Hai quân là lão độc thân của thôn chúng ta, năm đó đã ngoài ba mươi, một mình ăn no cả nhà không đói, nhưng hắn lại ngay cả bản thân cũng không đủ no.
Lúc đó không giống bây giờ, làm gì cũng kiếm được miếng cơm ăn, hắn chẳng làm cái gì cả, ăn bữa trước chưa xong, hai đồng xu một cây bánh tuyết đều phải ghi nợ. Người trong thôn thấy vậy đều lắc đầu, nói người này lười đến tận nhà rồi.
Mùa hè năm đó, không biết từ nhà Nhị Quân có một con chồn vàng chạy tới.
Hoàng Thử Lang thứ này không được ai ưa chuộng, nhưng nhà Nhị Quân nghèo rớt mồng tơi, ngoài hai con gà con ra thì chẳng có lấy một món đồ đáng giá nào.
Chồn vàng chắc cũng đói đến mức mắt tối sầm, đêm lẻn vào sân, đập chết hai con gà con kia, cổ cắn đứt, máu hút cạn, còn lại hai đống lông gà ném ở góc tường.
Hai quân nửa đêm nghe thấy động tĩnh, chạy ra ngoài nhìn, tức giận đến mặt xanh mét. Hai con gà kia là hắn mượn người mấy đồng mua về, giữ lại muốn nuôi lớn đẻ trứng đổi muối. Lần này tốt rồi, tất cả đều để chồn vàng hại.
Hắn xách một cây gậy tìm khắp sân, tìm một vòng không thấy, đang định quay về phòng thì liếc thấy dưới chân tường có một thứ vàng úa đang ngồi xổm, cái đuôi kéo lê trên mặt đất, co rúm ở đó run rẩy.
Hai quân ngày thường lười biếng, nhưng tốc độ hôm đó không biết sao lại nhanh như vậy, vung gậy xuống, đánh thẳng vào đầu chồn vàng.
Chuột chồn kêu một tiếng, bốn chân đạp vài cái rồi bất động. Nhị Quân nhặt gà chết lên xem thử, đau lòng đến mức nhăn nhó, con gà con còn nhỏ như vậy, không đủ nhét kẽ răng, lại nhìn con ch chuột dưới đất, ngọn lửa trong lòng vẫn chưa nguôi ngoai.
Hắn xách con chồn vàng lên cân nhắc, nói một câu: "Mẹ kiếp, mày ăn gà của tao đi, tao ăn thịt mày."
Tối hôm đó, Nhị Quân bị gà con chôn, lột da chồn rồi hầm một nồi.
Thịt chồn tanh rất, hắn đặt một nắm ớt mới miễn cưỡng đè nén được mùi vị.
Một nồi thịt khiến hắn ăn sạch sẽ, xương cốt nhai nát nuốt xuống.
Mấy ngày đó hắn cảm thấy trên người ấm áp, còn nói với người khác rằng thịt chuột chồn đại bổ.
Nhưng không quá vài ngày, chuyện lạ đã đến.
Hai quân bắt đầu có điều không ổn. Đầu tiên là không mặc quần áo, để trần mông chạy trên đường cái, vừa chạy vừa kêu chi chi.
Người trong thôn thấy vậy tưởng hắn uống say, gọi hắn cũng không thèm để ý, chạy mệt thì ngồi xổm bên đường, dùng tay đào đất trên mặt đất, cào hai cái còn đưa ngón tay vào miệng liếm liếm.
Có người ghé sát lại nhìn hắn, hắn rụt cổ lùi về sau, ánh mắt đờ đẫn như biến thành một người khác.
Mọi người lúc này mới cảm thấy không đúng, trước kia Nhị Quân chỉ là lười biếng, nhưng đầu óc không có vấn đề gì. Bây giờ thật sự là ngốc rồi.
