Chương 62 / 124

Chương 62: Đá đổi thép

Bản dịch · 1.881 chữ

Lão Hà vào Hán Khẩu, đi theo con đường của thợ săn trong núi.

Hắn cải trang thành thương nhân thu mua sơn hóa, dưới cái giỏ đè một lớp da thú, bên dưới da là mười hai viên đá được niêm phong bằng sáp.

Đêm trước khi lên đường, Lâm Phong gọi hắn đến đoàn bộ, ngay trước mặt hắn từng viên từng cái bọc đá, gói một viên, nói một câu.

"Viên này là thẻ, lỡ như lục soát ra được thì nói là nhặt mảnh thủy tinh, dỗ trẻ con chơi, mất rồi không thấy xót."

"Viên này là mua đường, trên cửa ải có kẻ Hán gian khó đối phó nào đó, nhét cho hắn."

"Mười viên còn lại này mới là để đổi đồ. Nhớ kỹ, từng viên một ra, lấy một viên, đổi một cái, thay một nhà Tây, để thay đổi con đường."

Lão Hà, ghi lại, đột nhiên hỏi một câu: "Đoàn trưởng, những thứ này lấy từ đâu ra, tôi có thể không hỏi không?"

"Ngươi có thể không hỏi, tốt nhất là sau này có người hỏi ngươi, ngươi chỉ có được nói bốn chữ: Lai lịch không rõ, bốn mươi chữ này, bảo vệ mạng sống cho ngươi." Lâm Phong nói.

Khi kiểm tra ở cửa ải quân Nhật, lính Nhật kiểm soát lật da thú ra lắc lắc, thấy mùi hôi, phất tay cho qua.

Lão Hà cúi đầu khom lưng đi tới, mồ hôi sau lưng làm áo khoác ướt đẫm.

Những kẻ môi giới nhà nước ngoài trong giới thuê Hán Khẩu họ Phạm, người Ninh Ba, mắt sắc như dao.

Lão Hà đặt viên đá đầu tiên vào lòng bàn tay ông ta, Phạm Luyến Khách nhìn ra cửa sổ ba phút, rồi lấy kính lúp xem ba ngày, sau đó nhìn chằm chằm lão Hà một phút.

"Thưa ngài, không phải hàng Ấn Độ, cũng không thuộc hàng Nam Phi."

Phạm Giác Khách đặt đá xuống, "Tôi lăn lộn trong giới thuê hai mươi năm, chưa từng thấy loại chất lượng này, sạch sẽ quá."

"Trong núi Miến Điện, nơi cất giấu riêng của Thổ Ty."

Lão Hà đáp theo lời đã dạy, "Chiến loạn rồi, Thổ Ty muốn tiền mặt, tôi gánh một tay chân chạy việc."

"Thổ ty?" Phạm Luyến khách cười, "Được, Thổ ty cứ thổ ty, ra giá đi."

Lão Hà không ra giá, từ trong ngực lấy ra một tờ đơn đẩy qua: lò xo bốn trăm cái, đâm kim sáu trăm mũi, nòng súng tám mươi ống, hai thùng thép công cụ.

Phạm Giác khách xem xong đơn hàng, lại nhìn viên đá kia, rồi lại xem Lão Hà, chợt hiểu ra.

"Tiên sinh không phải thương nhân, là làm việc cho núi." Hắn nói.

Trong trà lâu im lặng vài giây.

Lão Hà bưng trà lên uống một ngụm, không thừa nhận, cũng không phủ nhận.

"Phạm tiên sinh," ông ấy đặt chén trà xuống, "Hàng hóa ngài có nhận không? Giá cả ngài quyết định, tôi chỉ cần những thứ này trên danh sách."

Phạm Giác Khách nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, bỗng thở dài: "Thu, những thứ này ta có đường dây, ba ngày gom đủ, sau này có hàng."

"Không có lùi lại."

Lão Hà đứng dậy, "Lần này, chính là lần cuối cùng."

Hắn ngoài miệng nói vậy, trong lòng ghi nhớ một lời dặn dò khác của Lâm Phong: Nếu môi giới nhìn ra điều gì, không được diệt khẩu, cấm dây dưa. Hàng đã tới tay, người đi, thuê giới rộng lớn như thế, hắn là môi trường không dám lên tiếng, làm hàng cho núi, tuyên bố ra ngoài, thì hắn cũng đã leo lên đến hồi kết trong giới thuê rồi.

