòng vén lên.

Giọng một người phụ nữ vang lên trước mặt mọi người, giọng điệu lười biếng mang theo vài phần lười nhác chưa tỉnh ngủ: "Hạ ca, ai tới đây?"

Rèm rơi xuống đất, người phụ nữ đứng ở cửa.

Nàng nhìn thấy bốn nam nhân lạ mặt trong sân, ngẩn người.

Sắc mặt Hạ Liễu đột biến, khóe miệng co giật, trong lòng biết không tránh được.

Chu Bảo Hoa đảo mắt nhìn hai người: "Vương Phương phải không, ngươi cũng cùng chúng ta đi một chuyến, phối hợp với công việc của chúng tôi."

Tổ chuyên án liên tục áp giải hai người về Ninh Giang trong đêm.

Trong phòng thẩm vấn.

Hạ Liễu ngồi trên ghế, một bộ dáng như lợn chết không sợ nước sôi.

Chu Bảo Hoa thần sắc bình tĩnh: "Hạ Liễu, biết vì sao chúng ta bắt ngươi không?"

Hạ Liễu mí mắt giật giật, lập tức lắc đầu: “Không biết.”

Chu Bảo Hoa mở hồ sơ, rút ra một tấm ảnh, đẩy đến trước mặt Hạ Liễu: “Lưu Hà chết rồi, chúng ta phát hiện trên ván giường phòng của hai ngươi, phụ thân và ngươi đều không phải máu A, mà Lưu Hà vừa vặn là mẫu A. Ngươi giải thích thế nào?”

Hạ Liễu yết hầu chuyển động, trán rịn mồ hôi, lại cắn chặt răng: “Ta không biết. Căn nhà đó là của cha ta, máu trên ván giường có lẽ là người khác.”

"Người khác? Máu của ai sẽ chảy trên giường ngươi và Lưu Hà?"

Hạ Liễu không đáp.

Chu Bảo Hoa lại đẩy qua một tấm ảnh: “Đầu sọ Lưu Hà, sau gáy một đao, mũi một nhát. Hung thủ chém thẳng vào mặt, phía sau lưng lại bổ thêm một dao. Ngươi nói là ai?”

Hạ Liễu nhắm mắt lại, lồng ngực phập phồng, một lát sau, hắn mở mắt ra, thanh âm khàn đặc: "Ta... Ta không biết."

Chu Bảo Hoa đổi góc độ, giọng điệu chậm lại: "Hạ Liễu, chuyện của ngươi và Lưu Hà, chúng ta điều tra rõ ràng. Ngươi ngoại tình, nàng đánh tiểu tam, các ngươi ngày nào cũng cãi nhau, ngày ngày đánh. Các ngươi hận nàng thấu xương. Đúng không?"

Hạ Liễu như một con bạng, khép chặt vỏ lại.

Chu Bảo Hoa tiếp tục: “Tháng 11 năm 2980, ngươi đến nhà mẹ đẻ Lưu Hà, nói nàng ở nhà thu dọn đồ đạc, các ngươi muốn đi phương Nam. Nhưng sau đó không còn ai gặp Lưu Hạ nữa. Ngươi nói xem, lúc đó, có phải nàng đã chết rồi không?”

Hạ Liễu bỗng nhiên ngẩng đầu, trong mắt lóe lên một tia hoảng loạn, buột miệng nói: “Không có! Nàng còn sống! Cô ấy cùng ta đi!”

"Vậy còn nàng thì sao? Ngươi đã đưa nàng đi đâu rồi?"

Hạ Liễu cúi đầu, thanh âm càng ngày càng nhỏ: “Bui rồi... Ta không biết...”

Chu Bảo Hoa nhìn chằm chằm Hạ Liễu, trong lòng rõ ràng, hắn đang nói dối, nhưng không có bằng chứng trực tiếp, cạy không ra miệng của hắn.

Thẩm vấn kéo dài ba tiếng, Hạ Liễu lật qua lật lại chỉ có ba câu: Không biết, không nhớ rõ, đã lạc mất.

Đêm đó, bốn người thay phiên nhau ra trận.

Hứa Học Quân tính tình nóng nảy, vừa lên đã đập bàn: “Hạ Liễu, ngươi giả vờ hồ đồ cái gì?”

Hạ Liễu rụt cổ lại, liên tục nói: “Ta thật không biết, các ngươi đừng ép ta.”

Trần Đông Lai thì đi một đoạn khác, giọng điệu ôn hòa, như kéo gia đình: "Hạ Liễu, ngươi nghĩ xem, nếu cha ngươi còn sống, nhìn thấy ngươi như vậy, trong lòng hắn có tư vị gì?"

Trong cổ họng Hạ Liễu phát ra một tiếng trầm đục, giống như bị cái gì chặn lại.

Trần Đông Lai thấy hắn có phản ứng, tiếp tục gây áp lực: “Lúc cha ngươi chết, ngươi ở đâu? Ngươi ngay cả lần cuối cùng của hắn cũng không gặp. Ngươi có xứng đáng với hắn không?”

