Chương 58 / 65

Chương 58: Mượn vận (2)

Bản dịch · 2.489 chữ

Những ngày tháng của Lý gia, người ngoài nhìn vẫn còn như thường lệ.

Tường viện vẫn là bức tường đất đó, căn nhà vẫn chỉ là mấy gian nhà quê cũ kia, tuy hoa màu không bằng những năm trước, nhưng ít nhất cũng có thể thu hoạch lương thực, không đến nỗi đói bụng. Người bên ngoài đi ngang qua, nhìn không ra tai họa gì lớn lao.

Nhưng chỉ khi đóng cửa lại, Lý gia mới hiểu rõ khó khăn trong nhà.

Đàn ông Lý Kiến Quốc là một gã nông dân chịu bỏ sức lực, việc bốn mùa năm không bao giờ lười biếng. Những năm trước làm xong việc đồng áng, tuy mệt nhưng nghỉ ngơi một đêm tinh thần cũng có thể hồi phục. Từ cuối xuân về sau, người như trút được gánh nặng.

Mỗi ngày trở về, toàn thân mềm nhũn vô lực, cũng không làm việc gì quá nặng, liền mệt đến mức không nhấc nổi cánh tay. Bữa tối ăn không được hai miếng, sớm đã nằm trên giường, trằn trọc không ngủ yên.

Đêm đó luôn mơ thấy giấc mơ kỳ lạ. Trong mơ mờ mịt, giống như có một người đang yên lặng đứng bên cạnh giường sưởi, cũng không nói gì, cứ thế nhìn chằm chằm vào hắn. Mỗi lần bừng tỉnh, toàn thân toát mồ hôi lạnh, chăn đều lạnh lẽo.

Vợ cũng chẳng khá hơn là bao.

Cả ngày đầu óc choáng váng, trí nhớ ngày càng tệ, nhóm lửa nấu cơm thường xuyên bị vứt bỏ ba lần. Rõ ràng nhớ để nông cụ trong sân, quay đầu lại không tìm thấy; số tiền lẻ nhét trong túi, tự dưng lại biến mất.

Trong nhà nuôi một con trâu già, đó là chủ lực của việc trồng trọt. Ngày thường béo tốt khỏe mạnh, làm việc thật thà. Sau khi vào hè ngày nào cũng rụng, cỏ khô không ít, nhưng lại càng lúc càng gầy, lông xù bù xơ xác, ánh mắt cũng ủ rũ. Thú y qua xem, sờ đi mò lại, không tìm ra bệnh trạng, chỉ có thể kê chút thảo dược bình thường, uống vào chẳng thấy khởi sắc chút nào.

Điều khiến người ta lo lắng nhất là không giữ được tiền.

Ngày thường ăn tiết kiệm, ít nhiều cũng có thể tích góp được một chút, giữ lại ứng phó thiên tai nhân họa. Một năm nay, chi tiêu lớn nhỏ không dứt. Hôm nay bắt thuốc súc vật, ngày mai đau đầu nhức óc bốc hai thang thuốc, lại gặp nông cụ hư hỏng sửa chữa, lẻ tẻ, trong tay không chứa nổi nửa phần dư thừa.

Mẹ già của Lý gia đã ngoài sáu mươi, cả đời trải qua không ít chuyện.

Lão thái thái ban đêm thường ngồi dưới đèn dầu thở dài. Nàng không tin quỷ thần gì, nhưng không chịu nổi những chuyện lạ liên tiếp chất đống trước mắt. Lớp trồng, gia súc, người, nối đuôi nhau đi xuống dốc, lại không tìm được nguyên nhân thực sự.

Đại phu trong thôn nhìn thấy, chỉ nói là lao lực quá độ, khuyên nghỉ ngơi nhiều. Nhưng cả nhà đã cố gắng ít lao động hơn, tình trạng vẫn chưa tốt lên.

Lão thái thái trong lòng lầm bầm, liền nói với con trai: “Nếu không, chúng ta đi tìm một bà lão hiểu chuyện cho xem, không phải khám bệnh, thì hỏi thử xem có phải đụng phải thứ gì không sạch sẽ hay không.”

