Chương 43 / 124

Chương 43: Thu lưới

Bản dịch · 1.892 chữ

Ngày 4 tháng tư, mùi vị trên chiến trường đã thay đổi.

Thay đổi bắt đầu từ hướng tiếng pháo.

Nửa tháng qua, tiếng pháo đều từ ngoài trang vào trong. Từ hôm đó, phía bắc và vòng ngoài phía đông trang viên cũng vang lên tiếng súng - pháo của quốc quân đang đập thẳng vào trận địa Nhật quân.

Buổi sáng, Trì Phong thành gọi Lâm Phong đến Phúc Âm đường, vào cửa trước tiên đưa cho hắn một bản chiến báo.

"Chủ lực quân đoàn Thonbe, đêm qua xuất hiện ở phía nam huyện Dong, trước đó đã cắn đứt đường lui của đội chi nhánh Thung lũng rồi."

Giọng nói của thành Trì Phong khàn như giấy nhám, nhưng mỗi chữ đều toát lên vẻ hăng say. "Năm mươi hai quân Quan Lân Chinh, tám mươi lăm quân của Vương Trọng Liêm, tất cả đều đã lên rồi."

"Hắn biết chưa?"

"Hắn có thể không biết sao."

Trì Phong Thành cười lạnh, "Hôm nay cuộc tấn công của hắn đã cạn kiệt, pháo bắn đến mức yếu ớt. Lão già này, tiến thoái lưỡng nan, vào, không gặm nổi chúng ta; lùi, đường lui bị người ta cắn trúng."

Trì Phong Thành đẩy cái vại sứ qua, rót cho Lâm Phong nửa bát nước, trong nước trôi nổi hai cọng trà nhồi lên.

"Lâm Phong, ta nói rõ với ngươi một chút."

Hắn nói, "Đêm qua, Tổng tư lệnh Tôn đã nói với tôi qua điện thoại rằng ý của Bộ trưởng quan là giữ lại toàn bộ đội quân Hào Cốc, không phải đánh tan, mà là ở lại, trận chiến ở Đài Nhi Trang này sẽ bị đánh thành một trận tiêu diệt."

"Trở lại toàn bộ, khó."

Lâm Phong nói, "Chó muốn chạy, chặn không hết."

"Ngăn không đầy đủ, cũng phải ngăn."

Trì Phong Thành nói, "Để lại thi thể một đại đội, bên phía Võ Hán sẽ bớt đi một phần áp lực, đạo lý này, từ trên xuống dưới đều hiểu."

Lâm Phong nhìn chiến báo, nửa ngày không nói gì.

"Sư trưởng," hắn ngẩng đầu lên, "Càng như vậy, hai ngày nay càng nguy hiểm."

"Nói thế nào?"

"Thú vật bị dồn vào đường cùng." Lâm Phong nói, "Hào Cốc Khải hiện tại chỉ còn hai con đường: hoặc là trước khi đâm chết túi quần thì cắn nát tiệm đài, lấy một thị trấn làm vải che mặt; hoặc phá vây bỏ chạy, để Liêm Giới của Kikysu và Bộ Quân sự Tokain lột da hắn.

Hắn muốn chạy, cũng phải cắn một miếng rồi mới đi.

Chó cùng rứt giậu, chỉ trong hai ngày này thôi. "

Trì Phong Thành gật đầu: "Tư lệnh Tôn cũng có ý này.

Ngày tổng phản công, trưởng quan bộ đã định. Trước khi định ra, toàn trang chỉ có một chữ: Ăn."

Nấu chữ nói thì dễ.

Ngày hôm đó, trên danh sách hoa danh của Sư đoàn 31, số người còn cầm được súng chưa đầy ba ngàn.

Khi doanh trại độc lập vào trang viên có bốn trăm sáu mươi mốt người, đêm nay điểm danh là 397.

Tên tử trận, Tú Tài đã ghi một xấp dày cộp.

Chiều tối, Tú tài ôm danh sách đến trước mặt Lâm Phong, mở ra trang mới nhất.

"Trụ trưởng, hai hàng bốn hàng dài liên tiếp, vừa rồi đã biến mất dưới trướng Văn Xương Các."

Tân binh, Dự Đông bắt lính đến, tên là Lưu Thạch Đầu.

Lâm Phong đang lau súng, tay dừng lại một chút.

"Trọng danh với Thạch Đầu?"

"Trọng danh." Tú tài nói, "Thạch Đầu muốn thay hắn trả lời."

