Chương 54 / 75

Chương 54: Dấu giày

Bản dịch · 1.241 chữ

Ngày thứ ba sau khi Trương Hải Khách rời đi, Giang Lâm đã đến phía bắc thành.

Hắn không dẫn Trương Nhật Sơn, cũng không nói với Tề Thiết Chủy.

Sáng sớm ra ngoài chỉ dặn dò lão Trịnh một tiếng, nói là đi dạo ngoài thành, chiều về.

Lão Trịnh đang kiểm kê mấy món đồ đồng cũ thu được ở sân sau, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, không hỏi thêm.

Ra khỏi cửa bắc, người đi đường dần thưa thớt.

Sau khi qua bến đò cơ bản không còn ai, gió từ mặt sông thổi tới, cuốn theo một cỗ ẩm lạnh.

Giang Lâm rụt tay vào trong tay áo, bên ngoài chiếc áo dài màu trăng khuyết thêm chiếc cà sa bông cũ màu xám xanh - loại Tề Thiết Chủy, cổ tay đã ngắn đi một đoạn.

Chậm rãi bước đi trên con đường đất, bước chân không nhanh, trong tai có thể nghe thấy tiếng gió từ hướng bãi tha ma phía xa và tiếng chim hót lẻ tẻ.

Khi đi đến bên cạnh bãi tha ma, mới dừng bước.

Dưới chân là một đoạn đường đất bị giẫm đạp, nối liền hướng lối vào mỏ quặng. Mấy ngày trước trời mưa, trên mặt đất vẫn còn vết ẩm ướt.

Giang Lâm ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua, trên đường đất có dấu chân, rất mới, lớp đất ven rìa vẫn chưa khô hẳn.

Đường vân đế giày là đế đinh ngắn, không phải giày vải đế phẳng do người trồng trọt địa phương đi, cũng không thuộc loại giày quân đội mà Trương Khải Sơn từng mặc lần trước.

Đứng dậy men theo dấu chân đi thêm vài bước, dấu vết thẳng đến bên cạnh đống đá vụn bên ngoài lối vào mỏ.

Những tảng đá trên niêm phong của đống đá vụn bị người ta động vào, mấy khối phía trên cùng dời vị trí, để lại một khe hở lớn hơn lần trước, đủ cho một người nghiêng người chui vào.

Giang Lâm đứng trước đống đá vụn ngắm nghía hồi lâu.

Có người vào trước họ.

Giang Lâm thở nhẹ nhàng, rút đoản đao ra nắm chặt trong tay, nghiêng người chen vào khe hở ấy.

Trong đường hầm mỏ rất tối, sau khi đứng vững hắn nhắm mắt lại, chờ đồng tử thích nghi với bóng tối.

Cảm nhận tăng cường khiến hắn trong bóng tối cũng có thể nhìn rõ đại khái đường nét, những giọt nước trên vách đá, đá vụn dưới đất, vết nứt trên đỉnh đầu, rõ ràng hơn lần trước khi đến.

Đi vào trong hơn mười bước, đá vụn dưới chân rõ ràng đã được dọn dẹp, chất đống sang hai bên, ở giữa nhường ra một con đường hẹp.

Lần trước khi bọn họ đến, đá vụn đã tan, đi một bước trượt xuống.

Giờ đây đã được dọn dẹp, chứng tỏ có người ra vào đây nhiều lần.

Càng đi sâu vào, mùi gỉ sắt càng nặng, khi đến vị trí rẽ trái của đường hầm, Giang Lâm dừng lại.

Trên mặt đất ở chỗ rẽ có một vệt màu sẫm, giống như chất lỏng thấm vào đất rồi lại khô.

Hắn dùng mũi giày cọ cọ, không thể cọ đi, là máu.

Ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua, bên cạnh vết máu có dấu vết ma sát, giống như vật nặng nào đó bị kéo đi.

Dấu vết kéo dài mãi đến sâu trong đường hầm, hướng về phía cột đá mà đi.

Giang Lâm đứng dậy tiếp tục bước đi.

Khi đi đến bên ngoài gian thạch thất ở cuối đường hầm, không gian bên trong trống hơn nhiều so với lần trước hắn tới.

