Chương 72 / 75

Chương 9: Ai dám động vào hắn, ta lấy mạng lấp đầy

Bản dịch · 1.598 chữ

"Đi." Giang Lâm chống tay lên quầy gỗ đứng thẳng người.

Vạt áo dài màu trăng lưỡi liềm đã bị máu thấm đẫm, một khối đỏ sẫm áp sát ngực, theo động tác đứng dậy kéo ra những vệt ẩm nhớp nháp.

Hắn thậm chí thở cũng thả rất nhẹ, sợ sẽ làm rung động gân mạch đứt đoạn nào đó.

Rèm cửa sau vang lên một tiếng xoạt.

Tề Thiết miệng lao ra, gắt gao nắm chặt cổ tay hắn, gân xanh trên mu bàn tay từng đường nổi lên.

“Ngươi điên rồi!” Tề Thiết Chủy thanh âm bổ ra, chỉ vào vũng máu kia, “Nửa cái mạng đều đã bước vào Diêm Vương điện rồi, còn muốn đi chui đường hầm mỏ?”

"Nếu ta không đi, Phật gia tối nay sẽ chết trong tay người nhà."

Giang Lâm gạt tay hắn ra, giọng nói rất khẽ nhưng chẳng chừa chút đường thương lượng nào.

"Được." Tề Thiết Chủy nhìn chằm chằm hắn, nghiến răng nghiến lợi nói, xoay người chộp lấy ống thẻ trên quầy. "Để ta tính xem sao."

Ống trúc lắc cuồng, một chiếc thẻ đập vào gạch xanh.

Lên thượng ký.

Tề Thiết Chủy nhìn quẻ trên mặt đất, hốc mắt đỏ đến đáng sợ, cứng rắn nghiêng người sang một bên, hàm răng nghiến ken két: “Sống sót trở về, nếu không ta sẽ đốt tiệm của ngươi.”

"Được, giúp ta bộ quần áo đó đi, đi thế này không được đâu."

Bên ngoài bãi tha ma, gió thổi như dao.

Trương Khải Sơn khoác áo gió đen, nhìn thấy Giang Lâm được Trương Nhật Sơn đỡ xuống xe, lông mày nhíu chặt như nút thắt. "Sắc mặt này của ngươi... là sao vậy?"

"Hệ thống, ai là Trương Tam?"

"Người đầu tiên bên trái, lớp bảo hiểm kiểu 14 phía nam sau lưng đã mở."

"Không chết được." Giang Lâm ánh mắt vượt qua hắn, dừng lại trên người Trương Tam đầu tiên bên trái đội hình, "Phật gia, lục soát thắt lưng hắn. Nam bộ Thập Tứ Thức, đã mở được rồi."

Sắc mặt Triệu Tam đột biến, tay mạnh mẽ sờ vào thắt lưng.

"Bịch!"

Tiếng súng vang lên.

Viên đạn của Trương Nhật Sơn trực tiếp hất văng vai phải Triệu Tam, máu bắn tung tóe lên đám cỏ khô.

Trương Nhật Sơn như một con báo săn lao tới, ủng quân đội giẫm chặt vào lưng Triệu Tam, đá văng khẩu súng chưa kịp rút ra.

“Phật gia... Mạng của Uông gia đã sớm mở xong, cánh cửa đó tối nay nhất định sẽ mở!” Triệu Tam nằm rạp trên mặt đất cười gằn.

Trương Khải Sơn rút súng, đáy mắt không chút hơi ấm: "Vào đường hầm mỏ, không để lại người sống."

Đội ngũ tràn vào đường hầm mỏ.

Càng đi sâu vào, không khí càng lạnh, trong gió mang theo mùi gỉ sắt nồng nặc, thẳng vào khoang mũi.

Giang Lâm kẹp giữa đám đông, vai trái như tảng băng đè nặng, hơi lạnh theo khe xương lan tỏa khiến cánh tay hắn đau đớn.