"Để hắn trả lời."

Khi điểm danh, tú tài đọc đến "Lưu Thạch Đầu", trong đội ngũ, gã đá mười bảy tuổi xếp hàng dài bước lên nửa bước, hét lớn một tiếng "đắc".

Giọng nói có chút run rẩy, nhưng đứng thẳng tắp.

Toàn doanh đều nhìn thấy, không ai cười hắn.

Trả lời xong, Thạch Đầu tự chạy đến trước hàng rào tử trận, nhìn ba chữ "Lưu Thạch Nham" hồi lâu, quay đầu nói với Tú tài: "Chữ viết to lên chút."

Hắn cùng tên với ta, phần của hắn sau này, ta sẽ sống thay cho hắn."

Tú tài khép danh sách lại, không đi.

Hắn đẩy gọng kính, muốn nói lại thôi.

"Có gì thì nói."

"Trưởng doanh," Tú Tài hạ giọng, "Điểm tích lũy sắp đến mười vạn rồi sao?"

Lâm Phong nhìn hắn một cái. Văn thư này hiện giờ trong đầu chứa hai cuốn sổ sách, một cuốn trên danh sách ghi chép, cuốn vào bụng hắn.

"Còn thiếu một đoạn lớn." Lâm Phong nói, "Sao vậy?"

"Không có gì."

Tú tài nói, "Ta chỉ muốn, nếu thực sự có thể đổi đồ, trước hết phải đổi hồ lô. Thương binh trong trang, hồ sơ đã cạn kiệt, thương binh của sư đoàn ba mươi mốt càng nhiều, sư trưởng Trì đã tháo dỡ cả đội vệ sinh của mình."

Tay Lâm Phong đang lau súng không dừng lại.

"Sắp rồi." Hắn nói, "Cắn thêm hai miếng nữa là nhanh thôi."

Đêm đó, doanh trại độc lập không có nhàn rỗi.

Lâm Phong thân dẫn đội đột kích, cắt bảy chỗ dây điện thoại của Nhật quân ở ngoài trang, tiện tay mò một chuồng ngựa của một liên đội bộ Nhật, hơn bốn mươi con ngựa quân, trong một đêm đều thả hết.

Chiến mã kinh hãi, chạy loạn dọc theo đường cái, một đội vận tải của Nhật quân chặn giữa đường, đến sáng mới thu lại.

Việc cắt dây điện thoại này, hiện tại doanh trại độc lập đã làm nghề.

Không chỉ là cắt đứt, sau khi cắt đuôi còn chôn hai cái đầu gãy xuống đất, lấy đất nổi che đậy lại.

Binh lính kiểm tra tuyến ngày đêm theo cột kéo đến sáng, đường thẳng vẫn ổn định, nhưng không thông suốt, gấp gáp dùng lưỡi lê đâm thủng cột điện mấy lỗ.

Đợi đến khi hắn hiểu ra, nối lại với nhau, lại thêm nửa ngày nữa.

Nửa ngày, một đội quân liền trở thành người mù và kẻ điếc.

[Điểm tích lũy +1880. Điểm hiện tại: 48.22.]

Ngày 5 tháng tư, ngày này không có trận chiến lớn, nhưng còn hơn cả có đại chiến.

Toàn bộ quân Nhật co rút, từ bỏ từng trận địa chiếm được ban ngày bên ngoài trang.

Quân Nhật trong trang cũng ngừng tấn công, co cụm trong vài khu viện ở góc đông bắc để đào công sự.

Ai cũng biết, đây là sự yên tĩnh trước đại chiến.

Yên tĩnh đến mức cả hai bên đều có thể nghe thấy đối phương.

Cách hai con phố, binh lính quốc quân có thể nghe thấy tiếng cuốc của quân Nhật đào công sự, quân nhật có lẽ nghe được tiếng thái rau của ban bếp trong quân đội.

Buổi trưa, có một bên tường đồng thời đưa thuốc lá ra hai bên, bên này đưa qua một "cửa tiền lớn", bên kia đưa tới một điếu thuốc Nhật Bản, binh lính hai phía hút xong qua tường, không ai nói gì cả, hút hết rồi về công sự của mình.

Các lão binh nói, trận chiến đã đến mức này, cả hai bên đều đang chờ đợi.

Đợi một câu nói phía trên.

Câu nói đó, chiều đã đến.

Buổi chiều, mệnh lệnh của Bộ trưởng quan đã đến: Rạng sáng ngày 6 tháng 4, tổng phản công toàn tuyến.

