Chương 80 / 112

Chương 5: Đánh ngược lại 15

Bản dịch · 1.579 chữ

Trong lời kể sau đó của mẹ Lưu Hà, Chu Bảo Hoa đã tổng hợp được sự việc:

Năm 1977, dự án giải trí không nhiều.

Trong thành phố chẳng qua là phim, mẫu kịch, bình luận truyền hình, cờ poker, bóng rổ bóng bàn, dạo chơi giải trí, đi chợ cung cấp, đánh quán uống rượu múa tay.

Trên radio lật đi lật lại 《Hồng Đăng Ký》, 《Sa Gia Bân》, thỉnh thoảng tung một trận 《Địa Đạo Chiến》《Địa Lôi Chiến》, liền có thể vạn người không ngõ.

Người trẻ tuổi đánh cờ, cắn hạt dưa nghe sách, tụ tập dưới ánh đèn đường khoác lác.

Nhà ai có một chiếc radio, thì coi như là đàng hoàng.

Ai có một chiếc xe đạp phượng hoàng, một cái đồng hồ Thượng Hải, liền khiến người ta phải ngoái nhìn.

Lưu Hà ở trong những năm tháng như vậy, vừa mới ly hôn.

Nữ nhân ly hôn, như chữ đâm trên trán, đi đến đâu cũng có người chọc vào xương sống.

Lưu Hà lại chẳng bận tâm.

Nàng gọi bạn bè, suốt ngày ăn chơi vui chơi.

Hôm nay chủ nhà uống rượu, ngày mai Tây gia đánh bài, hôm kia lại đi xem phim lộ thiên.

Nàng cười lớn, vung tay cũng lớn tiếng, như thể sợ thiên hạ không biết nàng sống tự tại.

Thực ra trong lòng nàng hiểu rõ, càng náo nhiệt thì càng không tịch mịch. Càng phô trương, lại càng chẳng khiến người ta coi thường.

Nàng vừa thoát thân khỏi cuộc hôn nhân trước đó, trong tay có chút tiền, trên người có vài phần tư sắc, miệng có mấy phần bản lĩnh, liền không chịu an phận.

Nàng lại cứ muốn phong quang vinh.

Bên cạnh nàng rất nhanh đã tụ tập một nhóm người.

Có người thật quen, có người xem náo nhiệt, cũng có kẻ ăn chực uống ké.

Lưu Hà đến không từ chối.

Nàng ra tay hào phóng, hôm nay mua rượu, ngày mai mua thịt, sau lại kiếm thêm mấy gói thuốc lá ngon.

Nàng hiểu chút ân huệ nhỏ, cũng biết cách nắm thóp lòng người.

Người khác khen nàng sảng khoái, nàng liền cười đến hoa chi loạn xạ.

Người khác hỏi nàng chuyện ly hôn, mặt nàng trầm xuống, lập tức lại cười: “Chuyện quá khứ, nhắc nó làm gì? Người đi lên chỗ cao, nước chảy về chỗ thấp.”

Miệng nàng nói nhẹ bâng quơ, nhưng trong lòng lại như bị đè một tảng đá.

Nàng sợ người hỏi, sợ cười, vì sợ sau lưng nói nàng không kiểm điểm.

Thế là nàng càng muốn chơi, càng phải náo loạn hơn, lại càng khiến người ta thấy Lưu Hà nàng ly hôn cũng ăn sung mặc sướng.

Ngay trong thời gian này, Lưu Hà kết giao với Hạ Liễu.

Cha của Hạ Liễu là trưởng ga Súc Mục.

Chức vụ này hàm lượng vàng không thấp, có người cầu, người nâng đỡ, sẽ có kẻ tặng.

Hạ Liễu là con cũ, cha Hạ đương nhiên đặc biệt cưng chiều.

Lâu dần, Hạ Liễu liền nuôi thành một tên côn đồ chỉ biết hưởng lạc.

