Chương 4 / 112

Chương 4: Bẫy ngọt ngào

Bản dịch · 1.559 chữ

Sau khi về nhà, Ân Quý đã đưa ra một quyết định gian nan.

Hắn gọi điện cho mẹ vợ Trần Lan của Ninh Giang, nói ngắn gọn tình hình, sau đó giao việc kế nghiệp cho cha mẹ. Ân Anh Ân Hùng vây quanh giường nhỏ líu ríu, mắt mẹ Ân đỏ hoe: "Con yên tâm, chúng ta nhất định mang theo tốt. Con cứ việc chữa khỏi cho Tiểu Uyển."

Ân Quý quỳ xuống dập đầu với cha mẹ, Ân phụ đỡ hắn dậy, vỗ vai hắn: “Vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn lâm đầu mỗi người một ngả, đó là lời hỗn xược. Ngươi đã cưới nàng, thì phải gánh vác trách nhiệm này.”

Ân Quý mang theo Lưu Uyển trở lại Ninh Giang, ở trong căn nhà cũ chật hẹp của Trần Lan.

Con hẻm vẫn là con hẻm đó, quán trà đã đổi biển hiệu.

Lưu Uyển trở về môi trường quen thuộc, ban đầu yên tĩnh hai ngày, có thể tự mình ăn cơm, đi dạo, thậm chí giúp mẹ chọn rau.

Ân Quý cho rằng bệnh tình đã tốt hơn, trong lòng hơi rộng, liền viết nhật ký ghi lại trạng thái của nàng mỗi ngày.

Nhưng cảnh đẹp chẳng dài.

Đã qua nửa tháng chín, Lưu Uyển bắt đầu thức trắng đêm, đi lại trong phòng, miệng lẩm bẩm.

Ân Quý ghé sát lại nghe, nàng lật qua lật lại chỉ có một câu: “Bọn hắn không cho ta sống.”

Ân Quý hỏi nàng ai không cho ngươi sống, Lưu Uyển liền trừng to mắt chỉ về phía sau Ân Kỳ, nói nơi đó có người đang đứng.

Ân Quý quay đầu lại, không có vật gì, sau lưng lại toát lên một tầng hàn ý.

Anh nhớ lại lời bác sĩ, vấn đề tinh thần đi kèm với ảo giác, bắt buộc phải có thuốc để can thiệp.

Hắn khuyên Lưu Uyển uống thuốc, Lưu Oản nhận lấy mảnh thuốc và nhân lúc hắn không chú ý mà nôn vào thùng rác.

Hắn rót thuốc, Lưu Uyển lật bát, mảnh sứ vỡ rạch qua mu bàn tay hắn, giọt máu rỉ ra, nàng làm như không thấy.

Trần Lan sốt ruột lau nước mắt, mỗi ngày đi thắp hương cầu phù, trộn tro bùa vào cháo gạo cho con gái ăn.

Ân Quý cảm thấy hoang đường, nhưng cũng không đành lòng để ý mẹ vợ, chỉ coi như thuốc an ủi.

Nhưng Phù Hôi không thể trấn áp được sự điên cuồng của Lưu Uyển.

Đêm khuya ngày hai mươi tháng chín, Ân Quý bị một tiếng động trầm đục đánh thức, phát hiện Lưu Uyển đang cầm kéo cắt tóc mình, trên mặt đất phủ đầy mái tóc đen, giống như một bãi cỏ khô héo.

Khi hắn giật lấy kéo, Lưu Uyển bỗng nhiên cười, tiếng cười chói tai vang vọng trong căn phòng tối tăm: "Ân Quý, ngươi có sợ không? Ta bây giờ xấu rồi, có phải ngươi không cần ta nữa không?"

Ân Quý nghẹn họng, hắn ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt Lưu Uyển.

Đôi mắt ấy từng trong trẻo ôn nhuận, giờ phút này lại đục ngầu như vũng bùn, trong đồng tử phản chiếu khuôn mặt mệt mỏi của hắn.

Hắn đưa tay lau đi những sợi tóc trên mặt Lưu Uyển, từng chữ một: “Ta sẽ không từ bỏ ngươi. Nhưng ngươi phải hứa với ta, hãy chữa bệnh cho tốt.”

Lưu Uyển nghiêng đầu nhìn hắn, như đang nhận diện người lạ, một lúc lâu sau mới chậm rãi gật đầu.

Nhưng sau đêm đó, hành vi của nàng càng mất kiểm soát.

Nàng bắt đầu ra ngoài vào đêm khuya, mặc đồ ngủ lảng vảng trong ngõ nhỏ, miệng ngân nga khúc nhạc bất thành điệu.

Ân Quý đi theo phía sau, không dám lên tiếng, xa xa nhìn bóng lưng của nàng, trong lòng cuộn trào như sóng dữ.

Hắn nhớ tới cô nương trước khi kết hôn cúi đầu tính sổ sau quầy, nhớ lại chóp tai hơi đỏ của nàng khi nhận bánh quế...

Những hình ảnh đó giống như những bức ảnh cũ, phai màu rồi nhưng vẫn rõ ràng.

Nhưng người trước mắt này, thân hình tiêu cốt lập, ánh mắt tan rã, như thể linh hồn bị rút đi.

Ân Quý bắt đầu mất ngủ, hắn nghe thấy động tĩnh của Lưu Uyển bên cạnh qua lại, trong đầu liên tục tính toán.

Hắn xin nghỉ quá lâu, đơn vị gửi tới ba phong thư thúc giục.