Có người lấy cơm cho hắn ăn, hắn ngửi một cái, bới hai cái rồi bất động. Nhưng nếu là trong sân nhà ai đó chạy ra một con gà, hai mắt hắn lập tức sáng rực lên, giống như sói đói nhìn thấy thịt, lao tới vồ lấy.
Có lần thật sự khiến hắn bắt được một con, ôm là gặm, miệng đầy máu cũng chẳng màng tới.
Mấy người trong thôn đi lên mới cướp được gà từ tay hắn, nhưng đã muộn rồi, cổ gà bị hắn cắn đứt.
Sau khi chuyện này truyền ra, trong thôn có người nói hai quân là bị chồn vàng trả thù, ăn thịt chòi vàng, khiến những con ch chuột khác tìm đến tận cửa.
Cũng có người nói con chồn vàng này có linh tính, ăn thịt nó thì phải sống thay cho nó.
Đến cuối cùng, có người đi mời bà nội lão Điền.
Bà lão Điền năm đó hơn tám mươi tuổi, được người đón tới. Sau khi bà đến, vào hai căn nhà đổ nát của Nhị Quân, trong phòng một mùi hôi thối xông vào khiến người ta không mở nổi mắt.
Nhị Quân ngồi xổm ở góc tường, lưng trần trụi, đang dùng ngón tay vẽ vòng tròn trên mặt đất, miệng thì thầm không biết lẩm bẩm cái gì.
Bà lão Điền đi tới xem xét, rồi lại cúi người nhìn xuống gầm giường ông ta một cái, đứng thẳng dậy nói một câu: "Trong tủ của ông ấy có thứ gì đó."
Mấy người vây quanh tủ, đó là cái tủ gỗ long não cũ do lão nương Nhị Quân để lại, cửa tủ đóng chặt, một mùi hôi thối từ khe hở bốc ra ngoài.
Bà lão Điền bảo một thanh niên mở cửa tủ.
Chàng trai nín thở mở cửa tủ, nhìn vào trong, dưới đống quần áo rách nát có một con chồn vàng đang nằm sấp, lớn hơn con Nhị Quân đã đánh chết một vòng, toàn thân lông vàng, nhắm mắt không nhúc nhích, như thể đang ngủ say.
Bà lão Điền ra hiệu đừng động đậy, bà bước lên, đưa tay lôi con chồn vàng kia ra khỏi đống quần áo.
Con chồn vàng kia cũng không phản kháng, mềm nhũn rũ xuống bốn cái chân, như thể đã ngủ say.
Bà lão Điền xách nó đến trước mặt Nhị Quân, nhắm vào đầu con chồn vàng kia, "bốp" một tiếng tát.
Nhị Quân đang ngồi xổm bên cạnh đột nhiên "a" một tiếng, ôm đầu, sắc mặt lập tức thay đổi.
Bà lão Điền không để ý đến hắn, lại vỗ một cái lên đầu chồn. Nhị Quân lại kêu lên một tiếng, còn lớn hơn cả tiếng vừa rồi, ánh mắt từ đờ đẫn dần có ánh sáng, miệng run rẩy, như muốn nói gì đó.
Bà lão Điền tiếp tục quất cú thứ ba, thứ tư, Nhị Quân ôm đầu lăn lộn trên mặt đất, miệng kêu lên: "Đừng đánh nữa! Đừng đánh! Đau!"
Bà lão Điền dừng tay, xách con chồn vàng vẫn đứng yên không nhúc nhích, cúi đầu nhìn hai quân dưới đất, mắng một câu:
"Đồ đê tiện nhà ngươi, con nhà các ngươi đã làm cho gà con của người ta chết rồi, nó chết không hết tội. Thành ra chút khí hậu mà ngươi không chịu ở trong mộ phần, còn chạy tới chọc tức người khác. Còn không mau xuống khỏi người hắn?"
