Chương 66 / 124

Chương 66: Đoạt lại

Bản dịch · 1.747 chữ

Điện báo thỉnh chiến được gửi đi, đêm đó điện hồi âm đã đến.

"Chiếu chuẩn, bộ phận Sư đoàn 38 giả vờ ứng phó ở hướng núi Đồng Bách, thi thể vừa tới tay đã được chuyển giao cho Sư đội 18 hộ tống đi về phía tây, thiết thiết."

Lâm Phong xem xong điện báo, liền dùng ngọn lửa đèn dầu thắp sáng, nhìn nó cháy thành một góc bướm đen.

"Lão già, gọi ba trăm người, tự nguyện thôi." Hắn nói.

Khi tập hợp, mặt trăng vừa lên. Trên giáo trường đứng đầy ắp, không ai nói chuyện, đuốc cắm xung quanh, cháy lách tách.

Lâm Phong đứng ở phía trước hàng ngũ, chỉ nói ba câu.

"Tư lệnh Trương đã tuẫn quốc rồi, di thể ở trên núi Nam Qua Điếm, mộ do người Nhật lập, đêm nay chúng ta đi đón hắn về."

"Trận này, không có chiến khu ra lệnh cho các ngươi cứ phải đi, là trận mà Lâm Phong ta mời, những người không muốn đi thì ra khỏi hàng, chưa tính là đào ngũ, nếu không ghi danh sách, sau này vẫn là huynh đệ."

Giáo trường im lặng rất lâu.

Ngọn đuốc cháy xuống một đoạn, không ai động đậy. Ở hàng ghế sau có một tân binh đột nhiên hét lớn: "Báo cáo! Binh của Tổng tư lệnh còn chưa chạy, chúng ta dựa vào đâu mà chạy!"

Không ai cười hắn.

Lâm Phong gật đầu, lui về phía sau nửa bước.

Lão cán từ đội trước đi đến hậu đội, nhìn từng người một.

Nhìn thấy những đứa trẻ nửa lớn miệng nói chuyện còn bị lộ gió, liền đưa tay đẩy người ra ngoài.

Bị đẩy ra cũng không ồn ào, đứng bên cạnh, đôi mắt đỏ hoe.

Cuối cùng chọn xong ba trăm cái. Thạch Đầu muốn chen vào, bị lão cán tử ấn chặt gáy: "Ngươi ở lại."

"Trưởng đội!" Thạch Đầu sốt ruột, "Lần trước tôi ở tiệm dưa..."

"Ngươi mới mười tám. Đứng lại cho lão tử." Lão Can Tử nói.

"Lúc tướng quân đi là bốn mươi chín."

Nước mắt Thạch Đầu trào lên, "Ta ngay cả đưa hắn xuống núi cũng không được sao?"

Lão cán tử nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, lôi từ trong đội ra một người lớn tuổi: "Ngươi ra đây, hắn vào đi."

Ngày hai mươi tháng năm, đêm.

Ba đường phong tỏa, khi chui qua thì y phục đã rách nát.

Bên ngoài hai cánh rừng có một rãnh sông, nước sâu không lưng, ba trăm người thành từng hàng lẻ loi đi qua, tiếng nước đè xuống còn nhỏ hơn cả tiếng gió.

Giờ Dần, mười dặm núi dài hiện ra trước mắt.

Từ xa nhìn thấy trên sườn dốc có một chiếc gác, bóng người dưới đèn chao đảo, là hai cái.

Lão Can Tử dẫn theo sáu người, bò sát mặt đất nửa dặm, từ sau lều đứng lên.

Không có một chút động tĩnh, đèn trong lều vẫn còn sáng, người đã ngã xuống.

Phó quân Tam doanh chiếm hai bên cao, trên giàn súng máy, họng súng chĩa thẳng vào hai lối đi.

Lâm Phong mang theo tảng đá lên dốc.

Trên đỉnh dốc có một ngôi mộ mới.

Trên mộ dựng một tấm thẻ gỗ, giấy trắng mực đen, trên đó viết: Mộ của đại tướng Trương Tự Trung.

