Chương 93 / 124

Chương 93: Dầu ruộng dầu

Bản dịch · 2.168 chữ

Ruộng dầu của Nhân An Khương, là thứ mà người Nhật liều mạng cũng phải lấy được.

Khi quân Anh rút lui, nổ tung một phần giếng dầu, bị nổ rất nguệch ngoạc. Giá giếng đổ sập, van vặn chết, nhưng lớp dầu dưới đất vẫn nguyên vẹn, ống dẫn nước hơn phân nửa còn nguyên chất, bình chứa dầu còn có hơn mười cái đứng ở đó.

Đội kỹ thuật của Nhật quân đã đang trên đường tới mỏ dầu, cho họ nửa tháng, dầu Nhân An Khương có thể luyện ra, đổ vào bình xăng máy bay.

Ngày 19 tháng tư, Lâm Phong nhận được mệnh lệnh Lưu Phóng Ngô chuyển tới: Yêu cầu của quân Anh đã phá hủy hoàn toàn các mỏ dầu Nhân An Khương.

Mệnh lệnh là của thuộc hạ Tư lệnh Anh, nhưng việc thực hiện thì người Anh không làm được. Họ ngay cả gan quay đầu cũng không có.

Việc này rơi vào đầu nhóm một, ba và nhóm độc lập.

Lâm Phong đi xem ruộng dầu trước một chuyến. Hơn mười bình chứa dầu đứng trong vùng trũng, ống truyền dầu giống như từng con mãng xà đen, bò ra từ dưới giá giếng, leo về phía nhà máy luyện khí ở đằng xa. Cây hái dầu trên giá tỉnh vẫn đang rỉ ra tí tách, không khí toàn là vị tanh ngọt của dầu thô. Hắn đi vòng quanh một cái giếng một vòng, đưa tay sờ lên dầm thép của giá cống, trên xà nhà còn để lại những lỗ hổng do quân Anh nổ tung khi bạo phá.

"Trưởng quan, nếu cái giếng này nổ tung thì đáng giá bao nhiêu?" Binh tùy tùng hỏi.

"Cái giếng này, dầu một ngày xuất hiện, đủ cho một trăm chiếc máy bay bay để bay được một tiếng đồng hồ. Cho nên thứ chúng ta nổ không phải là giếng, mà là cánh của người Nhật." Lâm Phong nói.

"Bạo phá giếng dầu, cần người chuyên nghiệp. Công binh của từng nhóm ba đoàn, nổ cầu chiên pháo vẫn giỏi, giếng không bị nổ." Lưu Phóng Ngô nói.

"Để ta nghĩ cách." Lâm Phong nói.

Cách làm trong đám đông. Truyền thống thu nhận quân tan tác của đoàn độc lập, đến Miến Điện vẫn thu lại như thường lệ. Sau khi Nhân An Khương giải vây, những thợ kỹ thuật Hoa kiều rải rác ở Miễn Bắc và các kỹ sư chạy thoát từ Ngưỡng Quang, lần lượt tìm đến cửa quân đội Trung Quốc. Danh tiếng của Đoàn độc quyền đã truyền ra khắp nơi tại Duoue, Lạp Thú từng bảo vệ Hoa Kiều, hai ngày qua có hơn ba mươi người Hoa, bên trong có một kỹ năng viên cũ, họ Quảng, các công trình sư Hoa nhân của Công ty Dầu mỏ Ngưỡng Lượng, làm việc trên ruộng dầu mười lăm năm.

Ngày kỹ thuật viên đến báo danh, mặc một bộ đồ công nhân dính dầu mỡ, tay xách một hộp dụng cụ sắt, lớp sơn trên rương đã bị mài mất một nửa. Hắn vừa thấy Lâm Phong, trước tiên kính một lễ không ra sao, sau đó câu đầu tiên nói là: "Trưởng quan, nghe nói muốn làm nổ tung ruộng đất?"

"Muốn nổ."

"Để tôi nổ." Lão kỹ thuật viên đặt hộp dụng cụ xuống đất, "Mảnh ruộng dầu này, cái giếng đầu tiên ta bắn vào năm 1938 này là do ta dẫn người đánh. Cái giếng nào có ống ống sâu đến đâu, chỗ hàn của đường ống đó ở đâu thì ta nhắm mắt cũng sờ được. Người khác nổ, chiên là da lông; ta nổ thì làm xương cốt."

"Bác sĩ Quảng, giếng dầu nổ, làm sao mà nổ được?"

"Bãi nổ giếng vô dụng, ba ngày là sửa xong. Muốn nổ thì làm nổ đáy giếng. Thuốc nổ được thả theo ống dầu xuống, ống xiên sập, lớp dầu bị cát đá phong kín, thần tiên đến cũng không lấy ra được dầu. Còn có bình chứa dầu, không thể đốt, cháy một hai tháng là xây dựng lại, phải chiên đáy bình, để nước chảy vào chiến hào phòng hỏa, thắp lên, cho nó đốt một tháng, nướng hỏng cả các mạch dầu dưới lòng đất." Kỹ sư Quảng Đông nói.

