Chương 75 / 112

Chương 14: Tâm lý vặn vẹo 24

Bản dịch · 1.821 chữ

Nguyên nhân sự việc bắt đầu từ chỗ chân của Vương Bá Đán. Hắn từ nhỏ chân trái có tật, đi lại khập khiễng.

Là trưởng tử, lại là thân thể tàn tật, cha mẹ từ nhỏ đã thiên vị hắn.

Vương Chí Quý cả đời chú trọng thể diện, trước mặt người khác chưa từng nhắc đến chân con trai, nhưng sau lưng lại đi khắp nơi cầu y hỏi thuốc, chạy khắp mười mấy thành phố, còn Tây Y thì thử hết lần này đến lần khác.

Lâm Chi Lan tâm tư tinh tế như sợi tóc, việc con trai mọi việc đều được dời đi, ăn mặc dùng bữa, mọi thứ đều phải lo cho hắn trước.

Vương Bá Đán muốn mạnh, nhưng chân lại như một bức tường vô hình, bất kể hắn cố gắng thế nào, vẫn bị nó ngăn ở ngoài cửa.

Hắn nhớ năm bảy tuổi, lũ trẻ trong ngõ đuổi bắt đùa giỡn, hắn chạy chậm nửa bước, bị đá vấp ngã, đầu gối đập vào phiến đá, máu nhầy nhụa một mảng.

Đứa trẻ khác bò dậy phủi đất tiếp tục chạy, nhưng nó lại nằm rạp trên mặt đất, giãy giụa thế nào cũng không đứng dậy nổi.

Hắn nghe thấy có người cười, tiếng cười đó như kim châm đâm vào tai.

Từ ngày đó trở đi, hắn trở nên hung bạo, ai nhìn hắn thêm một cái, rồi trừng mắt lại; kẻ nào hỏi thêm câu, thì hắn liền mắng trả.

Hắn dùng sự nóng nảy che giấu sự tự ti, dùng sức mạnh để bao bọc lấy yếu đuối.

Ngày muội muội Vương Tĩnh Hảo chào đời, phụ thân đã đặt một cây roi trong sân, lách tách, chấn động đến mức giấy cửa sổ kêu xào xạc.

Lâm Chi Lan ôm bé gái trong tã lót, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

Vương Chí Quý tiến lại gần nôi, dùng ngón tay trêu chọc khuôn mặt nhỏ nhắn của đứa bé, miệng lẩm bẩm: “Chào con gái, con là áo bông nhỏ của cha.”

Vương Bá Đán đứng ở cửa, vịn khung cửa vào, chân trái hơi lơ lửng.

Hắn nhìn thấy cha mẹ vây quanh bên giỏ, cười không khép miệng được, nhưng bản thân lại không chen tay vào được nên cũng không xen vào.

Khoảnh khắc đó, trong lòng hắn có một chỗ thót lại, như thể có thứ gì đó nứt ra.

Sự ra đời của muội muội, không lúc nào cũng nhắc nhở cha mẹ hắn là để ý đến sự tàn khuyết của mình.

Nếu không, tại sao muội muội vừa sinh ra đã cười vui vẻ như vậy?

Dường như muội muội mới là đứa trẻ mà bọn họ mong đợi từ lâu, còn hắn chỉ là một sự cố tàn khuyết, không thể không chấp nhận.

Từ đó về sau, Vương Bá Đán việc gì cũng phải làm rất xuất sắc.

Đọc sách, hắn thắp đèn chiến đấu đêm, thành tích đứng đầu; làm việc, Hắn cắn răng cố gắng chống đỡ, chưa bao giờ rơi vào hậu trường.

Nhưng dù hắn có nỗ lực thế nào, tật chân vẫn luôn là lồng giam của hắn.

Khi phân công công việc, đơn vị tốt chê hắn què chân, không chịu nhận; khi yêu đương, cô gái tốt ghét hắn tàn tật, nên không muốn gả đi.

Cuối cùng cưới Đường Lâm, cũng là cha mẹ nhờ người mai mối, nói vô số lời hay ý đẹp mới miễn cưỡng thành hôn sự này.

Đường Lâm bề ngoài ôn hòa, nhưng trong lòng chưa chắc đã coi trọng hắn.