Hạ Liễu không học vô thuật, lại cực kỳ có mặt mũi.

Hắn mặc áo sơ mi chuẩn xác, đeo đồng hồ Hải, cưỡi xe đạp phượng hoàng, tóc chải bóng loáng.

Hắn ra tay hào phóng, bên cạnh một đám người xu nịnh, kẻ trước người sau ôm ấp, nâng hắn lên đến mức lâng lảnh.

Hạ Liễu đi đến đâu, đều có người gọi "Hạ ca".

Hắn nghe xong thấy thoải mái, liền càng nỡ bỏ tiền ra.

Hắn tự cho mình là thể diện hào nhoáng, thực ra chẳng qua chỉ là dựa vào quyền thế và tích lũy của Hạ phụ.

Hắn không hiểu củi gạo đắt, không biết thế sự khó.

Hắn chỉ biết, nhân sinh tại thế, ăn uống hai chữ.

Những thứ này vừa vặn thu hút Lưu Hà.

Lưu Hà nhìn hắn, thấy rõ ràng.

Bên cạnh Hạ Liễu có người nâng đỡ, nói rõ hắn có mặt mũi.

Hạ Liễu ra tay hào phóng, chứng tỏ hắn không keo kiệt.

Lưu Hà nghĩ thầm: "Nam nhân như vậy, điều kiện khó có được. Nếu nắm trong tay, nửa đời sau không lo."

Nàng mỉm cười, trong mắt lấp lánh ánh sáng.

Khi nàng nói chuyện với Hạ Liễu, giọng điệu dịu dàng, thần thái chu đáo.

Hạ Liễu hỏi nàng thích cái gì, nàng liền nói: “Thích náo nhiệt, thích người thật thà.”

Hạ Liễu nghe xong, cười ha hả: “Ta là thực tế nhất.”

Lưu Hà trong lòng cười lạnh, ngoài miệng lại ngọt ngào: “Có thể nhìn ra.”

Hạ Liễu cũng nhìn trúng Lưu Hà.

Lưu Hà biết cách ăn mặc, biết nói chuyện, sẽ có việc.

Nàng không giống những cô nương ngượng ngùng kia, trên người nàng có một cỗ nóng bỏng, một luồng nhiệt tình, mang ra ngoài cũng không mất mặt, đặt ở nhà cũng trấn áp được.

Hạ Liễu nghĩ thầm: "Nữ nhân này có mùi vị."

Hắn không hề biết Lưu Hà đã kết hôn, càng không biết nàng từng sinh con.

Lưu Hà không nói, những người khác cũng khó mà nhắc tới.

Ban đầu, hai người ở cùng nhau, sống trong căn nhà chia phần của Hạ phụ và chăn nuôi, tiêu xài số tiền tiết kiệm của ông, cuộc sống trôi qua vô cùng mật ngọt.

Mấy ngày ấy, Lưu Hà đi bộ dáng tươi cười, nói chuyện mang theo ý cười.

Nàng tưởng rằng mình cuối cùng đã leo lên được cành cao.

Nàng tưởng mình khổ tận cam lai.

Nàng cho rằng Hạ Liễu tuy là một tên hỗn đản, nhưng rốt cuộc nghe lời nàng nói.

Hạ Liễu cũng cho rằng Lưu Hà là một bà nương có thể làm, có khả năng ăn uống cùng hắn, để chống đỡ cho hắn.

Hai người như keo như sơn, hình bóng không rời.

Nhưng giấy không gói được lửa.

Sau khi kết hôn không lâu, Hạ Liễu từ miệng đám bạn xấu biết được Lưu Hà từng kết thân và sinh con.

Ngày hôm đó, Hạ Liễu đang ở trên bàn rượu.

Vài chén rượu vào bụng, có người say khướt cười: "Hạ ca, Lưu Hà kia trước đây từng gả chồng. Còn sinh con nữa."

