Chương 47 / 65

Chương 47: Lưu Bán Tiên

Bản dịch · 1.376 chữ

Vào những năm 90, trong trấn có một người xem bói họ Lưu, mọi người đều gọi hắn là Lưu Bán Tiên.

Người này nổi tiếng đã nằm ở chỗ tính toán chuẩn xác, chuẩn đến mức nào? Một việc ứng nghiệm vào ngày nào thì giờ đó hắn đều có thể giải thích rõ ràng cho ngươi, người nghe nửa tin nửa ngờ, sau đó chắc chắn sẽ phục.

Quầy của Lưu Bán Tiên bày ở đầu đông tập lớn, một chiếc bàn gấp, trải một tấm vải đỏ, bên trên viết mấy chữ bút lông "H Dự đoán Mai Hoa Lục Hào, Bát Tự Tường Hồ".

Bên cạnh đè một ống thẻ tre, một xấp giấy vàng, và một chiếc nghiên mực thiếu miệng.

Mỗi quẻ năm đồng, phê duyệt mười đồng. Mười đồng thời đó là khái niệm gì? Lao động bình thường làm việc một ngày cũng kiếm được những thứ này. Người trong trấn đi ngang qua quầy hàng của hắn, xem giá cả, chậc một tiếng rồi bỏ đi.

Lưu Bán Tiên cũng không vội, ngồi trên ghế đẩu vắt chân, nheo mắt phơi nắng.

Có người đến thì tính, không ai đến là nhắm mắt dưỡng thần. Chiếc thẻ trên bàn chưa bao giờ thiếu, nhưng hắn ngày nào cũng bày ra, mưa gió chẳng hề hấn gì.

Hôm đó gặp đại tập, người đông hơn thường ngày. Trước sạp hàng của Lưu Bán Tiên vẫn không có ai, mọi người liếc nhìn giá một cái rồi bỏ đi. Vừa hay có một thanh niên ngoài hai mươi tuổi đến, ăn mặc thoải mái, áo sơ mi hoa mở cổ áo, ống quần dài một ngắn, nghiêng cổ lắc lư qua. Hắn đứng lại trước quầy, cúi đầu nhìn cái giá trên tấm vải đỏ kia, cười khẩy một tiếng: "Một quẻ năm đồng? Chửi tám chữ mười đồng à? Ngươi lừa quỷ à?"

Lưu Bán Tiên mở mắt nhìn hắn một cái, không nói gì.

Thanh niên thấy hắn không lên tiếng, càng hăng hái hơn, nằm sấp xuống bàn: "Chẳng phải ngươi sẽ tính sao? Vậy thì ngươi tính xem khi nào ta mới cưới được vợ."

Những người đi chợ xung quanh nghe thấy động tĩnh liền vây lại xem náo nhiệt. Lưu Bán Tiên đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, thản nhiên nói một câu: "Ngươi không cưới được vợ nữa rồi, hết cơ hội rồi. Ngày mai sẽ có tai họa huyết quang, sẽ chết."

Lời này vừa thốt ra, những người vây xem đều sững sờ. Thanh niên mặt mũi không giữ được nữa, chỉ vào mũi Lưu Bán Tiên mà mắng: "Mày nguyền rủa tao à?"

Lão tử hôm nay nhất định đập nát sạp của ngươi!" Vừa nói vừa muốn lật bàn, người xem náo nhiệt bên cạnh vội vàng tiến lên kéo lại. Có người khuyên thanh niên kia đừng kích động, cũng có người quay đầu nhìn Lưu Bán Tiên, thầm nghĩ lão Lưu này hôm giờ quá đáng rồi, dù người ta gây chuyện, thì cũng không nên nguyền rủa người khác chết chứ.

Tiểu thanh niên bị người ta giữ cánh tay còn giãy về phía trước, quay đầu lại hét với Lưu Bán Tiên:

"Mọi người đều đang nghe đây! Ngươi tính toán cho ta còn chưa bắt quẻ, đã một mực khăng khăng rằng ngày mai ta sẽ chết? Ngươi dựa vào cái gì? Nếu ngươi không nói ra được đạo lý nào, hôm nay ta nhất định phải cởi hai chân ngươi."

Lưu Bán Tiên vẫn giữ vẻ không nhanh không chậm, đưa tay cầm ống tre trên bàn lên lắc lắc rồi lại đặt xuống, nhìn thanh niên kia nói một câu: "Ngươi mặc áo khoác màu vàng đất phía trên, quần trắng bên dưới."

Thanh niên cúi đầu nhìn mình, ngẩn người một chút: "Sau đó thì sao? Ta mặc gì thì liên quan gì đến việc ta có chết hay không?"