Mệnh lệnh do Tôn Liên Trọng đích thân gọi điện thoại truyền đạt, chủ quan các sư đoàn nghe điện.

Trì Phong Thành nghe xong, gọi các sĩ quan từ toàn sư doanh trở lên đến Phúc Âm Đường, ra lệnh đọc một lần, sau đó nói một câu ngoài lề.

"Anh em," anh em nói, "Nửa tháng rồi, người trong trang đã chết sáu phần, hôm nay ta không nói gì khác, chỉ nói một câu: Rạng sáng mai là ngày chúng ta đòi nợ."

Không ai reo hò.

Các sĩ quan từng người đứng dậy, lặng lẽ rời đi.

Đều nhịn hết, nín đến tận rạng sáng mai.

Nhiệm vụ của doanh trại độc lập cũng theo lệnh: Khi tổng phản công khởi động, từ góc tây bắc xuất kích, cắt đứt liên lạc giữa quân Nhật trong trang và ngoài trang, đóng cửa đánh chó.

Lâm Phong xem xong mệnh lệnh, gọi hàng dài cùng đủ, mở cuộc họp trước trận chiến cuối cùng trong bức tường đổ của Tương Viên.

"Hai giờ sáng mai, tổng tấn công toàn tuyến."

Hắn nói, "Nhiệm vụ của chúng ta: Phong môn."

Hắn trải bản đồ ra, đầu bút chì điểm vào đường ranh giới giữa quân Nhật trong trang và ngoài trang: "Người Nhật ở trang hiện đang co cụm ở góc đông bắc, chỉ còn lại một lỗ hổng với bên ngoài.

Tổng tấn công vang lên, quân đội của Tổng tư lệnh Tôn từ ba mặt áp sát, Sư đoàn 31 đẩy từ phía trước, việc của chúng ta là bóp chết cái lỗ hổng này. Chặn chết rồi, người Nhật trong trang chính là rùa rùa trong vò."

"Che không chết đâu?" Một người đàn ông mới hỏi.

"Không bóp chết được, doanh trại chúng ta sẽ đóng đinh ở đó."

Lâm Phong nói, "Đây không phải lời đe dọa, mà là nhiệm vụ, quân đội đóng cửa, quy tắc đầu tiên chính là không nghĩ đường lui."

"Phong xong cửa thì sao?" Lão Can Tử hỏi.

"Phong tỏa cửa xong," Lâm Phong lật bản đồ lại, chỉ vào một chấm đen nhỏ ở hướng đông bắc ngoài trang viên, "Ta còn một việc riêng, việc này không cần các ngươi đi, ta tự chọn người."

Các trưởng lão nhìn nhau, ta xem ngươi. Triệu Thiết Trụ sốt ruột: "Trưởng doanh, có chuyện gì mà còn cõng người nữa?"

"Không phải cõng người."

Lâm Phong nói, "Là chuyện này, người đi càng ít càng tốt."

Ngón tay hắn điểm nhẹ lên chấm đen nhỏ kia.

"Phần chi đội của Hào Cốc Khải."

Trong bức tường đổ im lặng một lát, rồi lão cầm gậy đập nồi thuốc vào đế giày: "Trưởng doanh, tính cho tôi một cái."

"Ngươi không đi."

Lâm Phong nói, "Phong môn là đại chiến, toàn doanh phải có chỗ dựa vững chắc. Trận ta ra ngoài đó, trong doanh thuộc về ngươi."

Lão cán tử trừng mắt: "Cái đầu chém đó, "

"Đi Thạch Đầu, trạm gác của chi đội, hắn sờ."

Lâm Phong nói, "Súng máy của Thiết Trụ đi. Lão Khương quen đường, đi, lại dẫn thêm hai người đột kích, sáu người, đủ rồi."

"Sáu người."

Triệu Thiết Trụ tặc lưỡi, "Sờ vào bộ phận lữ đoàn của người ta à?"

"Người đông không vào được."

Lâm Phong nói, "Sáu mươi người là đánh trận, sáu người cầm đồ, lấy xong liền đi."

Lâm Phong nhìn mấy người từ cầu Bát Tự theo sau, cổ họng khẽ động.

Từ bốn mươi bảy người đến hôm nay, lão binh còn lại không nhiều, nhưng số còn sót lại mỗi người một người mười.

"Được." Hắn nói, "Đêm mai, đóng cửa lại, chém đầu."