Hắn biết rõ trong lòng, nhưng lại giả vờ không biết, dùng tính khí bạo liệt che giấu nỗi đắng chát trong đáy lòng.

Đầu năm 1985, Vương Chí Quý gọi Vương Bá Đán vào chính sảnh, Lâm Chi Lan cũng có mặt, hai vợ chồng nhìn nhau một cái rồi được Vương Trí Quý mở lời: “Bá Đản, ta và mẹ con bàn bạc rồi, sau này nhà máy sẽ chia cho con và Tĩnh Hảo mỗi người một nửa. Tĩnh Thiện xuất giá rồi thì đây coi như là của hồi môn của bà ấy. Chân cẳng ngươi không tiện, ngày sau để Tĩnh giúp đỡ ngươi nhiều hơn, anh em các ngươi nương tựa lẫn nhau, nhà xưởng này mới có thể lâu dài.”

Vương Chí Quý nói lời này, ngữ khí bình thản, ánh mắt khẩn thiết.

Lâm Chi Lan ở bên cạnh gật đầu, đưa tay vỗ vỗ mu bàn tay con trai: “Bá Đán, muội muội ngươi tâm tư tinh tế, quản sổ sách là một tay hảo thủ. Ngươi quản sản xuất, nàng quản lý sổ nợ, huynh muội đồng lòng, ta và cha ngươi mới yên tâm.”

Nhưng Vương Bá Đán không hiểu được khổ tâm của cha mẹ.

Hắn chỉ nghe vào một câu: Nhà máy chia cho Vương Tĩnh một nửa.

Trong mắt hắn, gia nghiệp mà cha mẹ vất vả gây dựng được, lẽ ra phải truyền lại cho hắn - đứa con trai cả này.

Vương Tĩnh Hảo là con gái, gả đi chính là người nhà người ta, dựa vào đâu mà chia một nửa?

Cha mẹ làm như vậy, rõ ràng là thiên vị tiểu muội, hiển nhiên là coi thường hắn, biết rõ là cảm thấy tên thọt này không chống đỡ nổi thể diện, mới để em gái đến chia một chén canh.

Lúc đó hắn không lên tiếng, trên mặt cũng không lộ ra nửa phần bất mãn. Hắn gật đầu, nói "Được, nghe lời ba mẹ".

Nhưng mấy chữ đó nghiến răng, mang theo mùi rỉ sét.

Từ ngày đó trở đi, trong lòng Vương Bá Đán liền chôn xuống một hạt giống. Loại người này ở chỗ tối sinh rễ nảy mầm, càng lớn càng điên cuồng.

Đầu tháng 3, ngày cưới của Vương Tĩnh đã đến gần.

Cả nhà họ Vương bận rộn sắp xếp, kẹo, rượu thuốc lá, chữ Hỷ, pháo nổ, thứ gì cũng phải chuẩn bị đầy đủ.

Vương Chí Quý và Lâm Chi Lan mỗi ngày chạy ra ngoài, liên hệ yến tiệc, gửi thiệp mời, sắp xếp xe cộ, bận đến mức chân không chạm đất.

Ngày Vương Tĩnh Hảo thử áo cưới, Lâm Chi Lan giúp nàng cài nút thắt lưng, trong mắt chứa đầy nước mắt, miệng không ngừng lẩm bẩm.

Vương Bá Đán ngồi trong nhà chính, nghe tiếng cười nói từ phòng trong truyền đến, ngón tay nắm chặt chén trà.

Trong lòng hắn trào dâng ghen tị, cuồn cuộn oán hận, cuộn trào nỗi chua xót khó tả.

Hắn nghĩ: Tĩnh hảo xuất giá, cha mẹ khóc. Hắn cưới vợ, bố mẹ cười.

Tĩnh hảo phân gia sản, cha mẹ cam tâm tình nguyện.

Hắn giữ gia nghiệp, cha mẹ lại phải tĩnh tâm đến giúp đỡ.

Dựa vào cái gì? Dựa cái quái gì!

Ngày 3 tháng 8, Đường Lâm vì có việc ở nhà mẹ đẻ nên dẫn con về nhà vài ngày.

5 ngày, Vương Bá Đán nhân cơ hội dẫn cha mẹ đến địa chỉ hoang vắng đã được giẫm đạp từ trước.