Tích lũy đang tiêu hao, tiền thuốc men, phí dinh dưỡng, chi lộ trình đi lại ở bệnh viện tỉnh thành.

Nhạc mẫu tuổi đã cao, chịu đựng nửa tháng liền đau lưng không đứng thẳng dậy nổi, hắn một mình chống đỡ, như con thuyền chống một chiếc lá rò rỉ nước, hồ có xối nhanh đến đâu, nước vẫn tràn lên.

Ý niệm ly hôn, đúng lúc này lặng lẽ nảy sinh.

Cố gắng chống đỡ đến ngày 28 tháng 9, Ân Quý cuối cùng cũng lén lút đến một nơi phục vụ pháp lý Ninh Giang để hỏi thăm chuyện ly hôn.

Nhân viên công tác nói với anh rằng, vợ chồng bên mắc bệnh tâm thần, không chữa khỏi, có thể nhắc đến vụ ly hôn, nhưng cần cung cấp bằng chứng đầy đủ.

Ân Quý nghe xong, im lặng hồi lâu, vò tờ đơn tư vấn thành một cục nhét vào túi.

Trên đường về nhà, hắn đi ngang qua quán trà đó, nhìn qua cửa kính thấy một cô gái trẻ đang đứng sau quầy, cúi đầu gảy bàn tính, giống hệt Lưu Uyển lúc đó.

Đêm đó, Lưu Uyển hiếm khi yên tĩnh.

Nàng ngồi trước cửa sổ, ánh trăng chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng, đường nét dịu dàng hơn nhiều.

Ân Quý đi qua, ngồi xuống bên cạnh nàng, ngửi thấy mùi thuốc nhàn nhạt trên người nàng.

Hắn đưa tay muốn nắm tay Lưu Uyển, nhưng Lưu Oản lại rụt về, thấp giọng nói: “Ân Quý, ngươi có phải muốn đi rồi không?”

Ân Quý toàn thân chấn động, giống như bị sét đánh. Hắn há miệng, yết hầu khô khốc: “Sao ngươi lại nghĩ như vậy?”

Lưu Uyển quay đầu lại, dưới ánh trăng đôi mắt nàng vô cùng trong trẻo: "Ta không ngốc. Trên người ngươi có mùi thuốc lá..." Nàng dừng một chút, "Trước kia ngươi không hút thuốc."

Ân Quý cúi đầu nhìn ngón tay mình, giữa các ngón chân quả nhiên còn lưu lại màu vàng của khói.

Hai ngày nay hắn hút nửa bao thuốc bên bờ sông, tưởng rằng có thể giấu được, hắn khàn giọng nói: "Ta chỉ là... áp lực lớn."

Lưu Uyển cười, nụ cười kia tái nhợt, mang theo một loại thê lương xuyên thấu tất cả: “Ân Quý, ngươi đi thôi. Mang theo kế nghiệp, sống tốt.” Giọng điệu của nàng bình tĩnh như đang nói chuyện của người khác, “Ta không liên lụy đến ngươi.”

Ân Quý bỗng nhiên bộc phát.

Hắn đột ngột đứng dậy, chiếc ghế đổ rầm xuống đất: "Ngươi dựa vào cái gì mà quyết định thay ta? Ta đi hay không là chuyện của ta!"

Giọng hắn lớn đến mức Trần Lan bên cạnh đẩy cửa thò đầu ra, bị hắn xua tay chặn lại.

Hắn thở hổn hển, nhìn khuôn mặt không chút biểu cảm của Lưu Uyển, đột nhiên như quả bóng xì hơi, chậm rãi ngồi xổm xuống, vùi mặt vào lòng bàn tay.

Vai hắn rung lên, khóc không thành tiếng.

Lưu Uyển đưa tay sờ tóc hắn, động tác nhẹ nhàng như đang an ủi một đứa trẻ bị thương.

Lưu Uyển không nói gì nữa, chỉ lặng lẽ ngồi đó cho đến khi Ân Quý khóc mệt, dựa vào giường ngủ thiếp đi.

Nàng đắp cho hắn một tấm chăn, rồi chân trần đi ra sân, ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời.

Mặt trăng kia vừa tròn vừa to, chiếu rọi khắp mặt đất trắng bạc.

Ngày 1 tháng 0 năm 2985, Lễ Quốc Khánh.

Công viên Ninh Giang Thành, cờ đỏ phấp phới, trong loa phát thanh có bài "Ca ca tổ quốc".

Các bậc phụ huynh dẫn con cái đến du ngoạn, bóng bay, hồ lô đường, kẹo bông gòn, khắp nơi vang lên tiếng cười nói vui vẻ.

Mười giờ sáng, một cậu bé bảy tám tuổi chạy đến bên bụi cỏ ở góc tây bắc công viên nhặt quả bóng, gạt đám cỏ cao nửa người ra, bỗng nhiên nhìn thấy một thân thể trắng nõn.

Hắn ngẩn người hai giây, rồi hét lên chạy ngược trở lại, tiếng khóc xé toạc sự ồn ào của lễ hội.

Cảnh sát đã đến nơi trong vòng mười phút.

Hiện trường dựng lên dây cảnh giới, đám đông vây xem tầng lớp lớp, vươn cổ bàn tán xôn xao.

Người chết là nam giới, khuôn mặt bị vật sắc nhọn rạch nát máu thịt, ngũ quan khó phân biệt.

Càng đáng sợ hơn là hạ thể tan hoang, bộ phận sinh dục bị cắt đứt tận gốc.

Thi thể trần trụi toàn thân, trên da có nhiều vết bầm tím và trầy xước.