Chương 69 / 75

Chương 6: Phải xem chín môn có đồng ý hay không

Bản dịch · 1.471 chữ

Khi trở lại cửa hàng, chân trời đã phủ đầy tro xanh.

Trương Nhật Sơn đá tung cửa sau, thẳng tay cõng Giang Lâm vào căn nhà nhỏ phía sau.

Tề Thiết Chủy đang ngồi trên ngưỡng cửa, ngọn nến trong chiếc đèn lồng trước mặt đã cháy đến tận cùng.

Nghe thấy động tĩnh, hắn đột ngột ngẩng đầu lên, đôi mắt sau cặp kính đầy tia máu.

Khi tầm mắt chạm vào bộ trường sam dính đầy máu, bùn nhão và vụn đá của Giang Lâm, sắc mặt lập tức phai nhạt sạch sẽ.

"Chuyện gì thế này?!" Tề Thiết Miệng lăn lộn bò dậy, giọng nói run rẩy.

"Trong đường hầm mỏ có chút đất, cọ vài cái." Giang Lâm từ trên lưng Trương Nhật Sơn xuống, dựa vào mép giường, sắc mặt tuy đã có vẻ nhân sắc nhưng vẫn toát ra vẻ hư ảo.

Trương Nhật Sơn không để ý đến câu nói dối của hắn, một tay ấn người lên ván giường, xoay người lấy từ trong tủ ra vải trắng sạch và rượu thuốc.

Hắn ngay cả áo khoác quân phục cũng chưa cởi, nhưng động tác trên người lại cực kỳ nặng nề, kéo qua cánh tay Giang Lâm, cắt ống tay áo, để lộ ra đoạn cẳng tay bị đá nhọn cắt đến máu me đầm đìa.

"Để ta tự làm." Giang Lâm giơ tay định lấy mảnh vải.

Trương Nhật Sơn lật cổ tay, né tránh động tác của hắn.

Không nói gì, chỉ cúi đầu, miếng vải chấm rượu thuốc ấn lên vết thương, lực đạo không hề giảm bớt.

Giang Lâm đau đến mức hít một hơi khí lạnh.

"Biết đau?" Trương Nhật Sơn cuối cùng cũng lên tiếng, giọng lạnh như gió đêm bên ngoài, "Đã biết đau mà còn dám một mình làm càn?"

Giang Lâm im lặng, mặc cho hắn băng bó vết thương.

Khi kết thúc, đầu ngón tay lướt qua mặt trong cánh tay Giang Lâm, nơi đó bởi vì hiệu dụng của Âm Sinh Linh Thảo, da thịt cuối cùng cũng có một chút hơi ấm của người sống.

Ngón tay Trương Nhật Sơn khựng lại, ngước mắt nhìn chằm chằm vào mắt Giang Lâm, dường như muốn từ khuôn mặt bệnh hoạn mà ngay cả phấn son cũng không che giấu được manh mối gì.

Nhưng cuối cùng hắn chẳng hỏi gì cả, ném bộ quần áo rách rưới đã cắt ra vào giỏ giấy, đứng dậy đi ra ngoài.

"Ngươi đi đâu?" Tề Thiết Chủy ở phía sau hét lên một tiếng.

"Đường mỏ đã bị người ta san bằng, Uông Hạc Niên sẽ không bỏ qua đâu." Trương Nhật Sơn không quay đầu lại, mang theo sát khí chưa tan mà đẩy cửa bước vào màn đêm.

Trong phòng chỉ còn lại hai người.

Tề Thiết Miệng bưng bát thuốc đen sì tới, cưỡng ép nhét vào tay Giang Lâm.

Thuốc còn đắng hơn trước, Giang Lâm nhíu mày nuốt xuống, chợt nhận ra bàn tay Tề Thiết đang đặt trên vai mình run rẩy.

"Tiểu Tề."

Tề Thiết Miệng không buông tay, ngược lại gắt gao giữ chặt xương vai của hắn, thanh âm khàn khàn mà trầm thấp: “Vừa rồi ngươi rốt cuộc đi làm gì? Ngươi cho rằng ngươi có thể qua mặt ta sao? Cái cục chết đó là do ta tính ra, ngươi dùng mạng thay ta chống lại phản phệ, bây giờ lại muốn tự mình lấp vào. Ngươi...”

"Tiểu Tề." Giang Lâm ngắt lời Tề Thiết, ngẩng đầu nhìn hắn, "Cục bế tử không phải ta điền vào, mà là dùng để phá... Ta xuống dưới là để tìm con bài phá cục."

"Tìm thấy chưa?"

"Tìm thấy rồi." Giang Lâm rũ mắt nhìn lòng bàn tay mình, luồng thuần dương sinh cơ vẫn còn lưu động trong kinh mạch, áp chế cái lạnh từ phản phệ mang lại, "tạm thời không chết được nữa."

Tề Thiết há hốc mồm, hồi lâu không lên tiếng.

Cuối cùng hắn buông tay, chán nản ngồi trên ghế bên cạnh, tháo kính xuống lau bừa một cái.

Giang Lâm dựa vào tường, mở bảng hệ thống ra.

"Điểm tích lũy bao nhiêu rồi?"

"Hai trăm bốn mươi ba."

