Chương 18 / 124

Chương 18: Nghịch lưu

Bản dịch · 1.998 chữ

Cái chết của Trợ Xuyên Tĩnh Nhị đã nổ tung ở phía Nhật quân.

Một liên đội trưởng, trong bộ phận liên quân của mình bị người ta tháo đầu xuống, sổ mật mã đài phát thanh đã bị cướp sạch, bốn "khu vực an ninh" của các thôn chỉ sau một đêm đã bỏ sót thành cái sàng.

Chiến báo của Sư đoàn 16 không thể viết, cuối cùng viết là "Đội 38 gặp ưu thế quân địch tập kích ban đêm, đội trưởng liên minh ngọc toái", viết tham mưu viết bản chiến báo này, sau đó bị sư đoàn trưởng Trung Đảo hôm nay tát hai cái.

Ưu thế quân địch? Phía tây La Điếm lấy đâu ra ưu thế của quân Địch?

Toàn bộ quân đội Trung Quốc đều đang bị đánh, toàn là phòng thủ, đều khổ sở chống đỡ, làm sao xuất hiện một đơn vị dám tập kích ban đêm?

Không ai trả lời được.

Chiến báo được gửi lên Thượng Hải, Thượng Thủy chuyển đến Tokyo.

Ba ngày sau, trong giờ học tác chiến của tổng bộ, có người chồng những tờ chiến báo gần một tháng lại với nhau, phát hiện ra một việc khiến người ta không ngồi yên: Bát Tự Kiều một đại đội bị đánh sập, La Kính là một liên đội bộ bị chặn đứng, ở giữa còn kẹp mười mấy vụ tập kích ban đêm khó nói rõ. Điểm chung của những trận chiến này chỉ có một: đều xảy ra vào ban tối, đều nghiêng ngả.

Người phụ trách điều tra việc này, ba ngày sau từ Tokyo được điều đến Thượng Hải.

Hắn tên là Ảnh Sơn Trinh Ngộ, tham mưu sĩ quan tình báo trực thuộc Tổng bộ, ba mươi bốn tuổi, công khai của chuyến đi này danh nghĩa là thị sát chiến trường.

Tuần đầu tiên từ Ảnh Sơn đến Thượng Hải đã đi ba nơi.

Nơi đầu tiên là công sở trấn La Kính.

Dấu vết chiến đấu đã bị pháo hỏa cày xới từ lâu, nhưng hắn vẫn nhìn từng tấc một: Vết đạn ở tường viện, cánh cửa nát của sương phòng, dấu chân đạp ra trên cửa chính.

Hắn đứng trong sân rất lâu, đột nhiên hỏi viên sĩ quan đi theo: "Kẻ tấn công dùng bao nhiêu người?"

"Theo vết đạn mà phán đoán, ít nhất là một trung đội."

"Sai rồi." Ảnh Sơn ngồi xổm xuống, nhặt một cái vỏ đạn từ khe gạch lên, "Vỏ đạn quá ít, một trung đội giao chiến, trong sân phải có mấy trăm vỏ, ở đây chưa đầy một trăm viên."

Hắn đứng dậy, phủi bụi trên tay, "Ba mươi người, không quá ba mươi, hơn nữa, họ có thể nhìn thấy trong bóng tối."

"Nhìn thấy?"

"Lính gác đều bị ám sát trong bóng tối, đèn chính phòng sáng trưng, kẻ tấn công lại lao thẳng về phía chính thất."

Ảnh Sơn nheo mắt, "Đêm qua, bọn họ có thể thấy được, hoàng quân không nhìn thấy, ghi nhớ điểm này."

Sắc mặt sĩ quan tùy tùng thay đổi vài lần.

Dạ chiến vốn là bản lĩnh trấn thủ hoàng quân, từ khi Bát Hỗ khai chiến đến nay, đội quân Trung Quốc chịu thiệt không có một trăm cũng tám mươi.

Hiện tại có người nói, đối diện có một đội ngũ, đôi mắt trong đêm sáng hơn hoàng quân.

Nơi thứ hai là cầu Bát Tự.

Chiến trường đại đội Thanh Sơn tan vỡ đã được chuyển giao, Ảnh Sơn đi suốt cả ngày ở khu phố đó, đánh dấu vị trí của từng công sự lên bản đồ.

Dấu xong, hắn xem bản đồ rất lâu, nói với tùy tùng một câu: "Đây không phải là trình độ của một liên trưởng, chiều sâu của hầm pháo, cấu tạo điểm hỏa lực, lựa chọn địa hình của Tổ Trận Túi, đây là một con quái vật."