Lão Hà ở Hán Khẩu suốt chín ngày.

Đêm thứ chín, hắn đã trở về, trong giỏ vẫn là da thú, người gầy đi một vòng nhưng trong mắt lại tỏa sáng.

Hắn đập một tờ đơn lên bàn Lâm Phong: Đồ đạc trên đơn, không thiếu thứ gì.

"Đoàn trưởng, mười hai viên, đổi lại những thứ này, lúc tên môi giới kia ra giá tay đều run rẩy." Lão Hà nói.

"Hắn hỏi lai lịch chưa?"

"Hỏi rồi, ta nói Mylontizen, hắn có tin hay không ta không biết, nhưng hắn không dám làm ầm ĩ."

Lão Hà dừng lại một chút, "Nhưng tôi đã dạy, lần sau đổi người đổi nghề, đường dây này dùng xong sẽ bấm."

Ngày thứ mười linh kiện vào núi, xưởng sửa chữa đã khai trương.

Trong hang động phía sau ngôi chùa đổ nát, bảy tám thợ súng đã bày sạp ra.

Tháng đầu tiên, đổi mới một trăm hai mươi khẩu súng trường, sửa xong chín nòng súng máy hỏng.

Ban đầu, các thợ súng không tin vào lô linh kiện đó, thép lửa của lò xo tốt hơn bất kỳ đợt nào họ từng thấy, chất lượng tôi luyện đều đặn đến mức khó tin.

Lão thợ thương già cầm một cái lò xo xem hồi lâu, nói đây là hàng đỉnh cấp của các hãng buôn.

Lâm Phong vừa vặn đi tuần đến cửa hang, tiếp lời một câu: "Đừng hỏi lai lịch, hỏi chính là Myanmar."

Các thợ súng đều không hỏi nữa. Người trong núi dần dần đều học được quy tắc này: Trong đoàn có vài thứ tốt, lai lịch gọi là "Miến Điện".

Ngày khai trương, Lâm Phong sai người khiêng ra ba đội chính thức vừa được sửa xong để thử súng tại chỗ.

Ba thương ba trúng một trăm năm mươi mét hương đầu thơm. Binh lính vây xem hô vang một tiếng tán thưởng.

Thiết Mãn Thương chen chúc trong đám đông, nói với tân binh bên cạnh: "Thấy chưa, sau này súng của các ngươi đều là do chúng ta tự sửa."

Tần Nhạc lần thứ hai vào núi, mang theo một phần tình báo đội vận tải hoàn chỉnh: Ngày mười tám tháng mười hai, Đội quân nhu Nhật, ba mươi chiếc xe lớn, áp tải một trung đội, từ Bồ Nhiêu đến Sùng Dương.

"Điểm phục kích ta đã chọn cho ngươi rồi, Bạch Dương Câu."

Hắn chỉ một chỗ trên bản đồ, "Hai ngọn núi kẹp một rãnh, đường cao tốc đi qua khe, rãnh dài bốn dặm. Du kích của chúng ta quen thuộc trong núi, phụ trách chặn cửa cống. Việc cứng rắn của các ngươi, ở trong rãnh."

"Thu hoạch thế nào?"

"Tam Thất, ta nói là quyết định."

"Ta thêm một điều. Đánh xong trận, chiến trường do ta dọn dẹp nửa tiếng đồng hồ, ta có mấy thứ cần tìm."

Tần Nhạc nhìn hắn một cái, không hỏi là gì, gật đầu.

Ngày mười tám tháng 12, Bạch Dương Câu.

Trận đó đánh cho gọn gàng dứt khoát.

Khi đội quân nhu của Nhật quân tiến vào rãnh, hai cửa khẩu trước sau cùng lúc bị đá núi nổ sập chặn kín.

Ba trăm khẩu súng của đoàn độc lập từ sườn đồi hai bên đổ xuống, du kích ở cửa cống bắn súng hò hét tạo thế.

Đá mang theo đòn tấn công là người đầu tiên đè xuống. Kỹ năng bắn súng của hắn hiện tại đã rất vững chắc, một phát một tên, chuyên nhắm vào tay súng máy.

Quân Nhật trong khe lao vào hai sườn đồi, cả hai lần đều bị lựu đạn đập xuống.

