Chương 36 / 124

Chương 36: Tuẫn quốc

Bản dịch · 1.847 chữ

Rạng sáng ngày mười tám tháng ba, trong thành lại vang lên một hồi súng.

Không phải chiến đấu ngõ hẻm, mà là những khẩu súng lẻ tẻ không cam lòng.

Về sau có Xuyên quân phá vây nói, đó là thương binh bị giam trong mấy sân cuối cùng, kéo lựu đạn cuối.

Sư đoàn một hai, từ dưới sư trưởng, không ai bị bắt.

Người bị thương nặng, tự mình đi rồi; người bị tổn thương nhẹ, chiến đến cuối cùng.

Trước khi trời sáng, cửa cống ngầm cuối cùng cũng có động tĩnh.

Người bò ra là bảy người, mỗi người đều mang thương tích, cuối cùng là vệ sĩ của Vương Minh Chương.

Hắn ôm một cái túi vải trong lòng, bò ra khỏi miệng kênh, nhìn thấy Lâm Phong, chân mềm nhũn, quỳ xuống.

"Lâm doanh trưởng..." Giọng hắn khàn đặc không ra hình dạng, "Sư đoàn trưởng, hết rồi."

Lâm Phong đứng ở cửa kênh, không nhúc nhích.

"Chiều hôm qua, Tây Môn." Vệ sĩ vừa nói vừa rơi nước mắt, "Sư trưởng mang theo súng lục liên tục đi về phía tây, muốn cướp lại phòng điện báo. Đi đến bên ngoài nhà máy đèn, khẩu súng máy của người Nhật đã đặt trên nhà..."

Sư trưởng trúng bảy phát súng.

Trước khi ngã xuống, hắn vẫn còn hét lên: 'Anh em, cố gắng chịu đựng, Đài Nhi Trang vẫn chưa bố trí phòng thủ xong...'

Y tá ngắt quãng kể hết ngày cuối cùng.

Sáng sớm ngày 17, khi tổng tấn công bắt đầu, Vương Minh Chương đốt hết văn kiện của Sư bộ, đuổi nhóm người cuối cùng có thể rời đi vào con mương ngầm.

Tham mưu khuyên hắn dẫn đội vệ binh đi từ trong kênh, hắn đẩy người ra cửa kênh rồi tự mình lên.

Hắn nói, sư trưởng đi rồi, binh lính trong thành liền không còn chỗ dựa tinh thần nữa.

Buổi trưa Nam Quan bị phá, hắn chuyển Sư Bộ vào công sự ở ngã tư đường, đích thân gọi điện thoại.

Buổi chiều, dây điện thoại bị ngắt, anh ta cầm súng lên phố.

Có người nhìn thấy hắn dùng súng lục bắn một nhát cuối cùng ở phía sau hàng rào Tây Quan.

"Sư trưởng nửa ngày cuối cùng, không lùi một bước." Vệ sĩ nói, "Hắn không hề muốn lui."

Không ai nói gì. Gió ở cửa kênh vang lên ù ọc.

"Thi thể của sư trưởng đâu?" Lâm Phong hỏi.

"Hàng xóm mạo hiểm chết đi, ban đêm dùng chiếu cuốn lại, trốn trong hầm ngầm để đánh dấu."

Y tá đưa túi vải trong ngực qua.

"Cái này, sư trưởng đã dặn dò rồi, hắn nói nếu ông ấy không ra được, thì nồi thuốc lá sẽ đưa cho Lâm doanh trưởng ba lần liên tiếp."

Gói vải mở ra, một nắm tẩu thuốc.

Nồi đồng được mài sáng bóng, tẩu thuốc là rễ trúc ở quê nhà Tứ Xuyên, trên đó khắc hai chữ nhỏ đã được nghiền phẳng.

Lâm Phong hai tay đón lấy.

"Sư trưởng còn nói gì nữa?" Lão già hỏi.

"Sư trưởng nói," vệ sĩ nghẹn ngào, "Hắn bảo mì ớt, sổ sách đã rõ, trận địa La Điếm không mất; cổng Đằng huyện, Xuyên quân cũng không bị mất, hắn nói... hắn bảo Xuyên xuất Xuyên hai mươi vạn, không có gì đáng xấu hổ."

Thạch Đầu ngồi xổm ở cửa kênh, đột nhiên vùi đầu vào trong đầu gối, vai giật giật.

Người xếp hàng mười bảy tuổi, Nam Kinh không khóc, lúc này khóc như một đứa trẻ.

