Chương 87 / 124

Chương 87: Đồng Cổ

Bản dịch · 1.366 chữ

Đồng Cổ Thành nằm ở bờ đông sông Tích Đường, đường sắt Ngưỡng Mạn đi qua bên thành, là chìa khóa ở trung tâm Myanmar.

Thứ hai ⟨Thủy sư đầu tháng ba đã vào Đồng Cổ, sư trưởng Đới An Lan.

Toàn quân có chín ngàn người, một thành cô độc, ba mặt là tuyến tiến quân của Nhật, phía sau là sông Tích Đường, cầu chỉ có một cây.

Khi đoàn xe của Lâm Phong tiến vào vòng ngoài đồng cổ, là buổi chiều ngày sáu tháng tư.

Công sự ngoài thành đã được xây dựng, hào rãnh, lưới sắt, hươu nai, từng lớp một. Binh lính trong công sự nhìn thấy đoàn xe, đều trợn mắt nhìn chằm chằm.

Họ canh giữ trong tòa cô thành này nửa tháng, không thấy bóng dáng viện binh đâu, trước tiên nhìn thấy một đoàn người tự lái xe tải tới.

Đường vào thành do lính gác dẫn đầu là Nhị Tinh. Lính gác là một binh tứ xuyên, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại lần thứ tám, Lâm Phong hỏi hắn xem gì.

Lính gác cười ngây ngô, nói rằng trưởng quan, xe của các ngươi thật mới. Lại hỏi, trưởng Quan, các người đến tiếp phòng sao? Lâm Phong nói không phải, là đến sóng vai.

Lính gác ồ một tiếng, hồi lâu sau lại nói: "Trưởng quan, chúng ta canh giữ ở đây nửa tháng rồi, ngày nào cũng có người hỏi viện quân đến đâu."

Hôm nay các ngươi đến, tuy chỉ là một đoàn, nhưng anh em nhìn thấy xe liền như nhìn chằm chằm vào viện quân vậy.

"Một đoàn cũng là viện quân." Lâm Phong nói.

"Vâng, thưa ngài." Binh lính Tứ Xuyên ưỡn ngực, "Một nhóm cũng mạnh hơn gấp trăm lần."

Lâm Phong gặp Đới An Lan ở Sư bộ.

Đới An Lan ba mươi tám tuổi, Hoàng Bế kỳ thứ ba, người gầy gò, đôi mắt sáng rực. Hắn xem xong văn thư danh sách của Lâm Phong, ngẩng đầu lên, câu đầu tiên không phải là hàn huyên.

Trong sân sư bộ chất đầy những hòm tài liệu cao nửa người, tham mưu ra vào tấp nập, đường chân trời đài phát thanh được đặt trên ba cây quế mận.

Trong góc sân, một sĩ quan trẻ tuổi đang ngồi xổm dưới đất đốt đồ đạc, đốt bản đồ cũ và giấy điện phế liệu, ánh lửa phản chiếu lên khuôn mặt hắn.

Đới An Lan nhìn theo ánh mắt của Lâm Phong, nói một câu: "Cùng cổ là tử địa, tài liệu cơ mật không thể rơi vào tay người Nhật. Từ ngày tiến vào Đồng Cổ, mỗi ngày tôi đốt một lần."

"Sư trưởng, cách nói về tử địa này, ta không đồng ý." Lâm Phong nói.

"Ồ?"

"Chết là để người khác xem. Trong lòng người canh giữ, không được có hai chữ 'chết'. Trong bụng đã có rồi, trận chiến trước tiên thua một nửa." Lâm Phong nói.

Đới An Lan liếc nhìn hắn một cái, không tiếp lời, nhưng ánh sáng trong mắt khẽ động.

"Lâm đoàn trưởng, đội của ngài có thể chiến đấu ban đêm sao?"

"Được."

"Được." Đới An Lan chỉ vào bản đồ, "Người Nhật ban ngày có máy bay, có pháo nặng, đồng cổ ban mặt là của họ. Nhưng dù ban đêm hung dữ đến đâu, binh lính trên trận địa cũng phải ngủ. Ban đêm, là giờ duy nhất thuộc về chúng ta trong thời cổ đại."

"Sư trưởng muốn chúng ta đánh thế nào?"

"Đoàn của các ngươi, làm mũi dao cho toàn sư. Ban ngày, các người nghỉ ngơi đi, trận địa hai ⟨Thù Sư vác; ban đêm, khi ra ngoài, thăm dò, quấy nhiễu, phá hoại, trinh sát, khiến người Nhật ngủ không yên giấc. Làm được không?" Ngón tay Đới An Lan lướt một vòng trên bản đồ.

"Làm được. Hơn nữa không chỉ là quấy nhiễu. Sư trưởng, cho tôi ba ngày, tôi sẽ lấy ra bộ chỉ huy của Sư đoàn 55 cho ngài." Lâm Phong nói.