Là trên một con phố nhỏ phía sau trận địa cầu Bát Tự, hắn nhặt được thứ đó.

Một căn nhà chất đống ở tiệm tạp hóa trống trải, góc tường chất đầy ván gỗ mục nát, dưới tấm ván là nửa tờ giấy đè nặng.

Giấy gói, in chữ, chất liệu nhẵn bóng khác thường, màu sắc tươi đẹp đến bất thường.

Ảnh Sơn đưa nó xuống dưới đèn, trên giấy in vài dòng chữ nhỏ, thân giản dị xếp ngang, hắn nhận ra hơn phân nửa: Bánh quy nén, thời hạn bảo đảm, bảng điều phối nguyên liệu, còn có một con số, ngày sản xuất: năm 2026.

Ảnh Sơn lật qua lật lại tờ giấy này nhìn lại hơn mười lần.

Ngày sản xuất, năm thứ hai.

Hắn không phải chưa từng nghi ngờ mình nhìn nhầm.

Con số in mực, rõ ràng rành mạch.

Hắn sai người hỏi tất cả các thương hành nước ngoài ở Thượng Hải, không một nhà nào từng thấy loại giấy gói này, quy trình in ấn này và loại bánh quy này.

Nguyên liệu giấy, mực dầu, độ chính xác in ấn đều không thuộc về thời đại này, không phải là bất cứ nơi nào.

Ảnh Sơn Trinh Ngộ kẹp nửa tờ giấy vào cuốn sổ tay tùy thân, gắp rất phẳng phiu.

"Lập án đi." Hắn nói với tùy tùng.

"Lập án gì?"

"Bóng ma." Ảnh Sơn gập cuốn sổ tay lại, "Đối diện có một đơn vị hoặc một người, được trang bị những thứ không thuộc về bất kỳ quốc gia nào, từ bây giờ trở đi, đây là chuyên án số một của Tổng bộ."

Đêm đó, hắn đã viết một bản mật báo cho Tokyo.

Đoạn cuối của mật báo viết như vậy: Nếu không thể tra ra nguồn gốc của vật này, thì thứ đế quốc phải đối mặt ở Đát Thượng sẽ không chỉ là một đội quân địch ngoan cường, mà là mối đe dọa không cách nào phân loại.

Đề nghị: Không tiếc giá nào, tra rõ "Bóng ma".

Hắn không biết chuyên án này sẽ bị điều tra bao lâu.

Hắn cũng không biết, lúc này trong chiến hào La Điếm cách đó hai mươi dặm, người mà hắn muốn điều tra đang xem một tập tài liệu quân Nhật vừa mới dịch ra.

Việc ký tên tài liệu là: Tham mưu Tổng bộ, Ảnh Sơn Trinh Ngộ.

"Ồ." Lão cán tử ghé sát lại xem một cái, "Người Nhật phái một quan đến điều tra chúng ta?"

"Ừm." Lâm Phong đưa tài liệu cho tú tài về hồ sơ, tự mình đi đến mép chiến hào, nhìn về phía bắc một cái.

Tra đi.

Hắn thầm nghĩ trong lòng.

Ngươi tra ngươi, ta đánh ta.

Chỉ là từ ngày đó trở đi, ba lần liên tiếp có thêm một quy tắc bất thành văn: giấy gói bánh quy nén, ăn xong nhất định phải đốt đi. Ai vứt lung tung, giam ai cấm túc.

Thạch Đầu không hiểu: "Liên trưởng, một tờ giấy..."

"Một tờ giấy, có thể khiến người ta tra ra được một liên tiếp." Lâm Phong nói, "Nhớ kỹ."

Thạch Đầu mười sáu tuổi gật đầu như hiểu mà không.

Hắn chỉ biết quy tắc trong Liên Lý ngày càng nhiều: giấy gói phải đốt, bình thuốc của Hoàng Di sắp đập nát chôn, ba chữ Dạ Thị Nghi không ai được nhắc tới.

Ba lần liên tiếp tuân thủ quy củ, trận càng đánh càng thuận lợi, thương vong ngày càng thấp.

Quy củ chính là mệnh, điểm này hắn hiểu.

Cuộc giằng co của La Điếm lại kéo dài thêm một tháng.

Sau khi mất liên đội trợ giúp Xuyên, đoàn 16 đã điều chỉnh hướng tấn công chính đến nơi khác, áp lực từ ba lần liên tiếp giảm bớt đôi chút, nhưng cũng chỉ là nới lỏng một chút.