Giang Lâm nhíu mày: "Âm Sinh Linh Thảo chẳng phải ba trăm điểm tích lũy sao?"

"Đó là linh thảo ở trạng thái hoàn chỉnh. Ngươi nuốt sống một nửa để ổn định sinh cơ, năng lượng còn lại chỉ có thể chuyển hóa thành hai trăm điểm tích lũy, cộng thêm việc trước đó vì duy trì thân thể đổi lấy, cách thăng cấp bốn còn kém một trăm năm mươi bảy."

Giang Lâm cam chịu nhắm mắt lại.

Khổ cực hơn nửa ngày... còn một trăm năm mươi bảy điểm.

Tuy nói đi đào mộ ở phía nam thành, hoặc đi vài chuyến hàng, tốn mấy tháng cũng có thể gom đủ... nhưng hiện tại hắn thiếu nhất chính là thời gian.

Đêm nay Uông Hạc Niên mất nhân thủ, bước tiếp theo chắc chắn sẽ là cuộc phản công điên cuồng.

"Bên phía Uông Hạc Niên, ngươi định làm thế nào?" Hệ thống đột nhiên hỏi.

"Đợi."

"Đợi cái gì?"

"Đợi hắn không giữ được bình tĩnh."

Thực tế chứng minh, Giang Lâm vẫn tính sai một bước.

Uông Hạc Niên không giữ được bình tĩnh, còn tàn nhẫn hơn hắn tưởng tượng.

Chiều ngày thứ hai, cửa hàng vừa dỡ xuống tấm ván, bên ngoài cửa tiệm liền vây quanh một vòng gương mặt lạ.

Bảy tám người chặn ở hai đầu phố, không đánh người, cũng không đập cửa hàng, cứ đứng như vậy.

Khách không vào được, lão Trịnh cũng không ra ngoài được.

Giang Lâm ngồi sau quầy, tay cầm bàn tính lạnh lùng nhìn cảnh tượng bên ngoài.

Gần đến chạng vạng, người áo xám đã tới.

Trên đầu hắn quấn băng gạc, sắc mặt tái mét. Lần này không mang súng, chỉ mang theo một hộp gấm đặt trên quầy.

"Uông gia nói, Giang lão bản tối qua đã thưởng cho hắn một vở kịch hay." Người áo xám cười âm hiểm.

"Uông gia nói, đồ vật trong hộp này đổi lấy cọng cỏ đêm qua... Nếu Giang lão bản không cho, thì con phố hôm nay ngay cả một con ruồi cũng không bay ra được."

Giang Lâm không nhúc nhích, đưa tay mở nắp hộp gấm, bên trong nằm một mảnh đồng dính máu, hình dáng giống hệt những gì hắn từng thấy trong mộ.

"Uông gia nói, thứ này là hắn nhặt được từ đống đổ nát Giang gia năm xưa. Nếu Giang lão bản ngay cả di vật của Giang tộc cũng không nhận thì hắn đành chịu."

Đầu ngón tay Giang Lâm từ từ siết chặt, móng tay gần như cắm sâu vào thịt.

Hắn còn chưa kịp mở miệng, bên ngoài bỗng truyền đến một trận tiếng vó ngựa.

Ngay sau đó, một giọng nữ trong trẻo nhưng cực kỳ u ám vang lên bên ngoài cửa hàng.

"Sao, Trường Sa Thành này từ khi nào họ Uông vậy?" Hoắc tiên cô dẫn theo một đám người xông qua vòng vây của Uông gia,

Nàng mặc một chiếc sườn xám nền trắng hoa văn, trên vai khoác chiếc áo giáp đen, tay phe phẩy quạt xếp.

Khi bước vào cửa tiệm, ánh mắt quét qua người áo xám, lạnh như băng, phía sau theo mấy hảo thủ của Hoắc gia.

Sắc mặt người áo xám biến đổi, vừa định mở miệng giải thích.

Hoắc tiên cô khép quạt xếp lại, gõ lên quầy, nhìn người áo xám: "Về nói với Uông Hạc Niên, Giang Lâm là bảo vệ chín cửa... Hắn muốn lật bàn, trước hết phải hỏi Cửu Môn có đồng ý hay không."

Người áo xám siết chặt nắm đấm, nhưng không dám làm càn.

Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Giang Lâm một cái, thu hồi hộp gấm, xám xịt mang theo người lui ra khỏi cửa hàng.

Giang Lâm nhìn Hoắc tiên cô giải vây giúp mình, vội vàng cảm ơn. "Tạ Hoắc đương gia"

Hoắc tiên cô xoay người, ánh mắt rơi trên mặt Giang Lâm, bỗng nhiên nhíu mày, lại gần cẩn thận quan sát khuôn mặt hắn.

Nàng đứng rất gần, đến mức Giang Lâm có thể ngửi thấy mùi hương tùng tuyết thoang thoảng trên người nàng.

"Tiểu Giang, sắc mặt ngươi không chỉ là chưa ngủ được đâu?" Giọng Hoắc tiên cô hạ thấp, mang theo sự dò xét không thể nghi ngờ.

Giang Lâm tránh ánh mắt của nàng, yết hầu khẽ động, nở nụ cười bất lực: "Hoắc đương gia, chuyện này nói ra thì dài dòng lắm."

(Chương sáu - Hết)