Chương 55 / 75

Chương 55: Nhà cũ Giang gia

Bản dịch · 1.203 chữ

Ra khỏi cửa bắc đi về phía bắc hơn nửa canh giờ, đường đất biến thành con đường đá vụn, lối đá vỡ biến trở thành sườn hoang không có đường.

Giang Lâm nắm chặt tấm bản đồ cũ, vừa đi vừa hướng về phía đối phương.

Lật qua một con dốc thấp, phía trước là một vùng đồi núi vàng úa, bụi cây rậm rạp, bên dưới có dấu vết nước chảy qua.

Hắn men theo một khe suối khô cạn đi về phía đông, đi khoảng trăm bước, địa thế phía trước bỗng nhiên thấp xuống một mảng.

Trong trũng có vài cây cổ thụ nghiêng ngả, phía sau là một bức tường gạch đã sập gần hết.

Hắn đứng trên sườn dốc nhìn xuống.

Tường được xây bằng gạch xanh, đã lâu, màu sắc đen sì, bên trên bò đầy dây leo khô héo.

Nền móng vẫn còn, vuông vức một vòng lớn, có thể thấy năm đó là một cái sân không nhỏ.

Nhưng căn nhà sập hoàn toàn, xà nhà đổ rạp xuống đất, ngói vỡ vụn đầy đất. Cỏ mọc từ khe gạch, che kín cả sân viện.

Giang Lâm trượt khỏi sườn dốc, chân đạp lên gạch vụn phát ra tiếng động nhỏ.

Khi đi đến trước tường viện, hắn vươn tay bóc dây leo khô ra, để lộ mặt gạch bên dưới.

Trên gạch chẳng có gì cả, không khắc chữ, cũng không ghi số.

Đi vòng quanh tường viện một vòng, khi đi đến chân tường phía đông, dưới chân bị thứ gì đó cấn một cái.

Ngồi xổm xuống, gạt lớp đất nổi ra xem.

Đó là một phiến đá vuông vức, dày hơn gạch bên cạnh.

Trên phiến đá tích một lớp bùn dày, hắn dùng đoản đao cạo hai cái, rạch ra một rãnh nông, trong rãnh có một vòng khắc.

Sau khi quét sạch đất nổi, vết khắc liền lộ ra nguyên vẹn.

Đó là một ký hiệu hình vòng tròn.

Giống hệt ký hiệu trên mặt sau lệnh bài, giống hệt với đường vân của vết bớt.

"Hệ thống."

"Ừm."

"Dấu hiệu này nằm trên nền tường của trạch viện cũ Giang gia."

Hệ thống im lặng một lúc. "Vị trí nằm ở phía đông sân, gần nhà chính cũ. Viên đá này là nền tảng, được chôn dưới đất, không giống như dùng để trang trí."

Giang Lâm dọn sạch đất xung quanh phiến đá, phát hiện bên dưới còn đè thứ gì đó.

Dùng sức lật tấm đá lên, bên dưới là một cái hố vuông nông, trong hố đặt một chiếc hộp sắt, gỉ sét không ra hình dạng gì, nhưng nắp vẫn còn đậy kín mít.

Sau khi lấy hộp sắt ra, phủi lớp bùn trên bề mặt, dùng sức bẻ nắp.

Bên trong là một mảnh vải, gấp gọn gàng, màu sắc tối sầm nhưng không hề thối rữa.

Rung ra nhìn một cái, là một tấm chăn cũ, không lớn, thước vuông vức, chất liệu dày dặn, dệt kín mít.

Một góc tấm thảm thêu một chữ, sợi tơ phai màu, nhưng nét bút vẫn nhận ra.

"Lập."

Cùng một cách viết với chữ "Lâm" trên lệnh bài của hắn.

Giang Lâm nắm chặt tấm chăn ngồi xổm bên hố, gió từ phía đồi núi thổi tới khiến cỏ khô dính sát mặt đất.

Hắn lật tấm chăn lại nhìn mặt sau, mặt lưng không có chữ, nhưng mép kim có một vòng chân kim nhỏ li ti, như thể đã được người ta khâu vá nhiều lần.

