Chương 43 / 112

Chương 11: Nỗi thẹn quá hóa giận

Bản dịch · 1.615 chữ

Sau khi huấn khuyển viên Tư Dũng và cảnh cẩu Hắc Phong nghỉ ngơi một chút, cả nhóm đi đến sân nhà họ Mã.

Xuất phát từ nhà Mã Đức Văn, Hắc Phong đi ở phía trước nhất, cánh mũi phập phồng theo nhịp điệu.

Tư Dũng đi theo bên cạnh nó, dây cương lỏng lẻo đặt trong lòng bàn tay, thỉnh thoảng thì thầm một câu gì đó, đôi tai của Hắc Phong khẽ xoay chuyển rồi tiếp tục tiến về phía trước.

Gió từ trên cánh đồng thổi tới, mang theo hơi thở của cỏ cây khô héo.

Hắc Phong vừa đi vừa ngửi, chóp mũi sát mặt đất. Tư Dũng nói, khứu giác của chó là gấp bốn mươi đến sáu mươi lần con người, có thể ngửi ra một phần vạn mùi vị phân tử nồng độ.

Còn phần tử mùi của thi thể bao gồm các loại vạc, hợp chất lưu huỳnh và axit mỡ, những thứ này đều rất ổn định khó phân giải.

Ra khỏi đầu thôn, rẽ vào một con đường đất hẹp hơn.

Con đường đó thông đến hậu sơn.

Chu Bảo Hoa nhớ rằng, trong lịch sử tìm kiếm trước đó của đồn cảnh sát có nhắc đến việc nhóm thanh niên khỏe mạnh lật tung hai bên dốc, chẳng phát hiện ra điều gì.

Lúc này, Hắc Phong dẫn bọn họ đi về hướng đó.

Đi được khoảng nửa tiếng, tốc độ của Hắc Phong chậm lại.

Mũi nó từ mặt đất ngẩng lên, liên tục ngửi về một hướng nào đó phía trước, cái đuôi không còn thẳng tắp nữa mà hơi rủ xuống.

Cổ tay Tư Dũng siết chặt, chậm bước chân lại.

Hắc Phong đi thêm mười mấy bước nữa, đứng vững dưới một sườn đất, chóp mũi gần như dán sát mặt đất mà liên tục ngửi.

Trong cổ họng nó phát ra một tiếng trầm thấp, sau đó ngẩng đầu lên, hướng Tư Dũng kêu lên một cái.

Tư Dũng xoa đầu Hắc Phong, nhìn về phía Chu Bảo Hoa: “Chu tổ trưởng, có tình huống.”

Chu Bảo Hoa bước lên phía trước, gò đất đó trông chẳng khác gì mặt đất xung quanh.

Nhưng khi Chu Bảo Hoa ngồi xổm xuống kiểm tra kỹ lưỡng, chú ý thấy màu đất trên bề mặt sâu hơn xung quanh một chút, giống như gần đây đã bị người ta lật ngược.

Hắn đưa ngón tay ra, nhẹ nhàng gảy lên bề mặt đất nổi.

Đất mềm xốp, bên dưới không giống bùn vàng cứng cáp, mà giống như bị đào lên rồi lại lấp vào.

Chu Bảo Hoa đứng dậy, gật đầu với Vương Lâm.

Vương Lâm lấy xẻng sắt ra, lưỡi xẻm cắt vào đất nổi, đất mở ra. Đất bị hất sang một bên, trong không khí dần lan tỏa mùi hỗn hợp giữa bùn đất và chất mục nát.

Khi đào đến gần một mét, mũi xẻng trong rừng Vương Lâm đã chạm phải lực cản.

Hắn giảm tốc độ, chuyển xẻng thành cạo, cẩn thận bóc lớp đất dọc theo mép vật cứng đó.

Đầu tiên lộ ra một đoạn ống tay áo vải bông màu xanh xám, đã bị bùn đất nhuộm tối đi, tiếp theo là nửa cánh tay nhỏ, da thịt hiện ra màu xám xanh bất thường, các đốt ngón tay co lại, như thể lúc còn sống đang nắm thứ gì đó.

Mã Phúc Sinh quay đầu đi chỗ khác, yết hầu lăn lên xuống một cái, nhưng hắn rất nhanh lại quay trở lại, gắt gao nhìn chằm chằm thi thể đang dần lộ ra kia, hàm răng cắn chặt.

Vương Lâm thay con dao cạo nhỏ và bàn chải lông, cẩn thận dọn dẹp lớp đất phủ trên bề mặt thi thể.

Mặt thi thể hướng xuống, tóc sau gáy bị vảy máu và bùn đất dính thành một khối.

Đây là một thi thể của nam đồng, vóc dáng gầy gò nhỏ bé, ăn mặc giống hệt Mã Tiểu Hổ đã mất tích mà Thẩm Thúy Phương mô tả.

Bên cạnh thi thể nằm một cây gậy gỗ, dài bằng cẳng tay người lớn, to bằng cổ tay.

Bề mặt thân gậy đính kèm những vết loang lổ màu nâu sẫm, những dấu vết đó trộn lẫn với bùn đất.

Khi Thẩm Thúy Phương được Vu Yến dìu vào phòng xác ở cục thành phố, hai chân đã mềm nhũn đến mức gần như không đứng vững.

Vu Yến một tay gác dưới nách nàng, tay kia nâng eo sau của nàng lên, gần như nửa đỡ nửa kéo lê đưa nàng vào trong.

Thẩm Thúy Phương mắt nhìn chằm chằm vào cánh cửa phía trước, như có hai sợi dây vô hình nắm lấy tầm mắt của nàng, kéo nàng về phía sau.