Nhị Quân đang nằm sấp trên mặt đất ngẩng đầu lên, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt đầy mặt, ánh mắt vẫn không mấy lưu loát, nhưng giọng nói đã thay đổi, giọng the thé như thể đã đổi thành một người khác, nghẹn ngào nói:
Nó còn nhỏ, không hiểu chuyện, hắn liền đánh chết nó rồi...
"Đánh chết thì sao? Con nhà ngươi hại gà người ta, đánh chết đáng đời. Ngươi mà không đi, tin hay không ta sẽ xử lý luôn cả ngươi?"
Bà lão Điền nói, giơ tay làm bộ muốn đánh.
Nhị Quân miệng kêu lên chói tai: "Đừng đánh đừng đánh! Tôi đi! tôi đi được, nhưng con của tôi bị hắn đánh chết rồi, còn bị lột da ăn thịt, không thể bỏ qua như vậy được."
Bà lão Điền nói: "Vậy bà muốn thế nào?"
Hoàng Thử Lang Tử mượn thân thể đại quân nói "Hắn phải cung phụng ta cả đời"
Bà nội Điền vừa nghe lời này tức giận cười
"Chỉ có ngươi và đồ đê tiện, con nhà ngươi đã làm gà cho người ta rồi, còn muốn người khác cung phụng ngươi, cửa cũng không có, bây giờ hoặc là cút đi, hoặc chết ở đây, tự ngươi chọn."
“Còn nữa, nếu đi rồi mà còn đến làm loạn hai quân, ta không ngại để Bạch gia ta cũng thu nhận ngươi.”
Đại Quân nghe thấy hai chữ Bạch Dạ, thân thể rõ ràng bị dọa đến run lên, vội vàng đổi giọng
"Đừng, ta đi là được chứ gì? Ngài đừng để Bạch Dã ra ngoài, cút cho ta lăn ngay đây", vừa nói thân thể hắn giật mạnh, ho khan vài tiếng, cả người mềm nhũn như quả bóng xì hơi trên mặt đất, hồi lâu không có động tĩnh.
Con chồn bên cạnh đột nhiên tỉnh lại, không nói hai lời liền chạy thục mạng, chui vào một cái hang chó rồi biến mất.
Sau một lúc lâu, đại quân chậm rãi mở mắt, nhìn mình trần truồng nằm trên mặt đất, vẻ mặt ngơ ngác nhìn quanh, hỏi một câu: "Ta sao thế?"
Hắn chẳng nhớ gì cả.
Bà lão Điền xách con chồn vàng kia ra ngoài thôn, bỏ lại trong bãi hoang. Một lúc sau nó mới tỉnh lại, lảo đảo đứng dậy, quay đầu nhìn một cái, rồi chui tọt vào bụi cỏ, không bao giờ quay về nữa.
Hai quân từ đó về sau đã khôi phục bình thường, vẫn lười biếng như cũ, nghèo rớt mồng tơi, nhưng ít nhất không phải đào đất liếm ngón tay trên mặt đất.
Có người sau đó hỏi hắn chuyện mấy ngày đó, hắn xua tay nói không nhớ rõ nữa, chỉ nhớ ăn một bữa thịt, ăn xong trước mắt liền phủ một lớp sương mù, có người ở bên tai hắn nói chuyện, nói gì cũng nghe không rõ, thân thể liền không do chính mình quyết định.
Còn con chồn vàng bị đánh chết kia, có người nói là một đứa trẻ chưa trưởng thành, mẹ nó theo sau ngửi mùi liền tìm đến, thấy nó chết rồi, liền bám vào người Nhị Quân, muốn cho hắn một bài học.
Cũng có người nói con chồn vàng này trời sinh thù dai, ngươi đánh chết một mình nó, nó có thể ghi nhớ ngươi cả đời.
Lão Điền nãi nết lúc đi đã buông một câu: "Chồn vàng không được chạm vào, nhất là con chồn già có niên đại, đều thành ra chút khí hậu. Ngươi không chọc nó thì nó không đắc tội ngươi, nếu ngươi chọc giận nó, nó sẽ trở về tìm ngươi."