Hạ Liễu sửng sốt, ly rượu dừng ở giữa không trung. Sắc mặt hắn trầm xuống: “Ngươi nói bậy bạ gì đó?”

Người kia liền thề thốt: “Ta lừa ngươi làm gì? Ngươi hỏi Lý Tứ xem, hắn rõ ràng.”

Lý Tứ ở bên cạnh, sắc mặt lúng túng, ấp úng.

Hạ Liễu lập tức cảm thấy trời đất quay cuồng.

Hắn tự nhận mình là con trai trưởng trạm súc mục, thể diện tươi sáng, loại tiểu thư khuê các nào mà không tìm thấy?

Hắn lại cưới một người phụ nữ nhị hôn.

Điều khiến hắn đau lòng hơn là Lưu Hà từng sinh con.

Hắn cảm thấy mình đã chịu thiệt lớn.

Hắn cảm thấy mình bị người ta coi là kẻ ngốc để đùa giỡn.

Hắn càng nghĩ càng tức, rượu cũng không uống nữa, đánh bài cũng chẳng thèm đánh nữa mà đập cửa bỏ đi.

Trở về nhà, sắc mặt Hạ Liễu xanh mét.

Lưu Hà thấy hắn trở về, cười nói: “Hôm nay về sớm.”

Hạ Liễu lạnh lùng nhìn nàng, nửa ngày sau mới nói: “Ngươi đã kết hôn?”

Lưu Hà tay run lên, cố tỏ ra bình tĩnh: "Ngươi nghe ai nói?"

Hạ Liễu nâng cao thanh âm: “Ngươi đừng quan tâm ai nói. Ngươi cứ nói, có hay không?”

Ánh mắt Lưu Hà lấp lánh, môi mấp máy: "Đó đều là chuyện trước kia."

Hạ Liễu giận quá hóa cười: “Vậy sao ngươi không nói cho ta biết?”

Sắc mặt Lưu Hà trắng bệch, thấp giọng nói: "Ta sợ mất đi ngươi nên mới không nói."

Hạ Liễu đập bàn: "Ngươi sợ mất ta? Ngươi là sợ đánh mất tiền nhà ta!"

Lưu Hà cũng nổi giận: “Ngươi nói chuyện đừng khó nghe như vậy. Ai mà không qua? Ta gả cho ngươi, một lòng một dạ sống qua ngày, điểm nào có lỗi với ngươi?”

Hạ Liễu cười lạnh: “Nhất tâm nhất ý? Ngươi lừa ta, liền gọi là Nhất Tâm nhất tâm?”

Nước mắt Lưu Hà trào ra: “Ta lừa ngươi, là bởi vì ta quan tâm ngươi. Nếu không để ý, ta đã sớm nói rồi.”

Hạ Liễu lắc đầu: “Ngươi bớt dùng chiêu này đi. Hạ Lưu ta cái gì mà khuê các không tìm được? Ta dựa vào đâu mà muốn một người nhị hôn như ngươi?”

Lời này như dao đâm thẳng vào tim Lưu Hà.

Sắc mặt nàng từ trắng chuyển sang đỏ, rồi từ đỏ chuyển thành xanh.

Nàng thầm nghĩ: Ta gả cho ngươi, vì tiền của ngươi mà muốn tìm phòng ngươi cũng chỉ vì con người ngươi. Ngươi thì hay rồi, trở mặt không nhận người.

Nàng ngoài miệng lại mềm: “Hạ Liễu, chuyện quá khứ không sửa được. Sau này ta sẽ cùng ngươi sống tốt, có được không?”

Hạ Liễu không nói gì, chỉ cười lạnh.

Trong lòng hắn đã khẳng định, mình đã chịu thiệt.

Hắn cảm thấy mình bị lừa gạt, bị đùa giỡn, được chiếm tiện nghi, hắn càng nghĩ càng không cam lòng.