Toàn bộ chiến khu La Điếm, hai bên ngươi điền một sư đoàn, ta nạp một liên đội, trận địa mất ban ngày, đêm đoạt lại, trấn đã sớm không còn, ngay cả đỉ đất cũng bị nổ tung hơn mười lần.

Ba lần liên tiếp ngâm mình trong cối xay này.

Ban ngày canh gác, ban đêm mò mẫm, thăm dò vị trí pháo, lục soát đội vận chuyển.

Trận chiến đêm dưới màn hình theo dõi, mười trận thắng mười lần trong trận đấu, biệt danh "U Linh Liên" trước tiên được truyền ra từ chiến hào của Sư đoàn 11, sau đó lan khắp chiến khu: ba lần liên tiếp ở cầu Bát Tự, quỷ thần ban đêm, người Nhật gặp phải là không còn đường sống.

Sau khi biệt danh được truyền ra, số tán binh đến nương nhờ càng nhiều.

Ba ba lượng, đánh đủ loại phiên hiệu, mò đến trận địa ba liên tiếp, mở miệng liền hỏi: Có phải là ba lần liên đó không? Ba lần không có quyền thu biên, tú tài theo danh sách từng người đăng ký, kiểm tra rõ số hiệu rồi phái người đưa đến Lữ bộ báo danh.

Các tán binh lúc rời đi đều hỏi cùng một câu: Lâm Liên trưởng, các ngươi chiêu mộ người vào lúc nào?

"Đánh xong trận này." Lâm Phong luôn trả lời như vậy.

Một ngày đầu tháng mười, trong chiến hào có một chiếc máy ảnh đeo mặt nạ đến.

"Xin hỏi, vị nào là Liên trưởng Lâm Phong?" Người đến khoảng ba mươi tuổi, mặc trường sam, bên ngoài khoác áo gi-lê tây, trước ngực treo một chiếc máy ảnh vỏ sắt, "Phóng viên chiến trường của 'Đại Công Báo', họ Phạm."

Tú tài tiếp đón hắn.

Lâm Phong nghe xong báo cáo, bước ra khỏi chỗ ẩn nấp, đánh giá từ trên xuống dưới vị phóng viên này: Thời buổi này phóng giả chui vào tiền tuyến La Điếm còn hiếm hơn cả binh lính của đội Liên đội Cảm Dạ tập kích.

"Phạm phóng viên, quay cái gì?"

"Đấu các cậu đi." Phóng viên Phạm chỉnh lại kính, "Toàn Trung Quốc đều hỏi, đoàn thường trực của người Nhật có thực sự đánh không nổi không, tôi muốn nói với họ rằng nơi nào không đánh được thì trông như thế nào."

Lâm Phong trầm mặc một hồi.

"Đấu binh." Hắn nói, "Đừng vỗ mặt ta."

"Tại sao?"

"Mặt tôi," Lâm Phong nhìn mảnh đất bùn nhão bên ngoài chiến hào, "Phải giữ lại dọa người Nhật."

Phóng viên Phạm ngẩn người, rồi cười.

Chiều hôm đó, hắn đập ba cuộn keo trên trận địa liên tiếp: Binh sửa công sự, binh lính lau súng, những người ngồi xổm ăn cơm trên chiến hào, trên mũ thép cắm cỏ, họng súng chĩa vào binh sĩ đối diện.

Quyển cuối cùng, hắn quay chính là cuốn danh sách đó.

Chu Mộ Văn cầm danh sách đứng trong chiến hào, danh bạ mở ra, phía sau tên người đã hy sinh từng dòng chữ nhỏ.

Quay xong, phóng viên Phạm lật đến trước danh sách, chỉ vào một cái tên hỏi: "Vương Đại Hữu này, chữ ghi phía sau có ý gì?"

"Ngày mười hai tháng tám, đường núi Bảo Sơn, giết chết hai địch." Tú tài nói, "Đây là quy củ mà chúng ta đã lập liên tục, người mất rồi, việc phải ở lại."

Phóng viên Phạm đứng trong chiến hào rất lâu, không nói gì.

Nhóm ảnh đó mười ngày sau đăng trên "Đại Công Báo", tiêu đề là do phóng viên Phạm đặt: "Người Trung Quốc của La Điếm".

Toàn bộ hậu phương, từ Trùng Khánh đến Côn Minh, báo chí đã được in thêm ba lần.

Không ai biết trong ảnh, người đeo mặt quay lưng về phía ống kính, đứng trên bờ đất tên gì, nhưng tất cả mọi người đều nhớ kỹ người đó,

Trên danh sách, tên của huynh đệ tử trận, không cắt mất một ai.