Lý Kiến Quốc ban đầu không tình nguyện. Người trồng trọt, phần lớn không tin những lời nói hão huyền này, luôn cảm thấy là gia đình lưu niên bất lợi, chịu đựng qua được thì tốt biết mấy.

Nhưng ngày tháng trôi xuống từng ngày, trạng thái tinh thần của người nhà ngày càng tệ. Đêm đó số lần ác mộng của hắn ngày một nhiều, có lúc ban ngày làm việc, trong cơn mơ hồ bên tai dường như có nghe thấy tiếng cười của những người khác.

Trong lúc vạn phần bất đắc dĩ, hắn mới buông lỏng lời.

Cách một ngày, sau khi xong việc đồng áng, Lý Kiến Quốc cưỡi xe đạp cũ, chở mẹ già đi đến thôn xóm, tìm lão nhân hiểu về bệnh tật.

Lão nhân kia không phải bà nội Điền, mà là một bà lão nông thôn khác.

Bà lão thắp một nén nhang, tỉ mỉ ngắm hương, lại bưng tới một bát nước trong, làm phương pháp xem bát.

Hương cháy được một nửa, tro hương cuộn lại thành màu đen, đổ nghiêng sang một bên. Trong bát nước vô cớ nổi lên bọt khí li ti, tụ tập lại một chỗ, mãi không tan.

Bà lão nhìn chằm chằm bát nước im lặng hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Không phải đụng vào du hồn, cũng không phải trong nhà gây tà. Nhà các ngươi, là vận may bị người ta chặn mất rồi."

Lời này vừa nói ra, hai mẹ con đều sững sờ.

Lý Kiến Quốc nhíu chặt mày: "Cái gì gọi là chặn vận gia đình? Chúng ta sống qua ngày, không có kết thù với ai, ai lại làm loại chuyện này?"

Bà lão lắc đầu: "Cái này ta không nhìn ra là ai. Chỉ biết, có một cây cầu vô hình, dẫn phúc khí của nhà các ngươi đến nơi khác rồi. Ngày tháng của các người chậm rãi hạ xuống, ở phía bên kia, ngày tháng đang tiến lên."

"Có cách nào phá không?" Lão mẫu thân Lý gia vội vàng hỏi.

"Khó." Bà lão thở dài một hơi, "Loại cục mượn vận này không phải do quỷ quái tác quái. Là vật phẩm làm môi giới buộc dây. Muốn phá cục thì phải tìm ra thứ kết nối đó. Không tìm được môi trường, ta bên này chỉ có thể giúp các ngươi đỡ một chút, trị ngọn không trị gốc."

Lúc sắp đi, bà lão dặn dò, sau khi về nhà, trong nhà rải ngũ cốc ở các góc tường, dưới ngưỡng cửa cũng rắc một chút, ban đêm cố gắng bớt đi những ngã tư hoang vắng.

Hai mẹ con tâm sự nặng nề, đạp xe về nhà.

Dọc đường đi, con đường đất vàng xóc nảy, lòng hai người rối bời.

Một gia đình tốt đẹp, cần cù chăm chỉ sống qua ngày, vô duyên vô cớ vận chuyển nhà bị người ta chặn lại. Rốt cuộc là ai, ở trong bóng tối tính kế bọn hắn.

Bọn họ vạn lần không ngờ tới, kẻ cướp đi vận thế của mình kia lại là Triệu Lão Tam - kẻ độc thân nghèo kiết xác mà ngày thường ai cũng thương xót.

Lúc này Triệu Lão Tam đang sống rất sung sướng. Xe đạp mới cưỡi tới, quần áo mới mặc trên người, nhận lời tâng bốc của hàng xóm. Hắn đã sớm đè chiếc túi vải đỏ nhặt được từ đầu xuân xuống trong lò sưởi giường đất của mình.

Cái túi vải đỏ đó chính là môi giới gây họa cho hai nhà.

......

Sau khi xem xong việc ở thôn lân cận, Lý gia theo lời dặn của bà lão, rải năm thung lũng ở bốn góc nhà, dưới ngưỡng cửa trải một lớp gạo nhỏ, muốn trấn giữ khí vận tán đi trong nhà.