"Người Giang gia chôn nó ở đây."

"Bên này giấu một tấm thảm và một dấu ấn. Cái hố vuông dưới phiến đá đó không lớn, chỉ đặt chiếc hộp sắt này, chứng tỏ nơi đây chỉ là một điểm, những chỗ khác còn có."

Giang Lâm gấp chăn lại, thu vào không gian hệ thống.

Trong không gian ba ô, cách thứ nhất là dao găm, ngăn thứ hai là bạc nguyên, ô thứ ba để trống, vừa vặn đặt chăn và hộp sắt.

Hắn lấp cái hố lại, đậy phiến đá lên, rồi quét đất nổi một lượt, để cho tảng đá kia trông không khác gì bên cạnh.

Đứng dậy đi vòng quanh sân một vòng.

Nền móng vị trí nhà chính vẫn còn đó, có thể nhìn ra hình dáng ba gian phòng.

Phía tây tường viện có một cái giếng nước, miệng giếng bị đá vụn chặn mất một nửa, nhưng vách giếng vẫn còn nguyên vẹn.

Giang Lâm đi đến bên giếng ngồi xổm xuống nhìn vào trong, phía dưới tối đen nhưng không thấy được độ sâu.

Lập tức nhặt một hòn đá ném vào, qua mấy hơi thở mới nghe thấy tiếng rơi xuống nước.

Khi đứng dậy định rời đi, ánh mắt Giang Lâm lướt qua phía bắc tường viện có một mảng nhỏ màu sắc bất ổn.

Đi tới ngồi xổm xuống, dùng đoản đao gạt lớp đất nổi.

Bên dưới lớp đất là một tầng gạch vụn, bên dưới viên gạch vỡ là phiến đá.

Hắn cạy tấm đá ra, phía dưới là một đường hầm hẹp, được xây bằng gạch, kéo dài về phía bắc, vừa đủ cho một người nghiêng người đi.

Giang Lâm đứng ở cửa bí mật quan sát một lúc. Đây hẳn là lối ra vào của người gác cổng Giang gia ra ra nhập đường hầm mỏ. Từ nhà cũ đi đường tắt thông đến hướng đường mỏ, lại tiến vào thạch thất, mở cửa đá. Mấy đời người Giang Gia chính là dọc theo lộ trình này mà đi tới.

Hắn không xuống dưới. Trong đường hầm kín quá hẹp, một mình đi vào lỡ như sập thì không thể lùi bước. Hắn đánh dấu ở cửa hầm bí mật, dùng vài mảnh đá vụn xếp thành đống, xếp hình tam giác, rồi xoay người đi ra ngoài sân.

Ra khỏi tường viện, trời đã hơi tối. Gió lớn hơn lúc đến, cỏ khô nằm sát mặt đất. Hắn men theo con đường lúc đi về phía trước, khi vượt qua sườn dốc thấp thì ngoái đầu nhìn lại một cái. Bức tường đổ nát xám xịt trong ánh hoàng hôn, giống như một tấm bia cũ bị thời gian mài mòn.

Khi trở lại cửa hàng, trời đã tối đen. Lão Trịnh ở cửa ra vào thắp đèn chờ hắn, thấy hắn trở về liền đón một bước.

"Không sao chứ."

"Không sao."

Giang Lâm bước vào cửa, ngồi xuống sau quầy.

Lão Trịnh rót cho hắn bát nước nóng, hắn bưng bát sưởi tay, suy nghĩ.

Phía sau cánh cửa Giang gia có thứ gì đó, Uông Hạc Niên muốn nhất định là vật phía sau.

Tuy không biết sau cánh cửa là gì, nhưng hắn muốn giành lấy việc tìm thấy trước mặt Uông Hạc Niên.

Trong đầu vang lên một tiếng đinh.

"Hôm nay điểm tích lũy, cộng thêm mười lăm. Giang gia lão trạch thăm dò hoàn tất."

Hắn tắt bảng điều khiển, lật sổ sách ngầm ghi chép vài nét.

Ngày mai phải đi tìm Trương Nhật Sơn.

(Chương 55: Hoàn)