"Phía trước ba mươi bước đá vụn, mười hai người, hỏa lực hạng nặng." Giọng hệ thống bắn ra nhanh trong đầu.

"Ầm!"

Lựu đạn nổ tung phía trước đội ngũ.

Đá vụn đập vào vách đá, bắn lên tia lửa.

Hai huynh đệ nhà họ Trương thậm chí còn chưa kịp hừ một tiếng đã ngã xuống.

Đạn súng máy như dội nước ập tới, ép mọi người chỉ có thể áp sát vách đá.

"Ẩn nấp!" Trương Khải Sơn gầm lên.

Giang Lâm co rúm trong góc chết, từ không gian hệ thống lấy ra gói Định Hồn Tán, xé toạc tờ giấy dầu.

Nhờ gió lùa qua đường hầm, hắn tung bột trắng ra ngoài.

"A——" Trận địa súng máy truyền đến vài tiếng kêu thảm thiết, mấy tên sát thủ bịt mắt lăn lộn trên mặt đất.

"Đè lên!" Trương Khải Sơn dẫn người xé toạc phòng tuyến, tiếng súng vang lên liên hồi khiến tai người ù đi.

Trong thạch thất, cặp kính gọng vàng của Uông Hạc Niên tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, đang chỉ huy hai người phương Đông nhét thuốc nổ vào khe cửa đá phía dưới đáy bệ đá.

"Giang Lâm!" Uông Hạc Niên rút súng bắn.

"Bằng!" Trương Khải Sơn bắn xuyên cổ tay hắn.

Vương Hạc Niên bắn khỏi tay, kêu thảm một tiếng ngã xuống đống đá vụn, bị tinh nhuệ Trương gia giữ chặt, hai tên Đông Dương cũng bị bắn chết.

Nhưng cánh cửa đá phía dưới đáy bệ đá đã bị nổ tung một lỗ hổng rộng nửa thước.

Tiếng vo ve trầm đục truyền ra từ bên trong, chấn động đến mức da thịt tê dại cả sống lưng.

Hắc vụ theo khe hở chen ra ngoài, những giọt nước trên vách đá lập tức đông cứng thành băng đen.

"Cảnh báo Ulu cảnh cáo khí tức của Thanh Đồng Môn đang tiết lộ Ích Xuyến"

Giang Lâm lảo đảo lao tới mép cửa đá.

"Hệ thống, điểm tích lũy bao nhiêu?"

"Thành công ngăn cản Uông gia Cường mở nút đồng! Điểm tích lũy +200! Tổng điểm hiện tại: 2 mươi hai0!"

"Nâng cấp!"

[Tiêu hao 200 điểm tích lũy, thương thành thăng cấp lên tứ cấp!]

Dòng nước ấm khổng lồ nổ tung trong đầu, nhưng Giang Lâm không có tâm trí cảm nhận, trực tiếp rút con dao ngắn trong ống ủng ra, không chút do dự rạch ngón áp út tay trái.

Máu tươi trào ra.

Hắn ấn chặt bàn tay đang chảy máu vào khe cửa đang tràn đầy hắc khí.

"Hệ thống, dùng toàn bộ quyền hạn mở khóa cấp bốn để phong tỏa cửa!"

"Không được! Cưỡng ép rút lấy bản nguyên, ngươi sẽ chết!" Giọng hệ thống hoảng loạn biến sắc, thậm chí còn mang theo run rẩy, "Ký chủ, sinh cơ của ngươi vốn đã sụp đổ, rút nữa thì thật sự mất mạng rồi!"

"Bớt nói nhảm đi, phong!"

Trong khoảnh khắc, làn da vốn trắng nõn nhanh chóng hiện ra những mạch máu xanh dày đặc.

Vết thương cũ ở vai trái, quần áo trong nháy mắt bị chấn nát, da thịt nứt ra, máu tươi chảy ròng ròng.