Hắn nói với cha mẹ: "Có một nơi, phong thủy tốt, sau này nhà máy mở rộng có thể xem thử."

Vương Chí Quý Lâm Chi Lan không hề đề phòng hắn.

Bọn hắn đi theo Vương Bá Đán, bước vào nơi hoang vắng, tiến vào cạm bẫy tử vong.

Vương Bá Đán cùng bạn với Trâu Cấu đã giết hại cha mẹ.

Trâu Cấu là bạn bè nhiều năm của ông, cũng là người duy nhất biết hết mọi bí mật của mình.

Hai người nhân lúc đêm tối, dùng bao tải đựng thi thể, vận chuyển xe ba bánh nông nghiệp ra ngoài thành, ném vào một cái giếng hoang.

Cái giếng đó sâu không thấy đáy, đen ngòm như một cái miệng tham lam.

Vương Bá Đán đứng bên giếng, nghe tiếng bao tải rơi xuống nước, trong lòng trống rỗng.

Hắn không có khoái ý, cũng không hối hận.

Hắn chỉ cảm thấy, cái giếng đó, giống hệt chính mình.

Sau đó hơn nửa năm, hắn trốn ở huyện Tân Thành cách Thanh Loan khoảng tám mươi cây số, sống ẩn dật.

Hắn thuê hai căn nhà cấp bốn, dẫn một tiểu viện.

Trồng rau, đánh cờ, đọc sách, ngắm sao.

Anh ấy giống như một ẩn sĩ, trốn trong phố phường.

Hắn cho rằng, thời gian sẽ làm phai nhạt tất cả, năm tháng sẽ chôn vùi tất thảy.

Nhưng ngay trước đó không lâu, Trâu Cấu đến tìm hắn uống rượu, tiết lộ Vương Tĩnh Hảo đã từ chức công việc, tiếp quản nhà máy Ngũ Kim và cấm Đường Lâm chi trả tiền.

Khi Trâu Cấu nói những lời này, giọng điệu tùy ý, như đang kéo chuyện nhà.

Nhưng những lời này truyền đến tai Vương Bá Đán, liền biến chất.

Trong mắt hắn, Vương Tĩnh Hảo chiếm đoạt Ngũ Kim Xưởng, độc chiếm gia sản.

Nàng gả chồng rồi mà còn không chịu buông tay, còn muốn đuổi tận giết tuyệt.

Hắn thầm nghĩ trong lòng: Vương Tĩnh Hảo, ngươi đoạt sản nhà ta, cắt đứt đường sống của ta.

Ngươi bất nhân, ta bất nghĩa.

Thế là, hắn đưa ra một quyết định.

Hắn nói với Tiêu San rằng Vương Tĩnh Hảo là kẻ thù của hắn, không đội trời chung.

Hắn không nói đó là em gái ruột của hắn, cũng không hề nói đằng sau vụ mưu sát kia ẩn giấu sự đố kỵ và tham lam như thế nào.

Hắn chỉ nói kẻ thù, chỉ bảo hận.

Còn Tiêu San, người phụ nữ đã bỏ rơi con trai bị họ vứt bỏ, chúng xa lánh vì hắn, không chút do dự đồng ý đi giết Vương Tĩnh Hảo.

Hắn lợi dụng sự si tình của một người phụ nữ dành cho hắn, hoàn thành việc báo thù của mình.

Nhưng trong lòng hắn, không có khoái ý, chỉ có sự trống rỗng.

Hắn nhớ lại ngày muội muội chào đời, cây roi cha đặt ra, lách tách, chấn động đến mức giấy cửa sổ kêu xào xạc.

Hắn nhớ tới mẫu thân ôm bé gái trong tã lót, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

Hắn nhớ lại mình đang đứng ở cửa, vịn vào khung cửa. Chân trái hơi lơ lửng.

Khoảnh khắc đó, trong lòng hắn có một chỗ thót lại, như thể có thứ gì đó nứt ra.

Vết nứt đó, từ nay về sau không bao giờ khép lại.

Nó càng ngày càng sâu, càng lúc càng rộng, cuối cùng nuốt chửng cha mẹ, nuốt mất muội muội, cũng nuốt trọn chính mình.

(Vụ án nguyên mẫu: Vụ án diệt môn đảo Tần Hoàng năm 2012)