Cột đá vẫn là cột đá đó, ký hiệu hình vòng trên đế vẫn còn đó. Nhưng đống đá vụn bên cạnh cột đã bị lật qua, cánh cửa đá phía sau bệ đá lộ ra hơn phân nửa, trong khe cửa toát ra một tia lạnh lẽo.

Có người đang đào bệ đá.

Hắn đi đến bên cạnh bệ đá ngồi xổm xuống nhìn thoáng qua.

Đá vụn xung quanh bệ đá được dọn sang hai bên, lộ ra một lớp đá phiến bên dưới.

Trên phiến đá có những vết đục mới, mép ngăn nắp, là do công cụ kim loại để lại.

Vết đục kéo dài đến ngay dưới bệ đá, có người đang đào từ bên dưới lên trên.

"Hệ thống."

"Ừm."

"Có người từng đến đây, dọn sạch đá vụn, còn đục cả phiến đá dưới bệ đá."

Hệ thống im lặng vài nhịp thở. "Còn sót lại năng lượng trên đó đậm hơn lần trước. Người đó đã ở đây không chỉ một ngày."

"Đào được gì chưa."

"Tảng đá không đục thủng, hắn đào mấy ngày rồi dừng giữa chừng."

Giang Lâm đứng dậy, đi một vòng trong thạch thất.

Cửa đá phía bên vẫn đóng, đế cột chưa từng bị động, hình người không mặt trên bích họa vẫn còn.

Người đó vẫn luôn đào dưới bệ đá, không chạm vào cột đá và cửa.

Tại sao?

Người đào bệ đá này đi vào từ bên ngoài, mang theo dụng cụ, đang được đào một cách có kế hoạch.

Giang Lâm men theo đường cũ rút lui, khi đến bên ngoài lối vào mỏ quặng, gió đã lớn hơn lúc trước, thổi cỏ dại rạp xuống.

Hắn đứng bên cạnh đống đá vụn, đem chuyện này xem qua một lượt trong đầu.

Người của Uông Hạc Niên đang đào thạch đài, điều này chứng tỏ Uông hạc niên biết dưới thạch đàn có thứ gì đó, hơn nữa hắn biết làm sao để vào được.

Lần trước khi Giang Lâm tới, cửa đá đã đóng chặt, bệ đá cũng nguyên vẹn.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, người của Uông Hạc Niên đã nắm rõ đường mỏ.

Giang Lâm thu đoản đao vào tay áo, hướng vào thành mà đi.

Khi đi qua bãi tha ma, hắn vòng ra sườn Dương nơi chôn người hấp hối lần trước.

Ký hiệu trên sườn dốc vẫn còn, đống đá nhỏ chưa từng bị ai động vào, đất chưa bị lật qua, cỏ mọc thêm một chút.

Khi trở về cửa hàng đã qua buổi trưa.

Lão Trịnh lau sạch hai món đồ đồng thu được buổi sáng rồi bày lên giá.

Giang Lâm bước vào ngồi xuống sau quầy, lấy tấm bản đồ cũ từ ngăn kéo ra trải lên đầu gối.

Vị trí của nhà cũ Giang gia ở phía bắc thành, trên bản đồ được đánh dấu rất rõ ràng, ở hướng bắc bãi tha ma, vượt qua một con dốc thấp, rẽ vào một vùng đồi núi.

Khoảng cách đường thẳng lối vào mỏ không xa lắm.

Trương Hải Khách bảo hắn tối nay đừng thắp đèn, Trương Khải Sơn nói Uông Hạc Niên đi lại gần với người từ phương bắc, trong đường hầm mỏ có người đang đào bệ đá...

Những việc này xúm lại, chỉ về một nơi - Giang gia lão trạch.

Hắn gấp bản đồ lại cất đi, lật sổ sách ghi chép sổ tay hôm nay.

Viết xong liền đặt bút xuống, tựa vào lưng ghế.

Trong đầu vang lên một tiếng đinh.

"Hôm nay điểm tích lũy, thêm tám, phát hiện dấu vết mới trong đường mỏ."

(Chương 54·Hết)