Nhưng khe cửa dưới lòng bàn tay, luồng hắc khí vốn đang điên cuồng tràn ra kia lại bị một vòng hồng quang chói mắt ép ngược trở về.

Bàn tay trắng bệch sau cánh cửa, ngay khoảnh khắc chạm vào ánh sáng đỏ, phát ra một tiếng rít chói tai cực độ, hóa thành một vũng nước đen.

Trọn vẹn mười hơi thở.

Tiếng vo ve trong khe cửa cuối cùng cũng yếu đi, cuối cuối đầu rơi vào tĩnh mịch.

Còn Giang Lâm, như bị rút cạn hết sức tức giận, mềm nhũn ngã về phía sau.

Trương Nhật Sơn ôm chầm lấy hắn vào lòng.

Giày quân đội nghiền nát đá vụn trên mặt đất, xương hàm của hắn cắn chặt, không nói một lời gắt gao đè lên vai trái đang không ngừng rỉ máu của Giang Lâm, hai tay nhịn không được phát run.

"Khụ khụ..." Giang Lâm dựa vào ngực Trương Nhật Sơn, ho ra hai ngụm máu đen.

Trương Khải Sơn sải bước đi tới, nhìn cánh cửa bị phong tỏa cứng rắn kia, lại nhìn Giang Lâm, đáy mắt hiện lên sự kinh hãi tột độ.

Phố Thái Bình, trời vừa sáng.

Tề Thiết miệng dính vào mạch đập của Giang Lâm, ngón tay run không chuẩn, trực tiếp ngồi bệt xuống đất: “Mạch này của ngươi... Sinh cơ đều đứt đoạn.”

Giang Lâm nằm trên giường trúc, hệ thống trong đầu nghẹn ngào: "Tuổi thọ chỉ còn một năm rưỡi. Ngươi sao lại không nghe khuyên như vậy!"

"Chẳng phải chưa chết sao?" Giang Lâm thầm đáp.

Trương Nhật Sơn đứng bên giường, quần áo chưa thay, giày quân đội vẫn còn dính bùn trong đường hầm mỏ.

Giang Lâm mở mắt nhìn Trương Khải Sơn: "Cửa đã đóng rồi, nhưng sự điên cuồng của Uông Hạc Niên đêm nay, các ngươi thấy... chấp niệm đối môn của bọn người kia đã đến mức mất hết nhân tính."

"Ngươi đã dùng cách gì?" Trương Khải Sơn hỏi.

“Huyết mạch Giang gia.” Giang Lâm nuốt xuống vị ngọt tanh trong cổ họng, “Máu của người giữ cửa có thể khắc chế đồ vật trong cửa, nhưng ta không chống đỡ được mấy lần.”

Hắn dừng lại một lát, thở đều: "Uông Hạc Niên chỉ là tốt trước ngựa, nếu cánh cửa ở Trường Bạch Sơn bị họ tìm thấy, thì vẫn sẽ như hôm nay, ta phải đến đó xem thử... Hơn nữa, mạng này của ta, phải đi Trường bạch sơn mới có thể nối tiếp."

Trương Khải Sơn trầm giọng nói: "Phía Đông Bắc ta không thể đi cùng ngươi, nhưng những năm đầu ta có vài thuộc hạ cũ sống còn ở đó, ta sẽ viết thư bảo họ tiếp ứng ngươi."

“Một tháng.” Giang Lâm nhắm mắt lại, “sắp xếp xong cửa hàng, liền lên đường.”

Trương Nhật Sơn xoay người đẩy cửa tiệm, bước vào trong sương sớm.

Hắn đứng ở đầu ngõ đến khi trời sáng hẳn, mới quay về phòng trịnh trọng nhìn Tề Thiết Chủy: “Tề Bát gia, điều dưỡng thân thể cho hắn, một tháng sau, ta sẽ cùng hắn đi Đông Bắc... Ai dám động vào hắn thì ta phải đền mạng.”

(Chương ·Hết)