"Vu sư phụ, người nỡ sao?"

Lão kỹ thuật viên ngẩn người: "Lời này của trưởng quan có ý gì?"

"Ngươi đã mười lăm năm trên ruộng dầu. Những cái giếng này, giống như con của ngươi vậy."

Kỹ thuật viên im lặng rất lâu, lấy từ trong túi ra một bao thuốc, rút ra điếu mà không châm.

"Thưa ngài, khi bị ném bằng ánh sáng lên, tôi ở bến tàu, nhìn người Nhật tự tay tung cờ của mình vào tháp luyện dầu.

Lúc đó ta đã thề: Những cái giếng này, dù ta có tự tay chôn đi cũng không để lại cho họ. Con cái nuôi lớn rồi, thà tự mình chôn còn hơn là kẻ thù dùng." Hắn nói.

Ngày hai mươi tháng tư, mỏ dầu bùng nổ dữ dội.

Công binh cùng với kỹ thuật viên Quảng Đông, từng giếng từng thùng bỏ thuốc.

Dưới đáy giếng những tiếng trầm đục vang lên liên tiếp, mặt đất rung chuyển như ho. Cuối cùng là bình chứa dầu, đáy hũ nổ tung, dầu đen tràn vào chiến hào chống cháy, châm lửa một cái, bức tường lửa vọt lên cao mấy chục mét, thiêu rụi nửa bầu trời đêm thành màu đỏ.

Ngọn lửa vừa bùng lên, đội thủ bị Nhật quân cách đó hai mươi dặm liền nhìn thấy, một trung đội lao thẳng vào ruộng dầu trong đêm. Giữa đường, đâm sầm vào vòng phục kích của doanh số hai. Trong đêm tối, máy thị vệ đối diện với bóng tối ngoài ánh lửa, điểm danh đơn phương, mỗi người trúng đội, bỏ lại nửa cái xác rồi quay đầu chạy trốn về phía sau. Từ đó về sau, không còn một lính Nhật nào dám đến gần biển lửa kia trong ban đêm nữa.

Khi lửa cháy bùng lên, ngay cả trận địa cách đó ba mươi dặm từng đoàn đều nhìn thấy.

Lưu Phóng Ngô đứng trong vật che chắn nhìn rất lâu, quay đầu nói với tham mưu: "Báo cho Bộ trưởng quan: Dầu dầu Nhân An Khương đã hoàn toàn phá hoại. Người chấp hành, tập độc lập số một."

Tham mưu do dự một chút: "Đoàn trưởng, đoàn chúng ta cũng tham gia rồi..."

"Cứ viết theo lời tôi nói. Người ta làm xong việc khó nhất, đặt mạng trước chúng ta. Công lao này, chúng tôi không tranh giành." Lưu Phóng Ngô nói."

Điểm lửa là do kỹ sư Quảng tự tay điểm. Lão già đứng bên cạnh chiến hào, trong tay cầm khăn bông dính dầu, tay run rẩy rất lâu. Lâm Phong đi tới, không thúc giục, chỉ đứng ở bên hắn. Kỹ sư Kiện cuối cùng tự mình ném khăn vào, ngọn lửa ầm một tiếng vọt lên, sóng nhiệt ép cả hai người lùi lại ba bước.

"Vu sư phụ, có đau không?"

"Đau." Lão già nhìn đống lửa đó, nước mắt bị nướng đến khô trên mặt ngay tại chỗ, "Trưởng quan, đây là tâm huyết của mười lăm năm."

"Nhớ kỹ nỗi đau này. Sau này đánh lại, chúng ta sẽ đào lại mỏ dầu, từng giếng một giếng, đều ghi tên ngươi." Lâm Phong nói.

Đêm hôm đó, kỹ thuật viên Quảng Đông ngồi bên bờ biển lửa nửa đêm. Khi đám công binh rút lui, hắn lấy ra một chiếc cờ lê từ trong hộp dụng cụ, là người bạn cũ của hắn dùng mười lăm năm, trên cán cờ khắc một dòng chữ nhỏ. Hắn chôn chiếc cò dưới giàn giếng của giếng số ba, chôn xong, phủi đất.

"Để lại một ký hiệu. Sau này quay về xây dựng lại, đào lên rồi dùng tiếp." Hắn nói với người lính bên cạnh.

Ngày hôm sau, kỹ thuật viên Quảng cõng chiếc hộp dụng cụ nhẹ một nửa kia, lại đến tìm Lâm Phong.

"Trưởng quan, ruộng dầu mất rồi. Người ở mỏ dầu như tôi không còn chỗ để đi nữa. Đoàn của các anh, có cần sửa máy không? Máy phát điện, cối xay nước, ô tô, tôi đều đã sờ qua rồi." Hắn nói.

Lâm Phong nhìn hắn, hỏi: "Sư phụ Quảng, đi theo quân đội, muốn đến nơi đánh trận. Ngươi không sợ?"