Tảng đá "bịch" một tiếng quỳ xuống, âm thanh đầu gối đập xuống đất trong đêm tối khiến lòng người run rẩy.

"Đào. Đào tay. Đừng đụng vào tướng quân." Lâm Phong nói.

Không có xẻng. Hơn ba mươi người thay phiên nhau làm việc, dùng tay đào bới.

Đất mới, đào được nửa chừng, kẽ móng tay toàn là bùn máu, không ai lên tiếng.

Đào đến sau, ngón tay móc vào tấm quan tài, mọi người từng nắm một nhấc lớp đất nổi lên, lộ ra toàn bộ cỗ quan Tài.

Nắp quan tài cạy mở một khe hở.

Lâm Phong đưa đuốc lại gần, liếc nhìn vào trong.

Di dung của tướng quân là do người Nhật lau rửa, mặc đồng phục tướng quan, phủ một lá cờ.

Vết đạn trên xương lông mày vẫn còn đó, người nằm ở đó như thể đã ngủ thiếp đi.

Thạch Đầu áp mặt vào mép quan tài, vai nhấp nhô, khóc không thành tiếng.

"Để hắn khóc hai tiếng. Khóc xong, còn phải lên đường." Lão già thấp giọng nói.

"Khóc không hết, món nợ này, khóc mãi không xong." Lâm Phong nói.

Lâm Phong từ trong ngực lấy ra tấm vải trắng mang ra từ tiệm dưa, trải phẳng vải, nhẹ nhàng đắp lên mặt tướng quân, rồi rút tấm thẻ gỗ ở mộ xuống, cất vào trong lòng.

"Khởi quan."

Tám người khiêng quan tài, khoảnh khắc quan Tài mở hố, dưới chân núi bỗng vang lên tiếng súng, phó tam doanh phía đông và quân Nhật nghe tin chạy tới đã hứng chịu hỏa hoạn.

"Đi!"

Ba trăm người luân phiên nâng đỡ, lật núi.

Tiếng súng phía sau cắn chặt, đạn sột soạt qua đỉnh đầu kêu chí chì, liên tục có người rên lên một tiếng rồi ngã xuống, những người bên cạnh không nói một lời bổ sung, đỡ lấy cái đòn.

Đoạn xuống dốc hiểm trở nhất.

Quan tài chìm, dốc đứng, lòng bàn tay tám cái bẩy đều bị mài mòn, từng bước trượt đi.

Đá lao tới, dùng vai chống vào đuôi quan tài, cứng rắn chống đỡ nửa dặm, bờ vai đầy máu thịt.

Trời tờ mờ sáng, phía núi Đồng Bách vang lên tiếng pháo dữ dội, động tác giả vờ của Sư đoàn Ba mươi tám bắt đầu, quân Nhật đang cắn đuôi bị chặn ngang.

Đội tiếp ứng đang đợi ở cửa núi.

Viên tướng dẫn đầu nhảy xuống ngựa, vừa nhìn thấy cỗ quan tài kia, cả người loạng choạng một cái, mấy bước lao tới, hai tay vịn vào mép quan, gọi một tiếng "quân trưởng", giọng khàn đặc không thành điệu.

Sư đoàn trưởng Sư Tam Thập Bát Hoàng Duy Cương.

Hắn vịn quan tài đứng rất lâu, sau đó xoay người, hướng về phía Lâm Phong, đối với ba trăm người đầy máu bùn kia, cúi đầu thật sâu xuống đất.

"Sư đoàn Ba mươi tám, cảm ơn ngài."

Lâm Phong đáp lễ.

Ba trăm người đồng loạt đáp lễ, một tay dùng cánh tay độc nhất, treo nửa thân thể đang bị treo lên.

"Tử trận bao nhiêu?" Lâm Phong hỏi lão già.

"Ba mươi chín người." Giọng của lão cán tử bay bổng, "Mang về ba mươi tám. Có một... không thể mang về được."

"Ghi lại tên hắn. Bia khắc ở phía trước."

Lâm Phong nói.

