Chương 59 / 112

Chương 13: Chơi lửa tự thiêu 23

Bản dịch · 1.294 chữ

Ngày 1 tháng 21, phòng thẩm vấn của Cục thành phố.

Khi Lệ Đao bị mang vào, gông chân kéo lê trên mặt đất, phát ra tiếng kim loại ma sát loảng xoảng. Hắn ngồi vào chiếc ghế sắt cố định kia, hai tay bị còng lên cán ngang trước mặt, thần sắc vẫn duy trì vẻ thư thái như trước đó.

Chu Bảo Hoa và Trần Đông Lai ngồi đối diện anh, trên bàn trải các tài liệu bút lục mới được sắp xếp, bên cạnh đặt khẩu cung của Lệ phụ.

Chu Bảo Hoa không vòng vo: "Lệ Đao, cha ngươi đã nói với chúng ta rồi, mấy hôm trước ngươi lấy một khoản tiền lớn về nhà xây nhà cho họ. Ngươi là kẻ giết lợn, lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

Lông mày Lệ Đao khẽ động, nhưng rất nhanh lại khôi phục giãn ra, hắn nói đó là do chính hắn tích góp trong những năm qua.

Chu Bảo Hoa hỏi tiếp: "Tích góp được à? Cuối năm ngoái cậu mới trả hết nợ cờ bạc, trước đây cứ bị người ta truy cứu đòi nợ, lấy đâu ra tiền tiết kiệm?"

Lệ Đao im lặng vài giây, nói rằng số tiền đó là hoa hồng kiếm được cho người khác, làm việc vất vả cả năm để tích góp.

Trần Đông Lai đứng bên cạnh nghe, trong lòng cười lạnh, người này cứng như sắt thép, lời khai sửa đi sửa lại, trước không hợp tiếng sau, nhưng vẫn cố gắng chịu đựng không để lộ nửa điểm sơ hở.

Trần Đông Lai đúng lúc lên tiếng: "Ngươi chưa từng nghĩ đến cảm nhận của cha mẹ ngươi sao? Mấy ngày nay họ đêm không ngủ được, nhắm mắt lại là mơ thấy ngươi bị người ta bắt đi. Họ sợ ngươi xảy ra chuyện gì ở bên ngoài, sợ cả đời này ngươi cứ thế mà xong đời."

Trần Đông nói những lời này với giọng điệu không nặng, không có cảm giác áp bức thường thấy khi thẩm vấn, ngược lại giống như hai người đang làm chuyện phiếm, kể lể thẳng thừng.

Nhưng chính cái giọng điệu không chút sắc bén này, ngược lại còn có sức xuyên thấu hơn bất kỳ sự ép hỏi nào.

Biểu cảm của Lệ Đao bắt đầu xuất hiện biến hóa nhỏ.

Đầu tiên là mí mắt khép hờ kia không tự chủ được mà giật một cái, sau đó yết hầu của hắn lăn lên xuống mấy lần, như thể có thứ gì đó chặn ở trong cổ họng, nuốt không trôi cũng không nôn ra được.

Ánh mắt hắn rủ xuống mặt bàn, như đang nhìn nét chữ trên tờ giấy ghi chép, lại như không nhìn gì cả, ánh mắt tan rã, chỉ là đang tiêu hóa những lời Trần Đông nói, những câu về cha mẹ hắn đêm không thể ngủ.

Phòng thẩm vấn im lặng vài giây, Chu Bảo Hoa không xen lời. Hắn biết ý đồ của Trần Đông Lai, lúc này bất kỳ sự can thiệp nào cũng có thể khiến khe hở vừa mới đục lại khép lại.

Con người là nhiều mặt, Lệ Đao là một kẻ sát nhân tâm ngoan thủ lạt, hai tay dính đầy máu tươi, nhưng cuối cùng hắn vẫn ôm lòng áy náy với cha mẹ ruột của mình, nỗi áy ngùng đó có lẽ là điểm duy nhất trong lòng hắn còn mềm mại.

Lệ Đao cúi đầu im lặng rất lâu, đột nhiên lên tiếng: "Mùng tháng 12 năm ngoái, giám đốc nhà máy dệt Tạ Đỉnh đã liên lạc với tôi."