Lâm Phong cất tẩu thuốc vào túi áo sát người, ngẩng đầu nhìn về hướng Đằng Huyện.

Trên đầu thành, cờ mặt trời đã treo lên.

"Truyền lệnh." Hắn nói, giọng bình tĩnh đến đáng sợ, "Đội cáng canh giữ thêm một ngày nữa, những ai có thể ra được thì không được để sót một ai."

"Trưởng doanh, trong thành đã..."

"Tranh thủ thêm một ngày."

Ngày hôm đó, trong mương ngầm lại lần lượt xuất hiện bốn mươi mốt người.

Có kẻ bò ra từ đống xác chết, trốn trong thành suốt cả ngày trời, ban đêm lẻn vào mương.

Người cuối cùng đi ra là một lính, mới mười bốn tuổi, lúc ra ngoài trong lòng còn ôm quân hiệu của hắn, cái miệng bị gãy.

Hắn nói, liên trưởng của họ bảo hắn mang tài khoản ra ngoài, nói rằng hiệu lệnh của quân Xuyên không thể rơi vào tay người Nhật.

Đến hoàng hôn ngày hôm sau, cửa kênh hoàn toàn tĩnh lặng.

Đằng huyện thủ được bốn ngày rưỡi.

Ba ngàn Xuyên quân, đổi lấy chi đội 100 năm rưỡi.

Bốn ngày rưỡi này, Tập đoàn quân số 2 của Tôn Liên Trọng tiến vào Đài Nhi Trang. Quân đoàn 10 của Than Ân Bá đã triển khai sườn, phía sau cổng Từ Châu, tấm lưới lớn được dệt sẵn.

Trên đường rút về Từ Châu, quan binh phá vây ở Đằng Huyện doanh độc lập có một trăm chín mươi sáu người.

Những người này hầu như ai cũng bị thương, đi trên đường không có ai nói chuyện.

Đi đến bên địa giới Đằng Huyện, không biết ai dừng lại trước, quay đầu quỳ xuống hướng tòa thành kia.

Một trăm chín mươi sáu người, tất cả đều quỳ xuống.

Lâm Phong không thúc giục. Hắn để toàn doanh dừng lại, chờ đợi.

Thành trì cách đó mấy chục dặm, nhìn không thấy, chỉ thấy bầu trời phương hướng kia xám xịt.

Không ai khóc thành tiếng. Một trăm chín mươi sáu người, hướng về cùng một phương hướng, dập đầu ba cái. Sau khi dập xong, một lão binh mặt đầy khói lửa bò dậy, đi đến trước mặt Lâm Phong, "bốp" một tiếng đứng thẳng.

"Trưởng quan." Hắn nói, "Sư trưởng của chúng ta mất rồi, sư cũng không còn nữa, một trăm chín mươi sáu người chúng tôi, không có chỗ nào để đi nữa."

"Các ngươi có chỗ đi." Lâm Phong nói, "Đài Nhi Trang."

"Trưởng quan, mạng này của chúng tôi là do sư trưởng đổi bằng mạng sống, sau này không đáng tiền nữa." Mắt lão binh đỏ hoe, "Chúng tôi chỉ có một yêu cầu: Khi đánh đội chi nhánh Hào Cốc, hãy để chúng ta lên tuyến đầu."

Lâm Phong nói, "Ta đáp ứng ngươi, nhưng mạng sống của các ngươi là hạt giống sư trưởng để lại cho Xuyên quân, hạt mầm phải giữ lại, đánh xong trận, về Tứ Xuyên, báo cho hương thân biết chuyện gì đang xảy ra ở Đằng huyện."

Lão binh rút lui về rồi.

Đội ngũ lên đường lần nữa, vẫn không có ai nói chuyện, nhưng bước chân vững vàng hơn trước.

Đêm hôm đó, tại doanh trại, tú tài trải danh sách ra, dùng bút lông viết trên trang mới: Vương Minh Chương, một hai sư trưởng, ngày mười bảy tháng ba, Đằng Huyện.

Viết xong, hắn hỏi Lâm Phong: "Trưởng doanh, nét bút này ghi sau khi huynh đệ tử trận, hay là ghi vào sổ sách?"

Lâm Phong trầm mặc rất lâu.

"Ghi vào sổ sách." Hắn nói, "Nhớ ở trang đầu tiên, chi đội Anh Cốc, Đằng Huyện, lãi suất của món nợ này, Đài Nhi Trang thảo."