Linh xa khởi hành từ tiệm khoái hoạt, đi qua Kinh Môn, qua Nghi Xương, dọc theo dòng sông ngược dòng, hướng về Trọng Khánh.

Tin tức truyền ra, bách tính dọc đường tự phát đến.

Trong huyện thành, vạn người không có ngõ; trên thị trấn, xe linh qua đi, nam nữ già trẻ quỳ rạp một mảnh.

Có lão thái thái run rẩy bưng một bát nước trong, nhất định phải rải trên đường linh xa đi qua; có hán tử mặc trọng hiếu, theo linh xe đi hơn mười dặm, dọc đường đốt giấy.

Có một chi tiết, sau đó đã đăng báo.

Ngoài thành Kinh Môn, một đứa trẻ bảy tám tuổi đang quỳ bên đường. Khi linh xe đi qua, hắn bỗng nhiên đứng lên, hướng về phía linh xa chào một cái.

Quân lễ không chuẩn, bàn tay xòe ra, ngón tay không khép lại.

Viên sĩ quan áp xe nhảy xuống xe, giúp hắn khép từng ngón tay lại, sau đó lùi lại một bước, đứng nghiêm chỉnh, trả lại cho một lễ quân đội tiêu chuẩn.

Ngày hai mươi tám tháng năm, linh cữu đến mừng lại. Quân chính quan trọng tề tựu bến tàu đón linh, quốc phủ minh lệnh khen ngợi, truy dạy thượng tướng, cử nửa cờ dưới nước.

Trên thành Nghi Xương, lính Nhật trơ mắt nhìn đoàn người đưa tang màu trắng từ bờ bên kia sông đi qua, không một ai bắn súng.

Nghe nói ngày đó có máy bay ba lần bay lên không trung linh cữu, xoay tròn, hạ thấp, rồi lại kéo cao, cuối cùng búng tay mà không ném, quay đầu đi về phía đông.

Có một thứ, là do dao găm không thể đâm thủng. Người Nhật không hiểu nên họ sợ.

Ngày quân đội trong núi trở về doanh trại, trời đã mưa.

Ba mươi chín cái tên khắc lên bia, đứng cạnh Mã Liên Thăng.

Tú tài viết một dòng chữ nhỏ ở trang đầu danh sách tử trận: "Trận này tranh giành, không phải đất mà chẳng phải thành, vì một bộ cốt cách trung thành." Viết xong lại thêm hai chữ vào chân trang:"

Lâm Phong giao tấm thẻ gỗ rút từ mộ tướng quân về cho quan liên lạc do Hoàng Duy Cương phái tới.

Tấm mộc bài sẽ lưu trữ theo quân sử.

Đêm xuống, hắn một mình ngồi trong phòng, mở danh sách tử trận ra, xem lại ba mươi chín cái tên từ đầu.

【Phán định hành động ẩn nấp: Thành công.】

[Tính hoàn chỉnh mục tiêu: Một trăm phần trăm. Tử trận: Ba mươi chín.]

[Kết toán không điểm tích lũy.]

Lâm Phong nhìn chằm chằm bốn chữ "Kết toán không điểm tích lũy" một lúc, lại cảm thấy thuận mắt.

Chuyến này vốn dĩ không nên có điểm tích lũy.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, lão cán đi vào, tay cầm một tờ điện báo.

"Quân tọa, tình báo chuyển từ Sư đoàn Ba mươi tám."

Ngày mười sáu tháng năm, tại tuyến đường Qua Điếm, cuối cùng vây quanh Trương tướng quân là liên đội bộ binh Sư đoàn 33.

Liên đội trưởng, Hoành Sơn Võ Ngạn Đại Tá. "

Lâm Phong nhận lấy điện báo, đọc từng chữ một.

"Võ Ngạn Hoành Sơn." Hắn đưa bốn chữ này vào miệng xem qua một lượt, giống như là mặt nhận một kẻ thù.

Hắn khép danh sách lại, thổi đèn.

Trong bóng tối, hắn nói một câu, như thể đang nói cho ai trong phòng nghe.

"Tên tặc này đang ghi chép."

"Nợ máu phải trả bằng máu."