Hai ngày đầu tiên, đêm qua ác mộng quả thực đã nhẹ đi đôi chút, cả nhà hiếm khi ngủ được hai giấc ngon lành.

Nhưng chỉ duy trì được ba ngày, đêm thứ tư, tất cả dị tượng quay trở lại, thậm chí còn nặng hơn trước.

Người nằm trên giường, giống như bị thứ gì đó đè nén khí huyết, hô hấp buồn bực, toàn thân mềm nhũn vô lực. Phương pháp trấn trạch Ngũ Cốc, như đá chìm đáy biển, không có chút tác dụng nào.

Trong lòng Lý Kiến Quốc hoàn toàn nguội lạnh.

Nếu là khách đụng độ bình thường, tiểu quỷ quấn thân, hương hỏa ngũ cốc tuyệt đối có thể áp chế.

Ngay cả phương đất cũng không trấn áp nổi, căn bản không phải là tà ma gây chuyện, mà là con người làm âm cục.

Mẹ già nhà họ Lý càng nghĩ càng sợ hãi, đem từng chữ một đi chợ đầu xuân về sau, không sót một chữ nào.

Con dâu gặp lão già áo đen, cái túi vải đỏ vô cớ vừa vào tay, gọi là mất vận rủi nạp phúc, bỏ lại ở ngã tư...

Mỗi bước đi đều quá chỉnh tề, quá cố ý, căn bản không phải ngẫu nhiên.

Đây là một bộ trao đổi vận may hoàn chỉnh.

Nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ mấu chốt nhất.

Tên thuật sĩ áo đen kia du ngoạn đồng quê, không thân thích, tại sao lại nhắm vào Lý gia thật thà bổn phận, chưa từng kết oán?

Càng kỳ quái hơn là——

Ai có thể đảm bảo, gói hàng vứt ở ngã tư đường hoang đường nhất định sẽ bị người ta nhặt mất?

Cục Mượn Vận sợ nhất là thất bại.

Một khi không có ai nhặt lấy, túi vải rơi xuống đất, khí vận tán loạn, người thi pháp uổng phí công sức, thậm chí phản phệ chính mình.

Tu sĩ hoang dã bình thường sẽ không đánh cược vận may hư vô mờ mịt này.

Trừ khi... ngay từ đầu đã định sẵn người nhặt túi.

Khoảnh khắc ý niệm lóe lên, lão mẫu thân Lý gia toàn thân dựng tóc gáy, sau lưng lạnh toát.

Bà ta là một lão phụ nhân, chậm rãi nghĩ thông suốt đạo lý bên trong

Toàn bộ sự việc, từ đầu đến cuối căn bản không phải là trùng hợp.

Có người đã sớm tìm dã thuật sĩ, bố trí trận chuyển vận này.

Người này biết phụ nữ nhà họ Lý vào xuân ắt phải đi chợ, rất quen thuộc ngã tư hoang đó là nơi người vứt đồ, thường có kẻ tham lợi nhỏ nhặt.

Quan trọng hơn là——

Hắn khẳng định chắc chắn, ngày đó nhất định sẽ có kẻ tham lam tột độ, mạng mang sát khí cùng cực, thích hợp để tiếp nhận phúc khí của người khác, đi ngang qua nhặt nhạnh món hời.

Người đó, chính là Triệu lão tam.

Triệu lão tam và Lý gia dính dáng đến mối quan hệ họ hàng xa không liên quan gì.

Những năm trước gặp dịp lễ tết, ai cũng biết Triệu Lão Tam: cực kỳ tham tiểu, cực độ thiếu tiền, thấy lợi tất chiếm, nửa đời vận rủi đè nặng.

Người bày mưu tính toán kỹ lưỡng:

Hoang lộ mất bao, mười dặm tám thôn, duy chỉ có Triệu Lão Tam, gặp mặt tuyệt đối sẽ không bỏ qua.

Chân tướng đến đây, hoàn toàn sáng tỏ.

Triệu lão tam từ đầu đến cuối đều không biết chuyện gì xảy ra

Hắn không có lòng hại người, không tìm thuật sĩ, cũng không bỏ tiền ra bày cục.