Đái An Lan nhìn chằm chằm hắn rất lâu.

"Lâm Phong, ta từng nghe nói về ngươi. Đài Nhi Trang, Vạn Gia Lĩnh, Táo Nghi. Cấp trên điều ngươi cho ta, Tạ ủy trưởng. Nhưng lời khó nói trước: Trận chiến cùng thời cổ này là tử địa. Viện quân trên đường đi, đường xa bao nhiêu, trời mới biết; Anh quân ở tuyến Tây, chạy nhanh hơn thỏ. Ta muốn canh giữ viện quân tại đây, hoặc thủ đến mức không giữ được. Ngươi tới, là áp giải mạng vào chỗ chết." Hắn nói.

"Sư trưởng, con từ Áp Bắc đến Miến Điện, năm năm, mỗi trận đều là tử địa. Chết ta quen." Lâm Phong nói.

Đới An Lan vươn tay ra. Hai bàn tay nắm lấy phía trên bản đồ.

Bắt tay xong, Đái An Lan lại dặn dò một chuyện: Hai 〇·Đội quân của Sư đoàn Độc lập chưa từng thấy lối đánh của đội Độc Lập, ban đêm nghe thấy ngoài thành có động tĩnh nên dễ bị thương nhầm. Hai quân đã hẹn nhau nhận diện vào ban ngày: Phân đội tập kích ban dạ của Đoàn Độc Đơn, cánh tay trái quấn khăn trắng, trên góc khăn buộc một sợi dây đỏ.

"Dây đỏ? Đây là cái gì chú ý?" Đái An Lan hỏi.

"Ký hiệu của đoàn chúng ta. Từ Đại Mạc Sơn mang đến. Dân chúng nhận nó, hiện tại cũng xin hai người anh em của Sư phụ nhận lấy nó." Lâm Phong nói.

Đới An Lan gật đầu, để tham mưu viết điều này vào lệnh bài khẩu lệnh ban đêm của toàn sư. Từ ngày đó trở đi, quan binh Nhị · trong thành cổ đều biết một chuyện: Đêm đến nghe thấy ngoài thành bắn súng, không cần hoảng hốt, thì người buộc dây đỏ đã ra ngoài.

Đêm đó, Lâm Phong ở trong sân của Sư bộ, nhìn thấy Đái An Lan viết đồ dưới ánh đèn. Viết cực chậm, viết một trang, gấp lại, bỏ vào một phong thư, niêm phong xong, rồi viết trang thứ hai. Sau này hắn mới biết, đó là bức thư Đới An Lam viết cho vợ.

Bức thư mang tính chất di thư, trong thư nói: Dư lần này phụng mệnh cố thủ đồng cổ, vì đại kế của cấp trên chưa định, liên lạc quá xa với hậu phương, kẻ địch hành động lại nhanh chóng, hiện tại cô quân phấn đấu, quyết tâm hy sinh toàn bộ để báo hiệu sự nuôi dưỡng của quốc gia.

Lâm Phong không quấy rầy hắn. Hắn đứng trong bóng tối của sân, xem xong cảnh này, sau đó trở lại đoàn bộ, gọi tú tài tới.

"Ghi một câu." Hắn nói.

"Lời gì?"

"Đội sư này, sư trưởng viết di thư, binh lính sửa công sự. Đội quân như vậy không nên bị chôn ở Đồng Cổ. Chúng ta đến rồi, sẽ chia một nửa mạng sống cho họ. Truyền lệnh các doanh: Từ hôm nay trở đi, trong chương trình thương vong của đoàn độc lập, thêm một điều kiện. Cứu người của nhị sư, cùng với việc cứu huynh đệ mình, một giá." Lâm Phong nói.

Tú tài cầm bút, ghi lại điều này vào danh sách. Viết xong, hắn ngẩng đầu nhìn Lâm Phong, muốn nói lại thôi.

"Muốn hỏi gì?"

"Đoàn trưởng, trận chiến Đồng Cổ này, sử sách... ý ta là, đánh trận này có thể thắng không?"

Lâm Phong nhìn về phía ngọn đèn vẫn còn sáng ở hướng sư bộ.

"Cùng cổ không giữ được. Nhưng người cùng thời cổ đại, một ai cũng không thể chết vô ích. Không giữ nổi thành, chúng ta sẽ giữ người. Thành mất rồi, người còn ở đây, sổ sách có thể tính tiếp." Hắn nói rất chậm.

Ngày 7 tháng tư, đội tiên phong của Sư đoàn số 55 Nhật quân đã áp sát ngoại ô phía nam cổ. Phía sông Bì Vưu, tiếng súng giao tranh đầu tiên vang lên trước khi trời sáng.