Lần thứ ba, bọn họ co rúm vào đống đá vụn ở cửa cống, rụt vào mới phát hiện, phía sau đống sỏi đá đã sớm chờ đợi thanh đại đao của du kích.

Trung đội áp tải hai mươi phút đã không còn kháng cự, trung đội trưởng mổ bụng tự sát trong lòng nước.

Danh sách thu được: gạo hai trăm bao, sáu mươi thùng đồ hộp, chín mươi khẩu súng trường, bốn vạn viên đạn, một nghìn tấm thảm quân sự, và một lô thuốc men. Theo thỏa thuận, bảy phần là từ đoàn độc lập, ba phần thuộc về đội du kích, thuốc sẽ nhường ba thành cho núi.

Khi dọn dẹp chiến trường, Lâm Phong đã đi hai chuyến trong mương.

Hắn lấy một thứ từ thi thể của đội trưởng Nhật Quân: một bảng tuyến đường vận chuyển, trên đó đánh dấu chu kỳ tiếp tế cho tất cả các cứ điểm ở tuyến đầu Cửu Cung Sơn.

"Đạn lương thực ở các cứ điểm, đều đã dồn hết vào đây rồi."

Hắn đưa bảng lộ trình cho Tú Tài, "Sau này mỗi tháng, khi nào họ gửi, tặng bao nhiêu, đi con đường nào, chúng ta đều rõ."

Mắt tú tài sáng lên: "Đoàn trưởng, đây là biến tuyến hậu cần của quỷ tử thành tuyến tiếp tế cho chúng ta rồi."

"Đúng vậy, đánh trận không phải là mua bán một lần. Từ nay về sau, đội vận tải của họ chính là đội quân nhu của chúng ta."

Tần Nhạc dẫn theo du kích đợi nửa đêm ở cửa cống, thấy đoàn độc lập dọn dẹp chiến trường xong mới dẫn người vào chuyển đồ.

Dọn xong, hắn đi đến trước mặt Lâm Phong, đưa tới một điếu thuốc.

"Lâm đoàn trưởng, ta đã đánh mười mấy năm rồi, lần đầu tiên thấy dọn dẹp chiến trường sạch sẽ như vậy, ngay cả vỏ đạn cũng nhặt được."

"Vỏ đạn là loại đồng, đạn tái nạp của máy sửa có thể dùng được."

Tần Nhạc rít một hơi thuốc, đột nhiên nói: "Tôi bắt đầu hiểu tại sao quân đội của cậu không đánh sập được. Các người coi từng viên đạn như tiền để tiêu."

"Không phải tiền, là mạng, tiết kiệm một viên đạn, thêm một cái mạng."

Sau trận chiến đó, tên Bạch Dương Câu đã lan truyền khắp tuyến Cửu Cung Sơn.

Đội vận tải Nhật quân lại xuất phát, lực lượng áp tải từ một trung đội tăng lên một đại đội, đầu đuôi xe đều dựng súng máy.

Mà trên chợ đen của giới thuê Hán Khẩu, một tin đồn lặng lẽ lan truyền: Có người xuất hiện một loạt đá đỉnh cấp, đổi toàn bộ là linh kiện súng ống. Nghe đồn theo miệng môi giới, chảy vào tai mà chảy xuống.

Phạm Luyến Khách sau đó lại ngồi trong trà lâu một tháng, chờ đợi thương nhân thu mua sơn hóa kia.

Thương nhân không bao giờ đến nữa. Hắn khóa viên đá đó vào két sắt của ngân hàng nước ngoài, gặp ai cũng chỉ nói là thế chấp của một thương nhân Nam Dương.

Mãi đến nhiều năm sau, còn có người môi giới cùng đi hỏi hắn về lai lịch đơn hàng đó trên bàn rượu, hắn luôn lắc đầu, lắc xong tự mình uống một chén trước.

Trong lòng hắn hiểu rất rõ. Đơn hàng đó hắn kiếm được là tiền, nhưng hắn không muốn kiếm lần thứ hai.

Bởi vì đêm thứ chín hàng ra tay, trong khe cửa nhà hắn nhét một tờ giấy, trên mảnh giấy không có chữ, chỉ vẽ một ngọn núi.

Trong núi đang nói với hắn: Tuyến đứt, tốt cho mọi người.