Đẩy cửa ra, khí lạnh từ bên trong tuôn ra hòa lẫn với một loại khí tức khiến người ta theo bản năng muốn lui về phía sau.

Khoảnh khắc vén tấm vải trắng lên, cả người Thẩm Thúy Phương như bị rút hết xương cốt, đầu gối mềm nhũn, rơi thẳng xuống dưới.

Vu Yến đã chuẩn bị sẵn sàng, dùng sức chống đỡ nàng, nhưng trọng lượng của Thẩm Thúy Phương hoàn toàn đè lên cánh tay nàng. Nàng lảo đảo một chút mới ổn định được thân hình.

Môi Thẩm Thúy Phương mấp máy, không phát ra được âm thanh.

Đôi mắt nàng dán chặt vào khuôn mặt nhỏ nhắn, bất động nhìn rất lâu.

Trên đó đã không còn vẻ hồng nhuận và sức sống quen thuộc của Thẩm Thúy Phương, giữa hai hàng lông mày như cách nhau một lớp kính dày cộp, mơ hồ, xa xôi, không thể chạm tới.

Vu Yến cảm thấy trên cánh tay mình truyền đến một trận run rẩy kịch liệt, Thẩm Thúy Phương giống như là một sợi dây căng đến cực hạn cuối cùng cũng đứt đoạn.

Thẩm Thúy Phương há miệng, trong cổ họng phát ra một tiếng hít khí ngắn ngủi, tiếp theo biến thành gào khóc xé lòng.

Âm thanh đó sắc nhọn thê lương, như thể bị xé toạc ra từ lồng ngực, mang theo nỗi đau đớn của máu và thịt, trong căn nhà xác chật hẹp, chấn động đến mức màng nhĩ yến tê dại.

Thẩm Thúy Phương cả người trượt xuống, nằm sấp ở mép bàn lạnh lẽo kia, vươn tay ra, đầu ngón tay run rẩy do dự, cuối cùng chạm vào làn da trên khuôn mặt nhỏ nhắn kia.

Băng.

Thẩm Thúy Phương như bị bỏng, đột ngột rụt tay lại, sau đó lại đặt cả bàn tay lên che mặt.

Trán cô tựa vào mép bàn, bờ vai rung lên dữ dội, tiếng gào khóc dần biến thành những tiếng rên rỉ đứt quãng.

Vu Yến ngồi xổm bên cạnh nàng, một tay đặt lên lưng nàng. Lòng bàn tay cảm nhận được khối xương sống đó phập phồng dữ dội dưới lớp da mỏng manh.

Vu Yến không mở miệng nói những lời vô nghĩa để nén bi thương, nàng chỉ ấn lưng Thẩm Thúy Phương, để cho nàng biết bên cạnh còn có một người.

Thẩm Thúy Phương khóc rất lâu.

Lâu đến mức đầu gối Vu Yến tê dại, lâu đến nỗi hành lang vang lên hai ba lần tiếng bước chân lại lùi về.

Thẩm Thúy Phương mới cuối cùng ngẩng đầu lên khỏi bàn, nước mắt giàn giụa trên mặt.

Môi nàng run rẩy, đột nhiên giơ tay nắm thành quyền, từng cú đấm vào ngực mình.

Mỗi cú đấm đều mang theo sự nghiến răng nghiến lợi, khiến chính nàng rên lên một tiếng.

"Là ta... là ta hại Tiểu Hổ..." Giọng nàng khàn đặc thê lương: "Ta biết rõ Mã Đức Văn là cái đức hạnh đó... Ta rõ ràng biết mà..."

Vu Yến sợ Thẩm Thúy Phương làm tổn thương mình, ngăn cản động tác của nàng.

Thẩm Thúy Phương bị Vu Yến nắm chặt cổ tay không thể động đậy, cả người nằm trong ngực Vu Yên, nước mắt nước mũi nhòe đầy mặt, tóc tai rối bời, khóe miệng treo một dòng nước dãi sáng bóng, không có chút thể diện nào.

Nhưng nàng còn đâu mà bận tâm đến thể diện nữa.

Thịt rơi từ trên người nàng, đứa trẻ giận dỗi chạy ra ngoài kia, tiểu nhân nhi mà nàng tưởng lát nữa sẽ quay lại, giờ phút này yên lặng nằm trên đài trước mặt nàng không bao giờ mở mắt gọi nàng một tiếng "mẹ".

Trán Thẩm Thúy Phương tựa vào vai Vu Yến, nức nở: “Ta không nên giận dỗi với Tiểu Hổ... Ta không cần đuổi hắn ra ngoài... Hắn là một đứa trẻ sáu tuổi, hiểu cái gì? Hắn biết cái đó...”

Nàng nói đến đây, trong lồng ngực trào dâng một trận nghẹn ngào dữ dội, chặn đứng những lời còn lại của nàng.

Nàng bình tĩnh hồi lâu, mới lại ngắt quãng mở miệng, mang theo cảm xúc chán ghét: "Ta biết rõ Mã Đức Văn là loại... thứ dơ bẩn đó... ta còn bảo Tiểu Hổ đến chỗ hắn... Là ta đẩy Tiểu hổ vào hố lửa..."

Cánh tay Vu Yến siết chặt, ôm Thẩm Thúy Phương vào lòng: "Không phải ngươi hại! Kẻ thực sự thương thiên hại lý là hung thủ sát hại Tiểu Hổ."

Thẩm Thúy Phương không nói gì nữa, nàng chỉ vùi mặt vào hõm vai của Vu Yến, bả vai co giật một cái, nước mắt làm ướt đẫm vạt áo cảnh phục của hắn.