Hắn chỉ là nghèo điên rồi, tham chút lợi lộc bên đường, mơ hồ tiếp nhận vận may gia đình mà người khác đã dày công chuyển dời.

Nhưng âm thuật nhân quả, chưa bao giờ phân biệt hữu ý, vô tâm.

Cục diện là do người khác thiết lập.

Vận may là do chính tay hắn nhặt được.

Phúc là hắn ăn không công.

Vậy thì phải——hắn toàn diện tiếp nhận nhân quả, gánh chịu phản phệ toàn cục.

Đây chính là quy củ lạnh lùng nhất, thuật pháp thôn dã không nói lý lẽ nhất.

Người bày mưu ẩn nấp trong bóng tối, tránh đi phần lớn thiên khiển.

Người không biết nhặt vận may, chiếm hết tiện nghi, cũng gánh chịu đủ tai ương.

Sau khi cả nhà họ Lý biết được chân tướng, vừa phẫn nộ lại vừa bất lực.

Bọn họ hận không phải Triệu Lão Tam.

Nói cho cùng, Triệu lão tam chỉ là một tên độc thân ngu xuẩn bị người khác lợi dụng.

Bọn họ hận kẻ ẩn nấp trong bóng tối kia, tâm địa độc ác, vì muốn thay đổi vận thế của bản thân mà không tiếc hủy hoại cuộc sống an ổn của một gia đình thật thà, không ngại kéo theo một người vốn đã mệnh khổ vào âm trướng.

Nhưng kẻ này giấu quá sâu, không dấu vết để tìm.

Âm thuật ở nông thôn, vật dụng bắc cầu, mượn vận từ xa, không lưu thủ ấn, lưu khẩu lưỡi, để lại dấu vết.

Ngươi không bắt được người, không tìm thấy chứng cứ, nói ra không ai tin.

Chỉ có thể trơ mắt nhìn:

Khí vận của bản thân ngày càng cạn kiệt, ngày tháng năm không bằng một năm;

Triệu lão tam nhặt được vận may hơn nửa năm trời, hả hê.

Lúc này Triệu Lão Tam vẫn còn ngây thơ không biết gì, sống càng thêm phô trương.

Hắn đè chiếc túi vải đỏ đó xuống tận sâu trong hang sưởi.

Hắn không hiểu cái gì về cục mượn vận, chỉ biết sau khi nhặt được gói này, cuộc sống của mình ngày càng tốt hơn.

Hắn theo bản năng cảm thấy đó là bảo bối, ngày ngày khói lửa hun đúc, ấm giường sưởi che đậy, vô tình dương thác, mỗi ngày ổn định cây cầu âm khí vận thông với Lý gia.

Hắn vẫn ăn lười làm, vẫn nhàn rỗi như cũ.

Nhưng vận khí chính là tà môn, trồng trọt thu hoạch, giá bán cao nhất, ra ngoài gặp quý nhân, tiền lẻ không ngừng.

Trong thôn ai nấy đều ngưỡng mộ, đều nói hắn khổ tận cam lai, phủ cực thái lai.

Chỉ có Thủ Nghĩa gia ngồi xổm ở đầu thôn, ngày ngày nhìn Triệu lão tam dáng vẻ đắc ý xuân phong, khói khô từng nồi một nồi, lông mày chưa bao giờ giãn ra.

Lão nhân nhìn thấu đáo:

Vô tâm tham phúc, cũng là trộm trời.

Không có ác ý, cũng coi như mượn âm.

Nhân quả oan uổng nhất trên đời này, chính là loại này

Ngươi không hại người, lại tham lam những thứ không nên tham;

Ngươi không làm ác, lại nhận được phúc lành không nên nhận.

Hồng lợi ngọt ngào thế nào, báo ứng ngày sau sẽ khổ bấy nhiêu.

Triệu lão tam lúc này sống trên mây, hoàn toàn không biết.

Cảnh tượng tốt đẹp hơn nửa năm hắn nhặt được, sớm đã là món nợ âm hiểm được đánh giá trên trời.

Trong bóng tối có người bố trí, chỗ sáng có kẻ gánh tội.

Nhân quả sổ sách dưới đất Hoàng Thổ, sớm đã tính toán rõ ràng