Tú tài viết xong, từ trong túi đeo lại lấy ra một thứ: Bức thư không có niêm phong của Vương Minh Chương.

"Trụ trưởng, thư của sư trưởng vẫn còn trên người ngài."

"Ở chỗ ta." Lâm Phong lấy ra từ túi áo sát người, mép phong bì đã bị hơi ấm cơ thể làm mềm đi.

Hắn xem một lúc, đưa cho Tú Tài, "Dùng vải dầu bọc lại, đặt cùng danh sách, sau này đi ngang qua phía sau, tìm một bưu điện đáng tin cậy, gửi Thành Đô."

"Nếu bưu điện không gửi tới thì sao?"

"Vậy thì đánh xong trận," Lâm Phong nói, "Ta đích thân đưa đi."

Tú tài phong thư lại, cất vào trong gói giấy dầu của danh sách.

Từ ngày hôm đó, trong cuốn danh sách kia, được bảo vệ bởi một bức thư chưa bao giờ mở ra.

Giọng nói của hệ thống vang lên trong đầu, lần này chỉ có hai dòng:

【Bảng treo thưởng cập nhật: Hào Cốc Khải. Treo thưởng: 800.】

[Trạng thái mục tiêu: Chiến khu Đài Nhi Trang, có thể thực hiện.]

Lâm Phong nhìn chằm chằm hai dòng chữ kia, xem rất lâu thật lâu.

"Được." Hắn thầm nghĩ, "Gặp trên bảng vàng."

Ba ngày sau, Từ Châu, quan bộ trưởng tư lệnh chiến khu số 5.

Lý Tông Nhân nghe xong báo cáo của Đằng Huyện, đứng trước bản đồ rất lâu.

Cuối cùng, hắn xoay người lại, đôi mắt đỏ hoe.

"Bốn ngày rưỡi ở huyện Đằng," hắn nói, "đem ra khỏi Đài Nhi Trang."

Hắn nhìn Lâm Phong, "Những việc doanh trại các ngươi làm ở ngoại tuyến, ta đều biết rồi."

Quần thể pháo, tuyến vận chuyển, kênh ngầm, một trăm chín mươi sáu quân Xuyên phá vây.

Lâm Phong, trận chiến đánh thành thế này, Xuyên quân ở Đằng Huyện không uổng công canh giữ.

Lý Tông Nhân đi lại trong phòng hai lượt, "Vương Minh Chương người này, Xuyên quân xuất Xuyên, trang bị kém nhất, lương thảo ít nhất. Bao nhiêu người coi họ là tạp bài, nay toàn sư tuẫn thành, không có lấy một ai bị bắt."

Hắn dừng lại, "Trận chiến này kết thúc rồi, ta phải đích thân xin tiền tuất cho hắn, nét bút ở Đằng Huyện này, là để viết vào lịch sử chiến đấu."

"Trưởng quan!" Lâm Phong nói, "Đồ vật mà Vương sư trưởng để lại, ta đã mang ra rồi."

Hắn lấy chiếc tẩu thuốc nổ từ trong túi ra, đặt lên bàn.

Lý Tông Nhân cầm lên, nhìn hai chữ nhỏ đã mài phẳng trên nồi đồng, rồi lại đặt xuống, hồi lâu không nói gì.

"Trưởng quan," Lâm Phong nói, "Độc lập doanh xin chiến, Đài Nhi Trang."

"Ta điều ngươi đến, chính là để Đài Nhi Trang." Ngón tay Lý Tông Nhân đặt lên thị trấn nhỏ bên bờ sông Vận Lỗ, "Cơ Cốc tưởng rằng Đằng Huyện bị phá, Đài nhi trang chính xác là vật trong túi, hắn không biết, phía sau bức tường gạch của Đài Nhiên Trang, ta đang đặt quân Tập đoàn số 2 của Tôn Phỏng Lỗ."

Ngón tay hắn nhấc lên.

"Còn doanh trại các ngươi, ta đặt ở phía tây Đài Nhi Trang." Lý Tông Nhân nhìn Lâm Phong, từng chữ một, "Đội quân có thể xem đường ban đêm, được đặt trong con hẻm tối nhất."

"Lâm Phong, sổ sách của Đằng Huyện," hắn nói, "được ở Đài Nhi Trang."

Lâm Phong đứng nghiêm, kính lễ.

Khi quay người bước ra cửa, tay hắn ấn nhẹ vào túi áo sát người.

Trong túi, một chiếc nồi thuốc lá đồng, sưởi ấm.