Giọng hắn trầm thấp, như đang hồi tưởng lại một chuyện rất lâu rồi, “Hắn quen ta sớm hơn, nhà ăn của xưởng của hắn thỉnh thoảng sẽ mua chút thịt heo rẻ tiền từ tay ta, qua lại vài lần là chín. Hôm đó hắn gọi ta đến xưởng làm việc, rèm cửa kéo kín mít, hắn đóng cửa lại, nói với ta rằng có một việc muốn nhờ ta giúp đỡ, sau khi xong việc thì cho ta hai ngàn tệ.”

Khi Lệ Đao nói đến "hai ngàn tệ", giọng hơi ngừng lại một chút, “Hai ngàn đồng không phải số tiền nhỏ, đáng giá bằng lương vài năm của một công nhân bình thường. Lúc đó tôi nợ một đống nợ cờ bạc, hai ngàn khối đủ để tôi trả hết toàn bộ nợ còn dư được một khoản lớn.”

Chu Bảo Hoa hỏi: “Hắn bảo ngươi làm việc gì?”

"Hắn nói thôn Lư Gia có một người tên là Lư Hướng Quân, bảo ta thay hắn làm người này." Lệ Đao khi nói câu này, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, "Lúc đó ta do dự rồi, ta từng giết lợn, chưa từng chết người, đó không phải là chuyện. Nhưng giá của Tạ Đỉnh quá hấp dẫn, dạo gần đây ta bị nợ cờ bạc đè ép đến mức không thở nổi, Ta lật đi lật lại suy nghĩ suốt cả đêm, sáng sớm hôm sau vẫn đi tìm Tạ đỉnh, hắn tại chỗ trả trước năm trăm đồng tiền đặt cọc, nói rằng những việc còn lại xong sẽ thanh toán."

Ngày 4 tháng 12, Lệ Đao lấy lý do thu heo đến khu vực thực địa của thôn Lư Gia để thăm dò rõ ràng địa hình trong thôn và nơi ở của Lư Hướng Quân.

Ngày 5 tháng 12, hắn mang theo dao ngồi xổm ngoài thôn cả ngày, nhưng hôm đó hắn không tìm được cơ hội.

Chiều tối ngày 6 tháng 12, anh theo sau đến thôn bên cạnh giúp đỡ, uống rượu rồi về nhà.

Hắn đi theo đến đoạn đường đất bên rãnh sông ở đầu thôn, xung quanh không một bóng người, sắc trời đã tối hẳn, nước trong mương tỏa ra ánh sáng u ám trong bóng tối.

Hắn tăng tốc từ phía sau áp sát, khi Lư Hướng Quân còn chưa kịp phản ứng, một tay đẩy hắn xuống sông.

Lư Hướng Quân không kịp đề phòng, cả người ngã xuống nước, bọt nước bắn tung tóe, phát ra tiếng xào xạc.

Lư Hướng Quân sặc nước, trong lúc hoảng loạn giãy giụa muốn bò lên, hai tay vùng vẫy loạn xạ trên mặt nước.

Lệ Đao nhân lúc Lư Hướng Quân chưa đứng vững, hai tay gắt gao ấn chặt vào lưng hắn, đè cả người hắn xuống nước.

Lư Hướng Quân kịch liệt giãy giụa dưới nước, dòng nước bị khuấy động đến đục ngầu cuộn trào.

Lệ Đao nghiến răng, mặc cho động tĩnh dưới nước từ mãnh liệt đến yếu ớt, cho đến khi mặt nước hoàn toàn bình lặng.

Khi hắn buông tay, thân thể Lư Hướng Quân đã hướng xuống dưới, tứ chi tản ra, khẽ lay động theo dòng nước.

Trần Đông Lai cúi đầu ghi chép nhanh chóng lên giấy biên bản, Chu Bảo Hoa nhìn chằm chằm vào khuôn mặt hơi vặn vẹo vì hồi ức của Lệ Đao, hỏi: “Tạ Đỉnh tại sao lại muốn giết Lư Hướng Quân?”

Khóe miệng Lệ Đao giật giật, lộ ra một nụ cười khó tả là trào phúng hay đắng chát: "Hắn không nói với ta tại sao, ta cũng không hỏi. Ta chỉ quản việc lấy tiền làm việc, không cần hỏi lai lịch."

Chu Bảo Hoa trong lòng hiểu rõ, giữa Tạ Đỉnh và Lư Hướng Quân tất nhiên tồn tại một loại ràng buộc không ai hay biết, nếu không thì một giám đốc xưởng dệt may sao lại bỏ ra hai ngàn tệ để mua mạng của một người nhà quê xa lạ?