"Ta sợ nửa năm rồi. Từ Ngưỡng Quang sợ đến Nhân An Khương. Đêm qua lúc đốt lửa đó, ta bỗng nhiên không sợ nữa. Trưởng quan, cả đời người, dù sao cũng phải làm một việc không cần sợ." Lão già nói.

Đoàn độc lập có thêm một kỹ sư không mặc quân phục. Sau này kỹ thuật viên Quảng Đông mang ra mười hai đồ đệ trong tu khí, đó là chuyện sau này.

Hiệu quả bùng nổ, ba tháng sau đã được xác nhận từ tình báo của quân Nhật: Quân Nhật điều động nhóm chuyên gia dầu mỏ ở Tokyo đến ToKinh, kết luận đánh giá là tổ giếng chính của các mỏ dầu Yan Nhân An, trong điều kiện kỹ thuật hiện có, không thể khôi phục sản xuất trong vòng hai năm.

Trong vòng hai năm.

Lâm Phong nhìn thấy phần tình báo này thì cười một cái.

Hai năm sau, là năm 194.

Thạch Đầu đứng trên cao nhìn biển lửa kia, đột nhiên nói: "Đoàn trưởng, ngọn lửa này nếu cháy trong doanh trại của người Nhật bên ngoài thành Nam Kinh thì tốt biết mấy."

"Sẽ có thôi." Lâm Phong nói.

Ánh lửa chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn. Trong lòng hắn đang tính toán một món nợ khác: dầu của Nhân An Khương, cháy hết; dầu người Nhật không đốt được nữa; chỗ trống trên đường Sưu Miễn, sau này phải dùng con đường khác để bù đắp. Trang sách tám mươi chín năm trước viết rằng, đường Trung Ấn sau đó, hậu nhân gọi nó là đường cao tốc Sdyway, từng tấc máu. Đó là chuyện về sau.

Hiện tại, hắn có việc quan trọng hơn.

Ngày thứ hai sau vụ nổ, trinh sát đã mang tin tức về: Đội 18 Sư đoàn 4 liên quân, phụng mệnh tìm kiếm tiến lên hướng đông bắc của Nhân An và Khương, nhiệm vụ là truy quét "quân đội xe tải của quân đội Trung Quốc". Liên đội trưởng của họ tên là Phiến Thôn 508.

"Bốn mươi tám thôn." Lâm Phong đưa cái tên này cho Tú Tài, "Kiểm tra bảng treo thưởng."

Tú tài lật xem trong danh sách. Trên giao diện hệ thống, trang đó đã sáng từ lâu.

[Xác nhận mục tiêu: Khu vực 48, Đại tá Lục quân, Đội trưởng Liên đội Bộ binh số 14 của Sư đoàn 70.]

[Tội trách đã ghi: Tháng mười hai năm 1937 này tham gia tác chiến phía Nam Kinh, trực thuộc danh sách chủ công của đoàn Cúc Binh.]

[Số tiền treo thưởng: 500.]

[Chú thích: Đoàn Sư đoàn 18 có đội trưởng lập Liên, tổng cộng hai hạng.]

Lâm Phong nhìn ba chữ "có hai", chậm rãi gấp cây bút chì trong tay thành hai đoạn.

"Thông báo cho các doanh trưởng. Hội nghị. Lần này, không phải đánh trận, mà là săn bắn." Hắn nói.

Cuộc họp kéo dài đến nửa đêm. Khi tan họp, trên mặt các doanh trưởng đều mang theo thứ không thể kìm nén được. Không phải căng thẳng, mà là phấn khích. Một doanh Trưởng đi tới cửa, đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Đoàn trưởng, người tên Tứ Thập Bát thôn này, nhất định phải do chính tay ngài đánh sao?"

"Không nhất định. Ai đụng phải thì tính là của ai. Nhưng hắn phải chết trong trận chiến này." Lâm Phong nói.

"Tại sao?"

"Bởi vì Nam Kinh. Các ngươi có một số người không biết Nam kinh. Tháng mười hai năm 1937, thành Nam thành bị phá, người Nhật đã giết ba mươi vạn. Mười tám sư đoàn là một trong những đơn vị chủ công, từ Vịnh Hàng Châu đánh tới NamKinh, một đường giết tới. Liên đội 48, mỗi khi vào thành phố Nam, đao đều bị cuốn theo lưỡi đao." Lâm Phong nói.

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

"Nội dung họp hôm nay, truyền cho mỗi binh lính. Bảo họ ngày mai sẽ đánh ai, là làm gì." Lâm Phong nói.

Sáng sớm hôm sau, các doanh truyền đạt. Không có hội nghị động viên, không có khẩu hiệu, chỉ là các ban trưởng ngồi xổm trên mặt đất, nói đoạn lời đó với binh lính của ban. Nói xong, toàn bộ trận địa mai phục hai bên bờ thung lũng yên tĩnh đến đáng sợ.