Vai Hạ Liễu bắt đầu phát run, răng cắn chặt, gân xanh trên trán nổi lên.

Một lúc lâu sau, hai mắt đỏ ngầu, hô: "Ta nói! Ta nói!"

Trần Đông Lai mặt không chút biến sắc: "Ngươi nói đi."

Hạ Liễu thở hổn hển, ngực phập phồng kịch liệt: “Lưu Hà... Lưu Hà không phải ta giết.”

Ánh mắt Trần Đông Lai ngưng tụ: "Vậy là ai giết?"

Hạ Liễu môi run rẩy: “Là cha ta.”

Không khí trong phòng thẩm vấn chợt ngưng trệ.

Trần Đông Lai nhìn chằm chằm Hạ Liễu, đầu óc nhanh chóng chuyển động.

Hạ phụ đã chết, chết không đối chứng.

Hạ Liễu lúc này đem tội danh đổ cho người chết, rõ ràng là kế Kim Thiền thoát xác.

Hắn tiếp tục hỏi: "Cha ngươi giết? Khi nào? Giết thế nào?"

Hạ Liễu hít sâu một hơi, giọng run rẩy: "Tháng 11 năm 2980, cụ thể ngày nào ta quên mất, ngày đó ta không có ở nhà. Lúc ta trở về, Lưu Hà đã chết rồi. Cha ta nói, bọn họ cãi nhau, còn Lưu Hạ cầm đao chém hắn, hắn đoạt đao chặt nàng. Phụ thân ta bảo ta đừng nói nữa, nói người đã sống, truyền ra ngoài thì cả nhà đều xong đời. Hắn bảo mình đến nhà mẹ đẻ của Lưu Hà, bảo chúng ta đi phương Nam. Sau đó... sau này ta sợ hãi, liền rời đi."

Trần Đông Lai nghe xong, cười lạnh một tiếng: “Hạ Liễu, ngươi bịa ra tròn trịa. Cha ngươi tháng 4 năm 1980 đã về hưu về quê rồi, sao hắn lại xuất hiện ở khu nhà ở chăn nuôi?”

Hạ Liễu trì trệ, lập tức nói: “Hắn... Hắn trở về lấy đồ.”

"Lấy thứ gì?"

"Ta... ta không biết."

Trần Đông Lai giọng lạnh băng: "Ngươi đúng là một hiếu tử. Ngươi bảo cha ngươi gánh tội thay, hắn có nhận không?"

Môi Hạ Liễu mấp máy, nói không ra lời.

Trần Đông Lai đứng dậy, nhìn xuống hắn: “Hạ Liễu, chút tính toán trong lòng ngươi, chúng ta rõ ràng. Cha ngươi chết rồi, chết không đối chứng, ngươi cho rằng ngươi muốn bịa thế nào cũng có thể, nhưng ngươi đừng quên, sau khi cha ngươi về hưu vẫn luôn ở quê nhà, hàng xóm láng giềng đều có khả năng làm chứng. Hắn căn bản chưa trở về Ninh Giang.”

Ánh mắt Hạ Liễu hoảng loạn, hai tay gắt gao quấn chặt vào nhau.

Trần Đông Lai thấy vậy, biết rằng hỏa hầu đã đến.

Hắn xoay người ra cửa, đổi sang tuần bảo tàng đi vào.

Chu Bảo Hoa ngồi xuống, không nói một lời, chỉ nhìn chằm chằm Hạ Liễu.

Hạ Liễu bị nhìn đến da đầu tê dại, nhịn không được mở miệng: “Ta... Ta nói đều là thật.”

Chu Bảo Hoa không đáp lời, rút một tờ giấy từ hồ sơ ra, chậm rãi đẩy qua: "Đây là ghi chép hành tung đến tháng 10 năm 4 năm thứ 980 của cha ngươi. Hàng xóm láng giềng, cán bộ đại đội, hơn mười người ký tên điểm danh. Ông ấy chưa từng đến Ninh Giang."

Hạ Liễu nhìn chằm chằm tờ giấy kia, mồ hôi lạnh trên trán cuồn cuộn chảy xuống.

Chu Bảo Hoa thanh âm không cao, nhưng từng chữ đều ngàn cân: “Hạ Liễu, cha ngươi không bảo vệ được ngươi. Ngươi cầm người chết chặn tên, bất trung bất hiếu. Cha ngươi nếu dưới đất có biết, sợ là hận không thể chưa sinh qua đứa con trai này của ngươi.”

Mới đầu hai ngày Hạ Liễu còn có thể cắn răng đối mặt với thẩm tra cường độ cao như vậy, đến ngày thứ ba, ánh mắt hắn bắt đầu tan rã, môi khô nứt, thân thể mềm nhũn trên ghế, giống như một bãi bùn nhão.

Hắn cuối cùng cũng sụp đổ, gào lên: "Đừng nói nữa! Đừng nói! Là ta! Có phải do ta giết!"