Lưu Bán Tiên nói: "Hoàng sắc thuộc Khôn, trắng thuộc Càn, Khôn thượng Càn hạ, Địa thiên thái."

Quẻ đôi Lôi Trạch quy muội, đổi quẻ cũng là lôi trạch quy Muội. Càn vi cương vi thi, lôi Trạch Quy Muội là gì? Là tượng khiêng quan tài. Ngày mai ngày Dậu, giờ Dữ ngươi chắc chắn phải chết."

Người vây xem nghe mà mây bay mù mịt, cái gì Khôn Càn Lôi Trạch quy muội, giống như đang nghe thiên thư vậy. Có người hỏi Lưu Bán Tiên rốt cuộc có ý gì.

Lưu Bán Tiên chỉ vào phía đối diện chéo: "Vừa rồi lúc hắn đến tìm ta gây chuyện, vừa hay một cái bát trên sạp hoành thánh bên cạnh rơi xuống đất vỡ tan. Cái bát thuộc về pha chế, bản thân đổi có khuyết, gãy thì thiếu, thiếu thì thêm khuyết điểm, chủ yếu là tổn thương. Đổi lại là binh đao, ngày mai hắn chắc chắn phải chết vì vết đao."

Thanh niên nghe xong mặt lúc trắng lúc đỏ, mắng một câu "Miệng đầy rắm" rồi vung tay bỏ đi.

Đám đông vây xem bàn tán xôn xao một hồi, có người cảm thấy Lưu Bán Tiên nói bậy bạ, cũng có kẻ thầm nghĩ trong lòng, dù sao lời này nói quá cụ thể, cụ thiết đến ngày nào thì đến lúc đó, còn cụt thì chết như thế nào.

Ngày hôm sau, thanh niên kia ở quán cơm trong trấn uống rượu. Vì mấy câu nói của người ngồi cạnh mà cãi nhau, càng ồn càng dữ dội, cuối cùng động thủ.

Mấy thanh niên nhỏ này quen sống ở địa phương, đánh nhau là tay thiện thủ, ba lần bảy lượt hạ gục mấy người ngồi bàn bên cạnh. Một trong số đó bị đánh ngã bò dậy bỏ chạy, thanh sĩ nhỏ cậy vào men rượu mà đuổi theo. Người kia hoảng loạn không tìm đường chui vào bếp sau, tiểu thanh bối đuổi tới vung quyền liền đánh.

Người kia bị đánh đến mức mắt tối sầm, tiện tay cầm một con dao phay từ trên thớt lên, mặc kệ ba bảy hai mươi mốt, chém loạn xạ về phía kẻ đang lao tới.

Người bên cạnh lùi lại phía sau, thanh niên nhỏ lao lên phía trước né tránh không kịp, một đao chém thẳng vào cổ. Động mạch bị cắt đứt, máu phun nửa bức tường. Hắn lập tức không chịu nổi nữa, ngã trên mặt đất thân thể co giật, chân đạp hai cái rồi im bặt.

Sau đó cảnh sát đến, kẻ chém người vì quá phòng vệ chính đáng mà bị phán ba năm.

Chuyện này truyền về trấn, những người đi chợ xem náo nhiệt bàn luận một hồi lâu, đều nói Lưu Bán Tiên tính toán đúng, chuẩn đến ngày nào đó, cách chết thế nào cũng nói trúng.

Người đến sạp xem bói của hắn lập tức nhiều lên, nhưng giá của cậu vẫn không thay đổi, năm đồng mười đồng, không đòi cũng không giảm giá. Có người hỏi sao không thu thêm tiền, cậu xua tay nói một câu: "Đủ ăn cơm là được rồi, cần nhiều tiền như vậy làm gì."

Sau này có người đồn rằng lời Lưu Bán Tiên nói trong tập ngày hôm đó không chỉ chuẩn, mà còn trùng hợp.

Nhị lưu tử mặc áo vàng quần trắng đến gây sự, sạp hoành thánh vỡ bát vừa vặn, hắn hợp hai thứ lại bóp một cái là biết kết cục.

Nhưng cũng có người nói, dù không bói toán, nhìn cách làm của tên lưu manh kia cũng không mọc nổi, hôm nay không chịu đao thì ngày mai cũng phải gây họa khác, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra.

Rốt cuộc là quẻ bói tính toán chuẩn xác, hay con người vốn đã đi đến bước đó, ai cũng không nói rõ được.

Chỉ có điều từ đó về sau, trong trấn không còn ai gây chuyện trước quầy hàng của Lưu Bán Tiên nữa. Không phải sợ hắn tính toán đúng, mà là sợ lời nói của hắn về phía sau thực sự biến thành thật rồi.